tag:blogger.com,1999:blog-6085401961029055832024-03-13T22:19:12.472+02:00MARMALENAMARialena (κόρη-daughter-fille-hija)
MAnia (μητέρα-mother-mere-madre)
LENA (εγγονή-granddaughter-petite fille-nieta)Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-72295521470181098802018-07-06T17:20:00.002+03:002018-07-06T17:20:31.798+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Νέο blog:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.maniaforquilts.com/"><span style="font-size: x-large;">www.maniaforquilts.com</span></a></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-70249062650664399482014-07-10T17:28:00.001+03:002014-07-10T17:33:32.228+03:00ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ 2014 / HEIROTECHNIKA 2014<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><i>The following post is about the big and only Greek fair about crafts. It has been held in Athens since 2011 and it gets bigger and bigger every year. Quilting, knitting, crochet, scrapbooking, gardening and every craft ανδ hobby you may imagine are there. This year, Heirotechnika will be held in Athens as usual, as well as in Northern Greece (Thessaloniki) and in Krete (Heraklion). All crafters in Greece and surrounding countries look forward to this event.</i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει η Χειροτέχνικα! Την αγαπήσαμε!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει που πια έχουμε μια έκθεση για τις χειροτεχνίες και στην Ελλάδα!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει που βρίσκουμε τόσα υλικά συγκεντρωμένα!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει που ενημερωνόμαστε με τις παρουσιάσεις για τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο αυτό!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει που συναντιόμαστε εκεί όλοι όσοι έχουμε κοινό ενδιαφέρον και αγάπη για τις χειροτεχνίες!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει που κάθε χρόνο γίνεται και καλύτερη!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μας αρέσει που κάθε χρόνο μεγαλώνει!</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και μας αρέσει που τώρα πια γίνεται όχι μόνο στην Αθήνα, αλλά και στη Θεσσαλονίκη και στο Ηράκλειο της Κρήτης! Γιατί κι άλλοι φίλοι μας από άλλες πόλεις θα μπορέσουν να ζήσουν αυτό που ζούμε τις μέρες αυτές.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πέρσι περάσαμε όμορφα στη Χειροτέχνικα και θέλαμε να ξαναπεράσουμε και φέτος. Τα κορίτσια μας, η Βάλια και η Ελίνα από το <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a>, το ξέρουν αυτό, κι έτσι, θα ξαναπεράσουμε καλά και φέτος! Ρίξτε μια ματιά στο Δελτίο Τύπου της έκθεσης για να καταλάβετε με λεπτομέρεια τι έγινε πέρσι και τι έχουμε φέτος να περιμένουμε:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZHARF3a4u98/U7y-RyVPewI/AAAAAAAACDM/co6amzLv56A/s1600/Picture1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZHARF3a4u98/U7y-RyVPewI/AAAAAAAACDM/co6amzLv56A/s1600/Picture1.jpg" height="228" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div align="center" class="BodyA" style="tab-stops: 35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="center" class="BodyA" style="tab-stops: 35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:321pt;
height:231.75pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="xeirotexnika-dates (640x460)"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="BodyA" style="tab-stops: 35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
</span></b><b><span style="color: #c00000; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EL;">ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ
2014<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="BodyA" style="tab-stops: 35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EL;">Η μεγάλη γιορτή της
Χειροτεχνίας και του </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;">DIY</span></b><b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EL;"> επιστρέφει, μεγαλύτερη από
ποτέ!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
</span></b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Μετά από 3 χρόνια επιτυχίας, η <b>ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ</b> εξελίσσεται και εξαπλώνεται. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">E</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">κτός από την, καθιερωμένη πια, 3ήμερη διοργάνωση της <b>Αθήνας,</b> που φέτος πραγματοποιείται στις <b>31/10, 1 & 2/11, στο Σ.Ε.Φ.</b> (Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας), η
Χειροτέχνικα ταξιδεύει, για πρώτη φορά, σε άλλες <b>2 πόλεις της Ελλάδας,</b> τη <b>Θεσσαλονίκη
(11-12/10)</b> και το <b>Ηράκλειο Κρήτης
(22-23/11)</b>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1R6yloG0zoQ/U7y9uXnG1UI/AAAAAAAACDI/txnZLKikrbE/s1600/ilika-collage+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1R6yloG0zoQ/U7y9uXnG1UI/AAAAAAAACDI/txnZLKikrbE/s1600/ilika-collage+%25281%2529.jpg" height="288" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 19.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" style='width:481.5pt;height:216.75pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="ilika-collage"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><br />
</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;">Η Χειροτέχνικα αποτελεί το, καθιερωμένο πλέον, ετήσιο
ραντεβού για τον κόσμο του </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;">crafting</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;"> και του </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;">DIY</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;">. Στα 3 χρόνια που
πραγματοποιείται, πέτυχε να αναδειχθεί στο <b>απόλυτο </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">meeting</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">point</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;"> τόσο για τους <b>επαγγελματίες του χώρου </b>(προμηθευτές υλικών και
εργαλείων - </span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">καλλιτεχνικά εργαστήρια - επαγγελματικές σχολές μόδας, κοπτικής/ ραπτικής κλπ.
- εκδοτικοί οίκοι), όσο και για το ευρύ
κοινό <b>που φλερτάρει με την ιδέα της χειροτεχνίας ή έχει ήδη μυηθεί στη
γοητεία της.</b> Φαντάζει, άλλωστε, η εποχή που διανύουμε να είναι το ιδανικό
έναυσμα για τη στροφή όλο και περισσότερου κόσμου στη δημιουργική ενασχόληση
και τη φιλοσοφία του </span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">Do</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">It</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">Yourself</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">, </span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;">ως ψυχαγωγική διέξοδο.<br />
<br />
</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Στα <b>2.000
τ.μ.</b> που καταλαμβάνει στο <b>Σ.Ε.Φ.,</b>
περισσότεροι από <b>20.000 επισκέπτες </b>θα
έρθουν και φέτος σε επαφή με τα προϊόντα που αποτελούν την πρώτη ύλη του </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">crafting</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">, είτε για
αγορά είτε για ενημέρωση γύρω από τις τελευταίες τάσεις, ενώ η διοργάνωση τους
παρέχει, μέσα από <b>τα </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">workshops</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> και τις
παρουσιάσεις</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> που εμπλουτίζουν το πρόγραμμα του
3ημέρου, το ιδανικό πλαίσιο για να αλληλεπιδράσουν και να ανταλλάξουν ιδέες και
εμπειρίες.<br />
<br />
Μετά την αποδοχή κι επιτυχία του εγχειρήματος, η Χειροτέχνικα, ανακοινώνει
φέτος <b>την επέκτασή της σε 2 ακόμη πόλεις
στην Ελλάδα, τη Θεσσαλονίκη και το Ηράκλειο της
Κρήτης.</b> Και προσκαλεί, εκθέτες και </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">crafters</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">, να την αγκαλιάσουν με τη δημιουργική φαντασία και τον
ενθουσιασμό που ταιριάζει σε μια γιορτή!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-S802neHdFbw/U7y9oGYIUGI/AAAAAAAACDA/IN0wAoKIqVA/s1600/ilika-collage-knit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-S802neHdFbw/U7y9oGYIUGI/AAAAAAAACDA/IN0wAoKIqVA/s1600/ilika-collage-knit.jpg" height="288" width="640" /></span></a></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 19.9pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 19.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11pt;">Τα νέα όμως δεν σταματούν εδώ. Παράλληλα με το ταξίδι της σε 2 νέους
προορισμούς, η Χειροτέχνικα φέτος μεγαλώνει και ως προς το περιεχόμενό της,
αφού για πρώτη φορά </span><b style="color: windowtext; font-size: 11pt;">θα περιλαμβάνει
εκπροσώπους από 3 βασικές ενότητες της χειροτεχνίας</b><span style="color: windowtext; font-size: 11pt;">:</span></span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 4.55pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Εργόχειρο </span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">(πλέξιμο, κέντημα, ραπτική κλπ.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 4.55pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">Hobby</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> </span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">(κόσμημα, ζωγραφική, </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">decoupage</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">, χαρτί,
ψηφιδωτό, βιτρώ, κερί, σαπούνι, κεραμική κλπ.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">DIY</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> & Κήπος
</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">(μαστορέματα, ξύλο, χρώματα, εργαλεία,
φυτώρια κλπ.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; margin-left: 0cm; margin-right: -7.45pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="Default" style="border: none; margin-bottom: 31.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
Επισκεφτείτε το<a href="https://www.blogger.com/goog_1858841432"> </a></span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.xeirotexnika.gr/">www<span lang="EL">.</span>xeirotexnika<span lang="EL">.</span>gr</a></span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> για να δείτε ανά περιοχή τα περίπτερα που συμμετέχουν
στη Χειροτέχνικα 2014! Η λίστα συνεχώς μεγαλώνει!</span><b><span style="color: #c00000; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
<br />
</span></b><b><span style="color: #c00000; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
Η ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ (στοιχεία από τη διοργάνωση του 2013):<br />
</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;">- <b>49 προμηθευτές / επαγγελματίες </b></span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">του χώρου εξέθεσαν και πούλησαν τα προϊόντα και τις<br />
υπηρεσίες τους.<br />
<br />
- Συγκεντρώθηκαν περισσότεροι από <b>20.000 επισκέπτες </b>σε 3 ημέρες
διεξαγωγής.<br />
<br />
- Πραγματοποιήθηκαν <b>23 παρουσιάσεις, </b>καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα τεχνικών
χειροτεχνίας, σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα <b>200+ θεατών</b>. <br />
<br />
- Περισσότεροι από <b>2.500 διαδικτυακοί θεατές </b>παρακολούθησαν, μέσω </span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">live</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">streaming</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> </span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">τις παρουσιάσεις, ενώ τα </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">videos</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> στο κανάλι του </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">YouTube</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> συνεχίζουν να αυξάνουν τα </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">views</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> τους. <br />
</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
Γ</span><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL;">ια περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τα<b> <br />
</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext;"><a href="http://www.xeirotexnika.gr/">www<span lang="EL">.</span>xeirotexnika<span lang="EL">.</span>gr</a></span></b><b><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL;"> & </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext;"><a href="http://www.ftiaxto.gr/">www<span lang="EL">.</span>ftiaxto<span lang="EL">.</span>gr</a></span></b><b><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #c00000; mso-ansi-language: EL;">ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ 2014 - </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000;">INFO</span></b><span style="color: #c00000; mso-ansi-language: EL;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><b><span style="color: #c00000; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="BodyA">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11/10-12/10<br />
Θεσσαλονίκη – Δ.Ε.Θ.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="BodyA">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">31/10-2/11<br />
Αθήνα – Σ.Ε.Φ. (Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="BodyA">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">22/11-23/11<br />
Ηράκλειο – Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο
Κρήτης<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; margin-left: 0cm; margin-right: -7.45pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="Default" style="border: none; margin-bottom: 31.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:369.9pt;
margin-top:66pt;width:119.55pt;height:35.3pt;z-index:-1' wrapcoords="4075 0 679 0 0 5055 -136 11949 0 12868 951 14706 136 16085 272 19762 3125 21140 10596 21140 12906 21140 19426 16545 19291 14706 20106 14706 21600 10111 21600 4136 12226 0 5026 0 4075 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.png"
o:title="ftiaxto-new"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img align="left" height="35" hspace="9" src="file:///C:/Users/Mania/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="120" /><!--[endif]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Είσοδος στο χώρο και στα workshop/ παρουσιάσεις: <b>1 ευρώ/ ημέρα</b></span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #c00000; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Επικοινωνία</span></b><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Την διοργάνωση της Χειροτέχνικα
υπογράφει το </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ftiaxto</span><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">gr</span><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε:<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
Τόνια Τσιώμου</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Υπεύθυνη διοργάνωσης</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt;"><a href="mailto:info@xeirotexnika.gr">info<span lang="EL">@</span>xeirotexnika<span lang="EL">.</span>gr</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Τηλ. 210 8024240<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">Fax</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> </span><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">211 2687180</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Κώστας Φονταλής</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Υπεύθυνος παραγωγής</span></b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">production</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">@</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">xeirotexnika</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">.</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">gr</span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Τηλ. 6945 298441<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<b><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">Τίνα Παππά – Δέσποινα Κατσιλιέρη<br />
Υπεύθυνες Επικοινωνίας & Δημοσίων Σχέσεων<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;"><a href="mailto:tpappa@hol.gr">tpappa<span lang="EL">@</span>hol<span lang="EL">.</span>gr</a></span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"> – </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;"><a href="mailto:dkatsilieri@yahoo.gr">dkatsilieri<span lang="EL">@</span>yahoo<span lang="EL">.</span>gr</a></span><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;">6948 239088 – 6946 953020<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><br />
<b>Χρήσιμα </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;">links</span></b><b><span style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 661px;">
<tbody>
<tr style="height: 43.4pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 43.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 247.9pt;" valign="top" width="331"><div class="Default" style="margin-bottom: .1pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">xeirotexnika<span lang="EL">.</span>gr</span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: .1pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.facebook.com/xeirotexnika">facebook<span lang="EL">.</span>com<span lang="EL">/</span>xeirotexnika</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: .1pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.youtube.com/xeirotexnika">youtube<span lang="EL">.</span>com<span lang="EL">/</span>xeirotexnika</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.instagram.com/xeirotexnika"><span style="font-size: 11.0pt;">instagram.com/xeirotexnika</span></a><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-top: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 43.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 247.9pt;" valign="top" width="331"><div class="Default" style="margin-bottom: .1pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto<span lang="EL">.</span>gr</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.facebook.com/ftiaxto">facebook<span lang="EL">.</span>com<span lang="EL">/</span>ftiaxto</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EL;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.youtube.com/ftiaxto">youtube.com/ftiaxto</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"><a href="http://www.instagram.com/ftiaxto">instagram.com/ftiaxto</a></span></span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="Default">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="Default" style="margin-bottom: .1pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br /></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-23249036506149454942014-06-29T12:42:00.001+03:002014-06-29T12:42:55.184+03:00Μια έκθεση και μια μελισσοπαρέα στην Αργαλαστή στο Πήλιο / An exhibition and a quilting bee at Argalasti (Pelion mountain in Greece)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όταν είδαμε την αφίσα της έκθεσης στο Facebook με τη φίλη μου Κατερίνα Ντοβίνου, κάναμε και οι δυο την ίδια σκέψη: Τι καλά να πηγαίναμε να τη δούμε....</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><i><b>When the exhibition poster was posted on the Facebook, my friend Katerina Dovinou and I thought the same thing: It would be wonderful, if we could attend the event.....</b></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/10441409_10202023823653364_2386407514183533135_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/10441409_10202023823653364_2386407514183533135_n.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ο Σταύρος, ο άντρας της Κατερίνας, που δε φοβάται τα χιλιόμετρα, προσφέρθηκε να μας πάει και να μας φέρει αυθημερόν. Έτσι λοιπόν βρεθήκαμε το Σάββατο στο Πήλιο. Είχαμε ήδη γνωρίσει τη Ginette και τη Σάντρα, τη μία από τις δύο αδερφές Ορφανουδάκη. Τη δεύτερη, την Κωνσταντίνα, τη γνωρίσαμε επί τόπου.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><i><b>Stavros, Katerina's husband, who is a mile eater, offered himself to drive us there. Therefore we went to Argalasti, which is a village of Southern Pelion (a mountain in Central Greece, almost 250 miles from Athens). We had already known Ginette and Sandra, the one of two Orfanoudaki sisters. We met Konstadina, the second one, there.</b></i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όλα λοιπόν ξεκίνησαν από τη Ginette, τη μητέρα, που κάνει πάτσγουρωκ εδώ και 25 χρόνια. Η Σάντρα μάθαινε από μικρή, παρατηρώντας και η Κωνσταντίνα μυήθηκε πρόσφατα. Η Σάντρα έφτιαξε και μια μελισσοπαρέα στην Αργαλαστή, όπου ζουν οι αδερφές και το αποτέλεσμα ήταν η έκθεση.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>Everything started with Ginette, the mother, who started quilting 25 years ago. Sandra was observing and learning from an early age and Konstadina started a few months ago. Sandra also organized a quilting bee at Argalasti, where the two sisters live. The result was the exhibition.</i></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vRuo0AsA7tU/U6_U9LMsPKI/AAAAAAAACCk/1d_lwQ4J_fA/s1600/2014-06-28+13.54.34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vRuo0AsA7tU/U6_U9LMsPKI/AAAAAAAACCk/1d_lwQ4J_fA/s1600/2014-06-28+13.54.34.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ένα quilt της Ginette, εμπνευσμένο από την Αργαλαστή</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>A quilt by Ginette, inspired by Argalasti's whereabouts</i></b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10351250_10204458718450323_4043603578235525408_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10351250_10204458718450323_4043603578235525408_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ένα quilt φιλίας (friendship quilt) στο οποίο μετείχε και η Ginette. Γυναίκες από όλο τον κόσμο έκαναν ανταλλαγή και μετά η καθεμιά ένωσε τα τετράγωνα που της έστειλαν οι άλλες με τον τρόπο που έκρινε. Παρακάτω βλέπετε το πάπλωμα της Ginette και μια λεπτομέρειά του</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>A friendship quilt by Ginette. Women around the globe exchange the blocks and each of them put the blocks together in her way. The quilt below is Ginette's quilt. You may also see a detail of the quilt.</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CcaZ6HgSwOQ/U6_UgIXfXEI/AAAAAAAACBY/KKLuJ5tM9qA/s1600/2014-06-28+13.35.35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CcaZ6HgSwOQ/U6_UgIXfXEI/AAAAAAAACBY/KKLuJ5tM9qA/s1600/2014-06-28+13.35.35.jpg" height="640" width="360" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-An4dXsjBRzA/U6_UfjZD82I/AAAAAAAACBU/AoPL636f6-Q/s1600/2014-06-28+13.35.43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-An4dXsjBRzA/U6_UfjZD82I/AAAAAAAACBU/AoPL636f6-Q/s1600/2014-06-28+13.35.43.jpg" height="640" width="360" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Παρακάτω η Ginette με ένα έργο της</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>You may meet below Ginette</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/10366185_10204458723290444_7652406516939927336_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/10366185_10204458723290444_7652406516939927336_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μέχρι και την τεχνική "mola" είχε η έκθεση</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>There was even "mola" technique amount the projects</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-US4gwXwTV8U/U6_U41t2SjI/AAAAAAAACCY/q0V2cWQNoTk/s1600/2014-06-28+13.47.25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-US4gwXwTV8U/U6_U41t2SjI/AAAAAAAACCY/q0V2cWQNoTk/s1600/2014-06-28+13.47.25.jpg" height="470" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10514571_10204458720370371_3413511233737767140_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10514571_10204458720370371_3413511233737767140_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αλλά και συνδυασμό πλεκτού και quilting βρήκαμε</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>There was also a combination of crochet and quilting</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/10471318_10204458721010387_25261387391413267_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/10471318_10204458721010387_25261387391413267_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Δείτε παρακάτω μερικές φωτογραφίες ακόμα από την έκθεση:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i>Take a look at some other projects exhibited:</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lZ2iEOlBUxo/U6_UpQ6NtVI/AAAAAAAACBo/U4DCXCz27tU/s1600/2014-06-28+13.35.54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lZ2iEOlBUxo/U6_UpQ6NtVI/AAAAAAAACBo/U4DCXCz27tU/s1600/2014-06-28+13.35.54.jpg" height="640" width="448" /></a><a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10386767_10204458717490299_1708414115890000780_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10386767_10204458717490299_1708414115890000780_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tZ4ypwZfknQ/U6_Uozm_JaI/AAAAAAAACBk/zxByneG4_8k/s1600/2014-06-28+13.36.36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-tZ4ypwZfknQ/U6_Uozm_JaI/AAAAAAAACBk/zxByneG4_8k/s1600/2014-06-28+13.36.36.jpg" height="640" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QBzzVRlvwqE/U6_UwGw8bvI/AAAAAAAACCA/zZMeh1hEGuw/s1600/2014-06-28+13.45.10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QBzzVRlvwqE/U6_UwGw8bvI/AAAAAAAACCA/zZMeh1hEGuw/s1600/2014-06-28+13.45.10.jpg" height="452" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1s-VsLWXlyo/U6_Uv2FWa0I/AAAAAAAACB8/z7yZ4_Rg60U/s1600/2014-06-28+13.45.27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1s-VsLWXlyo/U6_Uv2FWa0I/AAAAAAAACB8/z7yZ4_Rg60U/s1600/2014-06-28+13.45.27.jpg" height="640" width="580" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zHE_a5rxskk/U6_Uya45_RI/AAAAAAAACCI/-J26eccAlo8/s1600/2014-06-28+13.45.48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zHE_a5rxskk/U6_Uya45_RI/AAAAAAAACCI/-J26eccAlo8/s1600/2014-06-28+13.45.48.jpg" height="640" width="552" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0Kw2exLDEIc/U6_U0yTWmnI/AAAAAAAACCQ/6NHM1F7ylxE/s1600/2014-06-28+13.47.13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0Kw2exLDEIc/U6_U0yTWmnI/AAAAAAAACCQ/6NHM1F7ylxE/s1600/2014-06-28+13.47.13.jpg" height="462" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Tk13aRpFpvU/U6_U6PMjbxI/AAAAAAAACCg/C7oQpbaRhUQ/s1600/2014-06-28+13.47.42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Tk13aRpFpvU/U6_U6PMjbxI/AAAAAAAACCg/C7oQpbaRhUQ/s1600/2014-06-28+13.47.42.jpg" height="640" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Δεν είναι καταπληκτικό το πόσο όμορφα πράγματα (πάτσγουωρκ και quilting) γίνονται στην Ελλάδα και τα ανακαλύπτουμε σιγά - σιγά; Γι' αυτό αν έχετε κι εσείς μια μελισσοπαρέα και θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας τα έργα σας, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><i><b><br /></b></i></span>
<span style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><i><b>I think that it is amazing how many beautiful patchwork and quilting projects happen in Greece and we startdiscovering them </b></i></span><i style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b> step by step</b></i><i style="color: #0b5394; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>. Isn't it? So, if you are a member of a quilting bee in Greece and would like to share your work with the rest of us, please do not hesitate to contact me.</b></i><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-88483175737468948732014-06-06T20:28:00.003+03:002014-06-06T20:29:51.567+03:00Ένα πολύ χαριτωμένο quilt!! / An absolutely cute quilt!!!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Την προηγούμενη εβδομάδα αποδέχτηκα την πρόσκληση της Lorna από το blog <a href="http://sewfreshquilts.blogspot.gr/2014/06/ombre-mini-friday-finish.html">Sew fresh quilts</a> να δοκιμάσω ένα σχέδιό της. Το σχέδιο είναι αυτό που βλέπετε παρακάτω κι εγώ κυριολεκτικά το ερωτεύτηκα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Last week I accepted Lorna's invitation for testers (<a href="http://sewfreshquilts.blogspot.gr/2014/06/ombre-mini-friday-finish.html">blog Sew fresh quilts</a>). The design to be tested was the one shown below, that I totally adored.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τελείωσα το κόψιμο και τη συναρμολόγηση σε ένα απόγευμα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>I finished cutting and sewing in an afternoon.</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-T4XbxSqmeHg/U5HkSrufMAI/AAAAAAAAB4U/3AoE3eQTOtw/s1600/2014-06-04+08.59.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-T4XbxSqmeHg/U5HkSrufMAI/AAAAAAAAB4U/3AoE3eQTOtw/s1600/2014-06-04+08.59.30.jpg" height="640" width="262" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Διάλεξα για την πίσω πλευρά ένα ύφασμα που είχα και που νομίζω ταιριάζει απόλυτα με το θέμα του έργου μου.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>I chose for the back side a matching fabric from my stash.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-C_9YhLnhncU/U5HmXyD8brI/AAAAAAAAB5c/T5O9gLGepOk/s1600/2014-06-05+14.06.51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-C_9YhLnhncU/U5HmXyD8brI/AAAAAAAAB5c/T5O9gLGepOk/s1600/2014-06-05+14.06.51.jpg" height="360" width="640" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ένα πρωϊνό χρειάστηκε για να το καπιτονάρω. Όπου υπήρχε ελεύθερο διάστημα, καπιτονάρισα με τα βοτσαλάκια, που είναι πολύ αγαπημένο μου σχέδιο. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>It took me again a few hours to quilt it. I pebble-quilted every free space, because this is my favorite quilting design for the time being.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KHq4H2o2l0o/U5HofCbnj8I/AAAAAAAAB5s/D1Z98d5izRI/s1600/pebbles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KHq4H2o2l0o/U5HofCbnj8I/AAAAAAAAB5s/D1Z98d5izRI/s1600/pebbles.jpg" height="195" width="320" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Άφησα έτσι το "Ι", τόνισα την καρδιά κάνοντας κι άλλες καρδιές εσωτερικά και "μουτζούρωσα" το νούμερο 2</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>I left "I" without quilting, I quilted a few hearts in the heart and I tried to "smudge" number 2.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-u9QjrdDFcqU/U5Ho-awzJVI/AAAAAAAAB50/RkCZdJUTDHo/s1600/2014-06-05+14.07.16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-u9QjrdDFcqU/U5Ho-awzJVI/AAAAAAAAB50/RkCZdJUTDHo/s1600/2014-06-05+14.07.16.jpg" height="252" width="640" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μερικές ξεχειλωμένες κλωστές ήταν το καπιτονάρισμα στην κουβαρίστρα μου</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>A few "threads" for my spool</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sKjWm2Yyltk/U5HrAt46PEI/AAAAAAAAB6A/TttATN3hbiA/s1600/2014-06-06+19.03.23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-sKjWm2Yyltk/U5HrAt46PEI/AAAAAAAAB6A/TttATN3hbiA/s1600/2014-06-06+19.03.23.jpg" height="320" width="232" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κάθετες γραμμές στο σίδερο, παράλληλες με τη βάση του</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Vertical lines for the iron</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SIrFivnfooI/U5HryPjePdI/AAAAAAAAB6I/cIpJ2Fb5AkA/s1600/2014-06-06+19.03.31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SIrFivnfooI/U5HryPjePdI/AAAAAAAAB6I/cIpJ2Fb5AkA/s1600/2014-06-06+19.03.31.jpg" height="640" width="492" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Μουτζούρωμα" και πάλι στα γράμματα </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>"Smudging" again for the word "sew"</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-US5n4NklXyk/U5HsoXtrmtI/AAAAAAAAB6Y/o0Gpm0S-fUU/s1600/2014-06-05+14.08.15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-US5n4NklXyk/U5HsoXtrmtI/AAAAAAAAB6Y/o0Gpm0S-fUU/s1600/2014-06-05+14.08.15.jpg" height="280" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">και τέλος παράλληλες γραμμές στη ραπτομηχανή μου, </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>and finally parallel lines for the sewing machine</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4e40oCEP-OU/U5HtCXc0NoI/AAAAAAAAB6k/GYJYQpCsuro/s1600/2014-06-05+14.08.42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4e40oCEP-OU/U5HtCXc0NoI/AAAAAAAAB6k/GYJYQpCsuro/s1600/2014-06-05+14.08.42.jpg" height="428" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">που όμως νομίζω ότι την απογείωσα ζωγραφίζοντας με την κλωστή τη βελόνα της και το μοχλουδάκι που ανασηκώνει το ποδαράκι (το οποίο όμως δεν υπάρχει, χαχαχα!!!)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>The best part was that I thread-painted the needle of the sewing machine and the part that lifts the foot even if this is missing (lol)</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Pczl5mj0qg0/U5HtTydJ-YI/AAAAAAAAB6w/52iCvi0dB74/s1600/2014-06-06+19.03.05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Pczl5mj0qg0/U5HtTydJ-YI/AAAAAAAAB6w/52iCvi0dB74/s1600/2014-06-06+19.03.05.jpg" height="400" width="300" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τέλος, προτίμησα ένα μάλλον επίπεδο σε εντυπώσεις ρέλι, γιατί ήθελα η προσοχή να πέφτει στο σχέδιο αυτό καθεαυτό και να μην ξεστρατίζει στο ρέλι.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>I chose for the binding a rather flat from color point of view fabric, because I did not want anything to distract the attention from the desing.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6xDzdrYslb0/U5Hw-3st__I/AAAAAAAAB64/2gqzTM_WG84/s1600/2014-06-06+19.49.43.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6xDzdrYslb0/U5Hw-3st__I/AAAAAAAAB64/2gqzTM_WG84/s1600/2014-06-06+19.49.43.jpg" height="184" width="200" /></span></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YrGcQHTlnCY/U5HzWxP_5LI/AAAAAAAAB7M/4Pz1uusYjz8/s1600/2014-06-06+19.49.31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YrGcQHTlnCY/U5HzWxP_5LI/AAAAAAAAB7M/4Pz1uusYjz8/s1600/2014-06-06+19.49.31.jpg" height="150" width="200" /></span></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6xDzdrYslb0/U5Hw-3st__I/AAAAAAAAB64/2gqzTM_WG84/s1600/2014-06-06+19.49.43.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6xDzdrYslb0/U5Hw-3st__I/AAAAAAAAB64/2gqzTM_WG84/s1600/2014-06-06+19.49.43.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το αποτέλεσμα των επιλογών μου νομίζω ότι με δικαίωσε απόλυτα. Ήταν ένα quilt που μου έδωσε αρκετές ώρες ευχαρίστησης και που θα βρει τη θέση του απέναντι από το κρεβάτι μου για να το βλέπω συνέχεια και να μου φτιάχνει τη διάθεση. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>You may see the result below. It is a quilt that gave me several hours of happy sewing and quilting. I am planning to put it in front of my bed, so that I can often see it and enjoy it.</b></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--gqlgMexUTE/U5H0lpWCZ1I/AAAAAAAAB7U/lF4yaf1wtj4/s1600/2014-06-06+19.48.59.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--gqlgMexUTE/U5H0lpWCZ1I/AAAAAAAAB7U/lF4yaf1wtj4/s1600/2014-06-06+19.48.59.jpg" height="640" width="390" /></span></a></div>
<br />
<span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Thanks Lorna for the testing!</b></span></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-6203807081136347272014-04-29T15:03:00.001+03:002014-04-29T15:04:36.735+03:00Έμπνευση - Inspiration<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Χριστός Ανέστη! Η πρώτη μας επαφή μετά το Πάσχα και
αποφάσισα το ξεκίνημα να είναι λίγο πιο "ελαφρύ". Ετσι για να
ξεκινήσουμε σιγά – σιγά αλλά και γιατί σκέφτηκα και κάτι ακόμα. Οι περισσότεροι
άνθρωποι που πλέκουν, έχουν συνδυάσει το πλέξιμο με το χειμώνα. Κακώς – κάκιστα
έχω να πω, γιατί το πλέξιμο μπορεί να μας ακολουθεί παντού. Ακόμα και στην
παραλία. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">(Note for our English speaking
friends: Quilting is not widely spread across Greece. We are working hardly towards
there. Therefore I wrote this article in order to convince people to make
patchwork.)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many people in Greece knit or
crochet. However they stop knitting or crocheting during summer. Of course I do
not agree with that. I am the person who knits even on the beach. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ωστόσο, αν επιμένετε στην άποψή σας και αφήνετε τις βελόνες
και το βελονάκι σας στην άκρη, θα ήθελα να σας παροτρύνω, αν δεν το έχετε κάνει
ήδη, να ξεκινήσετε να εξοικειώνεστε με το πάτσγουωρκ. Η τεχνική αυτή γίνεται με
βαμβακερά υλικά, ως επί το πλείστον, και άρα δεν μπορείτε να μου λέτε ότι
ζεσταίνεστε. Επίσης, υπάρχουν και τεχνικές στο πάτσγουωρκ που είναι απολύτως
"φορητές".<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">But if you are among those people who
leave needles and hooks for winter, why not trying to make patchwork instead of
knitting during summer? We mainly deal with cotton stuff, thus nobody can say
that the procedure is "hot" for summer. There</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">are</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">also</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">techniques</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">that</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">are</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">absolutely</span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">portable</span><span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για όλους τους παραπάνω λόγους, σκέφτηκα σήμερα να σας δείξω
μερικά πράγματα φτιαγμένα με την τεχνική αυτή, μήπως και σας δελεάσω. Ας δούμε
πρώτα αυτά που γίνονται κατ' εξοχήν στο χέρι. "Εγγλέζικο πάτσγουωρκ".
Δείτε μερικά παραδείγματα:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For all the above reasons, I
thought of showing you a few things made with the above mentioned technique.
Let' s have a look first of all at purely handwork: "English
patchwork". Here you have some examples:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Φτιάξτε μερικά εξάγωνα και διακοσμήστε ασήμαντα τσαντάκια και νεσεσεράκια<span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Why not making a few hexagons and
decorate some dull purses?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="EN-US">(vanessachristenson.com).</span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><a href="http://3.bp.blogspot.com/--8_WyYoXCPM/U1-IAF1PyXI/AAAAAAAABw8/GkORozMKThY/s1600/hexi_vanessachristenson_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--8_WyYoXCPM/U1-IAF1PyXI/AAAAAAAABw8/GkORozMKThY/s1600/hexi_vanessachristenson_com.jpg" height="424" width="640" /></a></i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3WSyk4xrdLU/U1-IApi5BtI/AAAAAAAABxA/VsJqNzJEuJg/s1600/hexi_vanessachristenson_com_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3WSyk4xrdLU/U1-IApi5BtI/AAAAAAAABxA/VsJqNzJEuJg/s1600/hexi_vanessachristenson_com_1.jpg" height="426" width="640" /></a></i></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></span></v:shapetype><v:shape alt="hexi_vanessachristenson_com.jpg" id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1054" style="height: 141.65pt; margin-left: 224.9pt; margin-top: 0; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 213.1pt; z-index: -28;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-152 0 -152 21272 21590 21272 21590 0 -152 0">
<v:imagedata o:title="hexi_vanessachristenson_com" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="hexi_vanessachristenson_com_1.jpg" id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1053" style="height: 141.65pt; margin-left: 1.4pt; margin-top: 0; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 212.45pt; z-index: -29;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-153 0 -153 21272 21656 21272 21656 0 -153 0">
<v:imagedata o:title="hexi_vanessachristenson_com_1" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="hexi_Manu_Simon_Pinterest.jpg" id="Picture_x0020_0" o:spid="_x0000_s1052" style="height: 141.75pt; margin-left: 210.55pt; margin-top: 63.55pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 115.9pt; z-index: -25;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-280 0 -280 21486 21525 21486 21525 0 -280 0">
<v:imagedata o:title="hexi_Manu_Simon_Pinterest" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="hexi_pink_trees.jpg" id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1051" style="height: 141.75pt; margin-left: 1.2pt; margin-top: 63.55pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 189pt; z-index: -27;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-171 0 -171 21486 21600 21486 21600 0 -171 0">
<v:imagedata o:title="hexi_pink_trees" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μια απλή γκρίζα μπλούζα αποκτά αυτόματα μεγαλύτερο ενδιαφέρον με μερικά μικρά
εξάγωνα σε μια μεριά της. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">Take a look how you may transform a boring t-shirt to something more
interesting and unique, adding a few small hexagons. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">pinktrees</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-L4VoQuCkFYU/U1-H_d1l0gI/AAAAAAAABww/Qc_H53ofIDY/s1600/hexi_pink_trees.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L4VoQuCkFYU/U1-H_d1l0gI/AAAAAAAABww/Qc_H53ofIDY/s1600/hexi_pink_trees.jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;">Και αν είστε και λίγο πιο προχωρημένοι (δε λέω προχωρημένες γιατί έχουμε και άντρες στην παρέα μας), τότε μέχρι και την μπερζέρα σας μπορείτε να αλλάξετε. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">And if you are more experienced you may even change your furniture.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;">(</span><i style="text-align: left;">Manu</i><i style="text-align: left;"> </i><i style="text-align: left;">Simon</i><i style="text-align: left;">/</i><i style="text-align: left;">Pinterest</i><span style="text-align: left;">).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8owwO4Dp4vQ/U1-H-S6v3jI/AAAAAAAABwg/WZ8kc_yUsYg/s1600/hexi_Manu_Simon_Pinterest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8owwO4Dp4vQ/U1-H-S6v3jI/AAAAAAAABwg/WZ8kc_yUsYg/s1600/hexi_Manu_Simon_Pinterest.jpg" height="640" width="524" /></a></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ξεκινήστε
λοιπόν να κάνετε εξάγωνα ή και άλλα σχήματα με την τεχνική που έχουμε
περιγράψει </span><span style="background-color: yellow; font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://marmalen.blogspot.gr/search/label/%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B1">εδώ</a></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> και
ρίχνετέ τα μέσα σε ένα κουτί μέχρι να μαζευτούν αρκετά </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">και μετά αποφασίστε τι θέλετε να κάνετε. Ή διαλέξτε πρώτα τι θέλετε να
κάνετε και μετά αρχίστε δουλειά.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL; mso-no-proof: yes; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Let's start making hexagons or other co-ordinating shapes (as described <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><a href="http://marmalen.blogspot.gr/search/label/%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B1">here</a></span>) and put them in a box until you have a lot of
them. Then you may decide on your next project. Or you may first decide on the
project and then make the hexagons. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">(</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">nanacompany</span></i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">typad</span></i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">com</span></i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</i><span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EOiSEB-7G6A/U1-H_Jml0xI/AAAAAAAABw0/Dz3rnYQuTXI/s1600/hexi_nanacompany_typad_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EOiSEB-7G6A/U1-H_Jml0xI/AAAAAAAABw0/Dz3rnYQuTXI/s1600/hexi_nanacompany_typad_com.jpg" height="320" width="214" /></a></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και
αν κάνετε και τόσα πολλά και είστε και καλλιτεχνικός τύπος, μπορεί τελικά να
μπείτε και στον πειρασμό να κάνετε και κάτι τέτοιο, όπως αυτά που κάνει και
βραβεύεται η Ans Schipper Vermeiren </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">:</span>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">And if you make a lot of them and you also are an artist,
then you may make something like the ones below, made by Ans Schipper Vermeiren.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">(<a href="http://quiltstudiowaelstaete.nl/">http://quiltstudiowaelstaete.nl</a>)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="hexi_quiltstudiowaelstaete_nl.jpg" id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_s1049" style="height: 198.25pt; margin-left: 18.35pt; margin-top: 13.9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 161.85pt; z-index: -24;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-200 0 -200 21409 21620 21409 21620 0 -200 0">
<v:imagedata o:title="hexi_quiltstudiowaelstaete_nl" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="hexi_quiltstudiowaelstaete_nl_1.jpg" id="Picture_x0020_20" o:spid="_x0000_s1048" style="height: 198.25pt; margin-left: 214.45pt; margin-top: 14.45pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 167.25pt; z-index: -13;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-194 0 -194 21409 21697 21409 21697 0 -194 0">
<v:imagedata cropbottom="1281f" cropleft="3303f" cropright="3441f" croptop="1281f" o:title="hexi_quiltstudiowaelstaete_nl_1" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-v1OMLaFir4Q/U1-H_lJAlPI/AAAAAAAABw4/dWir_9fOIBg/s1600/hexi_quiltstudiowaelstaete_nl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-v1OMLaFir4Q/U1-H_lJAlPI/AAAAAAAABw4/dWir_9fOIBg/s1600/hexi_quiltstudiowaelstaete_nl.jpg" height="400" width="327" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JZL94Agsnls/U1-H_x66M-I/AAAAAAAABxM/4rpeGZcaGzk/s1600/hexi_quiltstudiowaelstaete_nl_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-JZL94Agsnls/U1-H_x66M-I/AAAAAAAABxM/4rpeGZcaGzk/s1600/hexi_quiltstudiowaelstaete_nl_1.jpg" height="400" width="356" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κάτι άλλο που μπορείτε να κάνετε με το χέρι είναι και το
απλικέ. Περιττό να πω ότι εγώ το κάνω με τη μηχανή, αλλά παραδέχομαι ότι
γίνεται πολύ πιο όμορφα στο χέρι. Δείτε τι μπορείτε να κάνετε με την τεχνική
απλικέ, για την οποία θα μιλήσουμε σε κάποιο επόμενο άρθρο. Εάν όμως έχετε
εμπειρία κεντήματος, τότε σίγουρα η τεχνική αυτή θα σας είναι γνωστή.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Another technique that is also
portable is applique. I need to clarify
that I always make ap[lique using my machine but I have to admit that applique
by hand is nicer. Let' see a few examples.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="aplique_zarkadia1.jpg" id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_s1047" style="height: 141.75pt; margin-left: 222.75pt; margin-top: 37.9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 185.1pt; z-index: -23;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-175 0 -175 21486 21530 21486 21530 0 -175 0">
<v:imagedata o:title="aplique_zarkadia1" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="aplique_zarkadia2.jpg" id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1046" style="height: 141.75pt; margin-left: -1pt; margin-top: 37.9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 212.05pt; z-index: -22;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-153 0 -153 21486 21544 21486 21544 0 -153 0">
<v:imagedata o:title="aplique_zarkadia2" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για αρχή μπορείτε να ξεκινήσετε με δυο μαξιλαράκια με το όνομα των
μικρών σας, όπως αυτά της Ζαφείρως.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You may start with a simple pilow
with you child's name on it, as Zafiro did.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">(</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">Zarkadia</span><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">/</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">etsy</span><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">).</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3otG5oKWGrg/U1-H3yb8jpI/AAAAAAAABvc/6zMRK_aIkIk/s1600/aplique_zarkadia1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3otG5oKWGrg/U1-H3yb8jpI/AAAAAAAABvc/6zMRK_aIkIk/s1600/aplique_zarkadia1.jpg" height="306" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-60KFhrB88e4/U1-H1mBMfYI/AAAAAAAABvE/I4QMJm7RJzE/s1600/aplique_zarkadia2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-60KFhrB88e4/U1-H1mBMfYI/AAAAAAAABvE/I4QMJm7RJzE/s1600/aplique_zarkadia2.jpg" height="256" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="aplique_katerina.jpg" id="Picture_x0020_12" o:spid="_x0000_s1045" style="height: 170pt; margin-left: 180.25pt; margin-top: -7.8pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 226.65pt; z-index: -21;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-143 0 -143 21346 21586 21346 21586 0 -143 0">
<v:imagedata o:title="aplique_katerina" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Να φτιάξετε ένα παιδικό βιβλιαράκι όπως αυτό της Κατερίνας από την <span lang="EN-US">quilting</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">bee</span><span lang="EN-US"> </span>της
Ραφήνας.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Or you can make a fabric book as
Katerina from Rafina's quilting bee did.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OPfHzOUDPOU/U1-H1H9LirI/AAAAAAAABu8/obG8bEsfmCY/s1600/aplique_katerina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OPfHzOUDPOU/U1-H1H9LirI/AAAAAAAABu8/obG8bEsfmCY/s1600/aplique_katerina.jpg" height="328" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="aplique_anita1.jpg" id="Picture_x0020_13" o:spid="_x0000_s1044" style="height: 170pt; margin-left: 266.7pt; margin-top: 7pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 140.05pt; z-index: -20;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-231 0 -231 21346 21515 21346 21515 0 -231 0">
<v:imagedata cropbottom="6062f" cropright="5794f" croptop="4864f" o:title="aplique_anita1" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ή ένα όμορφο παιδικό παπλωματάκι όπως αυτό της Ανίτας από
την <span lang="EN-US">quilting</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">bee</span><span lang="EN-US"> </span>της Παιανίας<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Or a nice quilt as Anita from
Peania's quilting bee did.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XYU_mSoAp_o/U1-H0RN1uEI/AAAAAAAABu0/nDtApVj8wQ4/s1600/aplique_anita1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XYU_mSoAp_o/U1-H0RN1uEI/AAAAAAAABu0/nDtApVj8wQ4/s1600/aplique_anita1.jpg" height="320" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="strand of silk.jpg" id="Picture_x0020_14" o:spid="_x0000_s1043" style="height: 170pt; margin-left: 328.5pt; margin-top: 7.35pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 95.35pt; z-index: -19;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-340 0 -340 21346 21747 21346 21747 0 -340 0">
<v:imagedata o:title="strand of silk" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image012.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ή απλώς να απλικάρετε κάποια στοιχεία πάνω σε ένα ρούχο σας
που έχετε βαρεθεί, για να το ανανεώσετε.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Or you can just add a few applique
items on a garment you got bored of and make it more interesting.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">(</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">strand</span><span lang="EN-US"> </span></i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">of</span><span lang="EN-US"> </span></i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">silk</span>.</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">com</span>)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KlSh52kCP4c/U1-Qgxfzu-I/AAAAAAAAByU/cVw-2VEmhkg/s1600/strand+of+silk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KlSh52kCP4c/U1-Qgxfzu-I/AAAAAAAAByU/cVw-2VEmhkg/s1600/strand+of+silk.jpg" height="320" width="178" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και όταν πια του πάρετε
τον αέρα, θα μπορείτε να φτιάξετε και κάτι σαν αυτά</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And as soon as you are an exper,
then, you make make items like the following:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>(westgaquiltquild.com
και </i><i><span lang="EN-US">L</span>otte </i><i><span lang="EN-US">E</span>ijlders/</i><i><span lang="EN-US">P</span>interest αντίστοιχα)</i>:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-I38M3PmBuJs/U1-H2hunCiI/AAAAAAAABvU/HPlDbCcBh9E/s1600/art_westgaquiltquild_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-I38M3PmBuJs/U1-H2hunCiI/AAAAAAAABvU/HPlDbCcBh9E/s1600/art_westgaquiltquild_com.jpg" height="320" width="272" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8uoBgLwbO9Q/U1-H6jlOLmI/AAAAAAAABv8/vQPXNvqnQo4/s1600/butterflies_lotte_eijlders_pinterest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8uoBgLwbO9Q/U1-H6jlOLmI/AAAAAAAABv8/vQPXNvqnQo4/s1600/butterflies_lotte_eijlders_pinterest.jpg" height="640" width="510" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν απλώς σας αρέσουν τα τετράγωνα, φτιάξτε ένα τόσο απλό
αλλά και τόσο όμορφο μαξιλαράκι σαν αυτό της Μαρίας.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">If you just like square blocks,
then why don't you make a simple pillow with nice colors like the one Maria
did?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NBENs55pVnw/U1-PSe8SO9I/AAAAAAAAByQ/L_IiSgumVWY/s1600/pillow_thomou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NBENs55pVnw/U1-PSe8SO9I/AAAAAAAAByQ/L_IiSgumVWY/s1600/pillow_thomou.jpg" height="320" width="314" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="modern_lisa-S_flickr.jpg" id="Picture_x0020_16" o:spid="_x0000_s1039" style="height: 198.1pt; margin-left: 268.6pt; margin-top: 18.35pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 160.85pt; z-index: -17;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-201 0 -201 21426 21553 21426 21553 0 -201 0">
<v:imagedata o:title="modern_lisa-S_flickr" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image016.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ή κάτι πιο πολύπλοκο σαν αυτό.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Or something more complicate like
this<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">(</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">modern</span><span lang="EN-US"> </span></i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">Lisa</span>-</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">S</span>/</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">flickR</span>)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RNzIAjWukGc/U1-PPjmAS4I/AAAAAAAABxk/m62bOvUK0EE/s1600/modern_lisa-S_flickr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RNzIAjWukGc/U1-PPjmAS4I/AAAAAAAABxk/m62bOvUK0EE/s1600/modern_lisa-S_flickr.jpg" height="400" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="modern_melody_johnson quilts.jpg" id="Picture_x0020_18" o:spid="_x0000_s1036" style="height: 169.85pt; margin-left: 114.75pt; margin-top: 88.2pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 161.05pt; z-index: -15;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-201 0 -201 21365 21526 21365 21526 0 -201 0">
<v:imagedata o:title="modern_melody_johnson quilts" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image019.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν λατρεύετε το χρώμα και είστε "μοντέρνος τύπος", τι
καλύτερο από το να κάνετε πάτσγουωρκ. Ειδικά με την τάση του μοντέρνου
πάτσγουωρκ, αν ξεκινήσετε, θα ασχολείστε συνέχεια με πολύ όμορφα χρωματιστά
υφάσματα, που είμαι σίγουρη ότι θα σας ανοίγουν την καρδιά. Δείτε μερικά
παραδείγματα:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">If you love color (as I do) and you
are a trendy person, why don't you try modern patchwork?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">(</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">pippaquilts</span>/</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">etsy</span> – </i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">Melody</span><span lang="EN-US"> </span></i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">Johnson</span><span lang="EN-US"> </span></i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">quilts</span> – </i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">martingale</span>.</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">com</span>)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7V_g-j4ZseE/U1-PReWZJZI/AAAAAAAABx8/G5MGFiInzg0/s1600/modern_martingale_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7V_g-j4ZseE/U1-PReWZJZI/AAAAAAAABx8/G5MGFiInzg0/s1600/modern_martingale_com.jpg" height="320" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xZMUZ7mKmsc/U1-PR_bCzPI/AAAAAAAAByE/FdwgtadEb60/s1600/modern_pippaquilts_etsy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xZMUZ7mKmsc/U1-PR_bCzPI/AAAAAAAAByE/FdwgtadEb60/s1600/modern_pippaquilts_etsy.jpg" height="320" width="261" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_v0s0QFFLNY/U1-PQCX3RsI/AAAAAAAABxw/8kGmWh9KRCA/s1600/modern_melody_johnson+quilts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_v0s0QFFLNY/U1-PQCX3RsI/AAAAAAAABxw/8kGmWh9KRCA/s1600/modern_melody_johnson+quilts.jpg" height="320" width="303" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="music_zl5carpkftugl_tumblr_com.jpg" id="Picture_x0020_21" o:spid="_x0000_s1035" style="height: 169.85pt; margin-left: 308.65pt; margin-top: -13.65pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 110.3pt; z-index: -12;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-294 0 -294 21365 21737 21365 21737 0 -294 0">
<v:imagedata o:title="music_zl5carpkftugl_tumblr_com" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image020.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν είστε τύπος μουσικός<i>,</i><i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">If you are a musician or you love
music<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">(</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">zl</span>5</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">carpkftugl</span>_</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">tumblr</span>_</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">com</span>)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xPhNm0rjBFE/U1-PSRF1goI/AAAAAAAAByI/7Se8OxBKdfk/s1600/music_zl5carpkftugl_tumblr_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xPhNm0rjBFE/U1-PSRF1goI/AAAAAAAAByI/7Se8OxBKdfk/s1600/music_zl5carpkftugl_tumblr_com.jpg" height="640" width="408" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν είστε τύπος της γάτας </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">If you are a cat person</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>(quiltinspiration.blogspot.com), </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-udPfK5FvukE/U1-H71xs8zI/AAAAAAAABwI/5FO1aogoKF4/s1600/cat_quiltinspiration_blogspot_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-udPfK5FvukE/U1-H71xs8zI/AAAAAAAABwI/5FO1aogoKF4/s1600/cat_quiltinspiration_blogspot_com.jpg" height="640" width="384" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ή του σκύλου</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, έχει και για σας χαρές το πάτσγουωρκ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">or a dog person,
there is also something for you in patchwork<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">(</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">I</span>vonne </i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">R</span>ramirez/</i><i style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">P</span>interest)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="dog_ivonne_ramirez_pinterest.jpg" id="Picture_x0020_23" o:spid="_x0000_s1034" style="height: 170pt; margin-left: 177.9pt; margin-top: 15.5pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 113.95pt; z-index: -10;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-284 0 -284 21346 21609 21346 21609 0 -284 0">
<v:imagedata o:title="dog_ivonne_ramirez_pinterest" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="cat_quiltinspiration_blogspot_com.jpg" id="Picture_x0020_22" o:spid="_x0000_s1033" style="height: 170pt; margin-left: 33.3pt; margin-top: 12.2pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 102.6pt; z-index: -11;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-316 0 -316 21346 21474 21346 21474 0 -316 0">
<v:imagedata o:title="cat_quiltinspiration_blogspot_com" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image022.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gZMkcC6Ce8c/U1-H9MZbcEI/AAAAAAAABwY/eFRAe9nJrBE/s1600/dog_ivonne_ramirez_pinterest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gZMkcC6Ce8c/U1-H9MZbcEI/AAAAAAAABwY/eFRAe9nJrBE/s1600/dog_ivonne_ramirez_pinterest.jpg" height="640" width="426" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν είστε <span lang="EN-US">party animal </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">If you are a party animal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><i>(freerangequilting.com) </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ihu-ecFlBpw/U1-H9LXxDiI/AAAAAAAABwU/DG1yKMgbCf0/s1600/birthday_freerangequilting_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ihu-ecFlBpw/U1-H9LXxDiI/AAAAAAAABwU/DG1yKMgbCf0/s1600/birthday_freerangequilting_com.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">αλλά και
άνθρωπος του σπιτιού<span lang="EN-US">.....<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #365f91; font-family: Verdana, sans-serif;">or a stay
at home person….</span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="home_home_and_garden_webshots_com.jpg" id="Picture_x0020_25" o:spid="_x0000_s1032" style="height: 198.25pt; margin-left: 227.15pt; margin-top: 14.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 77.5pt; z-index: -8;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-418 0 -418 21409 21739 21409 21739 0 -418 0">
<v:imagedata o:title="home_home_and_garden_webshots_com" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image023.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="birthday_freerangequilting_com.jpg" id="Picture_x0020_24" o:spid="_x0000_s1031" style="height: 198.25pt; margin-left: -2.1pt; margin-top: 14.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 148.55pt; z-index: -9;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-218 0 -218 21409 21593 21409 21593 0 -218 0">
<v:imagedata o:title="birthday_freerangequilting_com" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;">(home and garden webshots.com)</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--i6yRJEbSck/U1-IBXHcqyI/AAAAAAAABxY/v0P4AywecNk/s1600/home_home_and_garden_webshots_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--i6yRJEbSck/U1-IBXHcqyI/AAAAAAAABxY/v0P4AywecNk/s1600/home_home_and_garden_webshots_com.jpg" height="640" width="250" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="bag_keywoman_blogspot_gr.jpg" id="Picture_x0020_31" o:spid="_x0000_s1030" style="height: 169.85pt; margin-left: 211.7pt; margin-top: 25.4pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 166.45pt; z-index: -5;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-195 0 -195 21555 21606 21555 21606 0 -195 0">
<v:imagedata croptop="21059f" o:title="bag_keywoman_blogspot_gr" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image025.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και αν απλώς θέλετε να φτιάξετε μια όμορφη τσάντα<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And if you simply want to make a
nice bag<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="bag_marmalena.jpg" id="Picture_x0020_34" o:spid="_x0000_s1029" style="height: 169.85pt; margin-left: 34.25pt; margin-top: -.05pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 164.15pt; z-index: -2;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-197 0 -197 21365 21514 21365 21514 0 -197 0">
<v:imagedata o:title="bag_marmalena" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bBnR07c94P4/U1-H4ia_wdI/AAAAAAAABvo/yvGMZTMNzYc/s1600/bag_marmalena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bBnR07c94P4/U1-H4ia_wdI/AAAAAAAABvo/yvGMZTMNzYc/s1600/bag_marmalena.jpg" height="320" width="307" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dtiYKiGJGaA/U1-H3tyA5EI/AAAAAAAABvw/TIYDIHBUhD8/s1600/bag_keywoman_blogspot_gr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dtiYKiGJGaA/U1-H3tyA5EI/AAAAAAAABvw/TIYDIHBUhD8/s1600/bag_keywoman_blogspot_gr.jpg" height="320" width="212" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QgxzJfoqUfI/U1-H6u7GQ0I/AAAAAAAABwE/Res9zKVLYVc/s1600/bag_plouvier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QgxzJfoqUfI/U1-H6u7GQ0I/AAAAAAAABwE/Res9zKVLYVc/s1600/bag_plouvier.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-USGuAuT_g_I/U1-H5td8kaI/AAAAAAAABvs/k7FxDUq97dc/s1600/bags_ririfotiadi_blogspot_gr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-USGuAuT_g_I/U1-H5td8kaI/AAAAAAAABvs/k7FxDUq97dc/s1600/bags_ririfotiadi_blogspot_gr.jpg" height="272" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="bag_plouvier.jpg" id="Picture_x0020_35" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 169.85pt; margin-left: 40.55pt; margin-top: 24.25pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 126.65pt; z-index: -3;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-256 0 -256 21365 21489 21365 21489 0 -256 0">
<v:imagedata o:title="bag_plouvier" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image027.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="bags_ririfotiadi_blogspot_gr.jpg" id="Picture_x0020_33" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 169.85pt; margin-left: 173.7pt; margin-top: 24.25pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 209.3pt; z-index: -4;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-155 0 -155 21365 21672 21365 21672 0 -155 0">
<v:imagedata cropbottom="3310f" cropleft="2526f" cropright="2138f" croptop="4186f" o:title="bags_ririfotiadi_blogspot_gr" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ε τότε το πάτσγουωρκ είναι και για σας και δεν το ξέρατε
ακόμα!!!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Then patchwork and quilting is for
you and you were not aware of it!!!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μην μου πείτε ότι κάτι από όλα αυτά δεν άγγιξε την ψυχή σας.
Πάρτε την απόφαση και ξεκινείστε. Είμαι σίγουρη ότι θα βρείτε σε πολλές γειτονιές
<span lang="EN-US">quilting</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">bees</span>
(πρέπει να βρούμε και έναν Ελληνικό όρο) που δεν τις έχουμε
"επισήμως" ανακαλύψει να σας μυήσουν.....<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">So, make up your mind and start
making patchwork. I am sure that there will be a quilting be around the corner…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και έτσι για το τέλος, σας βάζω για <span lang="EN-US">bonus</span><span lang="EN-US"> </span>και ένα <span lang="EN-US">art</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">quilt</span>,
που εμένα που έχω μια λατρεία για τα κοχύλια μού πήρε την καρδιά ακόμα πιο πολύ και με
τις τεχνικές του!!!!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #365f91; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And a bonus photo that I loved
because I adore sea shells and all sea creatures. I also admired the techniques
that the artist used in order to make it. Enjoy!!!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="art_bonkersaboutbuttons1_blogspot_com.jpg" id="Picture_x0020_36" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 141.6pt; margin-left: 139.25pt; margin-top: 18.65pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 123.65pt; z-index: -1;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-262 0 -262 21280 21486 21280 21486 0 -262 0">
<v:imagedata o:title="art_bonkersaboutbuttons1_blogspot_com" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image029.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;">(bonkersaboutbuttons1.blogspot.com)</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ov-TqZ1iFnk/U1-H2UUnVMI/AAAAAAAABvI/F4QXIrfpuLE/s1600/art_bonkersaboutbuttons1_blogspot_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ov-TqZ1iFnk/U1-H2UUnVMI/AAAAAAAABvI/F4QXIrfpuLE/s1600/art_bonkersaboutbuttons1_blogspot_com.jpg" height="640" width="554" /></a></span></div>
<br />
<br /></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-44857961818023721902014-04-23T11:26:00.004+03:002014-04-23T11:26:53.336+03:00Πώς μετέτρεψα ένα μπεζ κομμάτι ύφασμα σε ταιριαστή κουρτίνα για τη φίλη μου την Ιωάννα. How to transform a simple piece of fabric to a matching curtain.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></span></v:shapetype><v:shape alt="IMG_6766 - Αντίγραφο.JPG" id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1033" style="height: 169.85pt; margin-left: 266.75pt; margin-top: 38.95pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 149.65pt; z-index: -8;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-217 0 -217 21365 21651 21365 21651 0 -217 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6766 - Αντίγραφο" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Η φίλη μου Ιωάννα πήγε πρόσφατα σε καινούργιο σπίτι. Έχει
και μια τρέλα με τις κουρτίνες. Στο παράθυρο της κουζίνας της έβαλε το ρολτόπ
που βλέπετε στη φωτογραφία. Έλα όμως που η κουζίνα είχε και μια μπαλκονόπορτα
που δεν μπορούσε να μπει κι εκεί το ίδιο σύστημα. Επείγουσα λοιπόν ανάγκη να
φτιάξουμε μια ταιριαστή κουρτίνα. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">My friend Ioanna has recently moved
to a new apartment. She is very fond of curtains. She put the curtain you can see
on the picture on her kitchen window. However, her kitchen has also a door
leading to the balcony. Ioanna could not get the same curtain for the door.
Therefore she asked me to make a matching one.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HQ6zw9qgKLI/U1dnAJNd-QI/AAAAAAAABts/ZnfdR9XJx3A/s1600/IMG_6766+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HQ6zw9qgKLI/U1dnAJNd-QI/AAAAAAAABts/ZnfdR9XJx3A/s1600/IMG_6766+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" height="640" width="561" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μου έδωσε ένα μπεζ βαμβακερό ύφασμα που είχε και το χρώμα του ήταν το
ίδιο με αυτό που θέλαμε, βρήκα κι εγώ ένα κομμάτι βαμβακερό σε χρώμα υπόλευκο
και ξεκίνησα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">She gave me the cotton fabric she
already had in her stash. I also found aν off - white piece of fabric and
started the make–over.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σιδέρωσα το υπόλευκο ύφασμά μου πάνω στην αράχνη (<span lang="EN-US">fusible</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">web</span>) που χρησιμοποιώ για τα
απλικέ. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I put a piece of fusible web on my
off-white fabric.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σχεδιάσα με το διαβήτη μου μερικούς κύκλους (εσείς μπορείτε
να το κάνετε με ένα πιατάκι ή ό,τι άλλο στρογγυλό σχήμα σας εξυπηρετεί το
μέγεθός του).<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I drew some circles on it. In order
to do this, I used my dividers. You may use whatever you want.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Papc8agvIjM/U1diCaWDp7I/AAAAAAAABs0/_osMI9d99zc/s1600/IMG_6757.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Papc8agvIjM/U1diCaWDp7I/AAAAAAAABs0/_osMI9d99zc/s1600/IMG_6757.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="IMG_6758.JPG" id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1031" style="height: 198.55pt; margin-left: 267.85pt; margin-top: 47.4pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 148.6pt; z-index: -6;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-218 0 -218 21377 21585 21377 21585 0 -218 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6758" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έκοψα τους κύκλους μου και αφαίρεσα το χαρτί από πίσω. Στη συνέχεια,
άπλωσα το βασικό ύφασμα της κουρτίνας πάνω στο πάτωμα και σκόρπισα τους υπόλευκους
κύκλους μου στα σημεία που μου άρεσε. Τους σιδέρωσα για να κολλήσουν στη θέση
τους και μετά βουρ για τη μηχανή μου.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I cut the circles and removed the
paper. I spread them allover the fabric wherever I liked them to be. I ironed
them on the right place on the fabric and let's go the sewing machine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Διάλεξα μια βελονιά ζιγκ-ζαγκ. Εσείς μπορείτε να διαλέξετε
και φεστόνι, αν έχει η μηχανή σας. Απλικάρισα περνώντας κάθε κύκλο γύρω
γύρω ώστε να αποφύγω και το ξέφτισμα.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I chose a zig-zag stitch. You may also
choose an afghan stitch, if your machine has one. I appliqued every circle on
the fabric.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_qS0nQ8kuOo/U1diBGSGcEI/AAAAAAAABss/4L7kpMmtrYs/s1600/IMG_6758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_qS0nQ8kuOo/U1diBGSGcEI/AAAAAAAABss/4L7kpMmtrYs/s1600/IMG_6758.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="IMG_6761.JPG" id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1030" style="height: 146.35pt; margin-left: 221.25pt; margin-top: 11.85pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 195.2pt; z-index: -5;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-166 0 -166 21475 21578 21475 21578 0 -166 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6761" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έβαλα το ποδαράκι για ελεύθερο <span lang="EN-US">quilting</span><span lang="EN-US"> </span>ή κέντημα. Επίσης, να θυμηθείτε
να κατεβάσετε τα δοντάκια της μηχανής σας ή να βάλετε επάνω την ειδική πλάκα
που τα απομονώνει.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Then, I put my darning/open toe foot.
Please also remember to low your feed dogs or put on top of them the special
tool to isolate them.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NtWIRxsNC1E/U1djmpizzdI/AAAAAAAABtI/iFsnyqZQq5M/s1600/IMG_6761.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NtWIRxsNC1E/U1djmpizzdI/AAAAAAAABtI/iFsnyqZQq5M/s1600/IMG_6761.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μην παρασυρθείτε από την παραπάνω φωτό. Άλλαζα και βελόνα
ταυτόχρονα. Εννοείται ότι η βελόνα πρέπει να είναι στη θέση της. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Please do not misunderstand the
photo. I was changing my needle at the same time. It is self-understanding that
needle must be on place.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και εδώ είναι που αρχίζει το πανηγύρι!!!!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And here we go!!!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bwXdMwBMNAw/U1dkppcs59I/AAAAAAAABtQ/sxtRhrz5Vbg/s1600/IMG_6763.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bwXdMwBMNAw/U1dkppcs59I/AAAAAAAABtQ/sxtRhrz5Vbg/s1600/IMG_6763.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αρχίζετε να ζωγραφίζετε με την κλωστή σας. Μετακινείτε εσείς
το ύφασμα, προκειμένου να κάνετε τα σχέδια που θέλετε. Εγώ ήξερα εκ των προτέρων
πού ήθελα να το πάω μια και είχα το έτοιμο ρολτοπ να με καθοδηγεί. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You start painting with your
thread. You move the fabric with your hands in order to make the shapes you
wish. I knew what to do beforehand, because there was the other curtain to
copy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-V0kOV2n0VBY/U1do57DlabI/AAAAAAAABt8/7yZitziE33k/s1600/IMG_6762.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-V0kOV2n0VBY/U1do57DlabI/AAAAAAAABt8/7yZitziE33k/s1600/IMG_6762.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Εκτός από απλό γαζί, χρησιμοποίησα (το βλέπετε πάνω στον
υπόλευκο κύκλο) και μια βελονιά που έχει η μηχανή μου και μοιάζει με ρίζα για
να γίνει λίγο πιο έντονη η γραμμή. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Apart from the basic stitch, I also
used a special stitch ressembling to a root, as you can see, in order to have more
intense result.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="IMG_6762.JPG" id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_s1029" style="height: 199.05pt; margin-left: 36.65pt; margin-top: 54.35pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 149.3pt; z-index: -4;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-217 0 -217 21486 21701 21486 21701 0 -217 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6762" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="IMG_6763.JPG" id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 198.55pt; margin-left: 219.25pt; margin-top: 54.25pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 148.6pt; z-index: -3;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-218 0 -218 21377 21585 21377 21585 0 -218 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6763" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Θυμηθείτε πριν ξεκινήσετε κάποια καινούργια βελονιά να δοκιμάζετε πάντα
σε ένα πανί που δε σας χρειάζεται για να της πάρετε τον αέρα και να ρυθμίσετε
τη μηχανή σας εκεί που σας αρέσει. Δηλαδή πιο πυκνή, πιο αραιή κτλ.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Before you use a new stitch, please
always have in mind to try the stitch on a scrap in order to get the most
satisfactory settings.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Επίσης, άλλαξα αρκετές φορές και χρώμα κλωστής όπως βλέπετε
για να έρθω πιο κοντά σε αυτό που ήθελα. Το αποτέλεσμα; Μια Ιωάννα
ενθουσιασμένη. Τι ευτυχία να δίνεις χαρά τόσο εύκολα, δε νομίζετε;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I also changed several colors, in
order to get closer to my original design. The result was that my friend is
very enthusiastic with her new curtain. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για την κουρτίνα δε σας
γράφω. Σας αφήνω να τη δείτε.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You may see below the result.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OcvSr9w_tdQ/U1dm8stAsnI/AAAAAAAABtk/y0v7vK1JAlg/s1600/IMG_6765.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OcvSr9w_tdQ/U1dm8stAsnI/AAAAAAAABtk/y0v7vK1JAlg/s1600/IMG_6765.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="IMG_6766.JPG" id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 170.05pt; margin-left: 1.35pt; margin-top: 0; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 226.4pt; z-index: -2;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-143 0 -143 21340 21610 21340 21610 0 -143 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6766" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="IMG_6765.JPG" id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 170.05pt; margin-left: 275.7pt; margin-top: 0; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 127.25pt; z-index: -1;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-255 0 -255 21340 21642 21340 21642 0 -255 0">
<v:imagedata o:title="IMG_6765" src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-B2kERfZG_mQ/U1do5IEkasI/AAAAAAAABt4/wKlIpL5UbcM/s1600/IMG_6766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-B2kERfZG_mQ/U1do5IEkasI/AAAAAAAABt4/wKlIpL5UbcM/s1600/IMG_6766.JPG" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-61408655744001829742014-03-02T20:50:00.000+02:002014-03-02T20:50:08.437+02:00Το πάτσγουωρκ και οι χειροτεχνίες στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σότσι / Patchwork and other crafts related to 2014 Sochi Winter Olympic Games<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Την Κυριακή 23 Φεβρουαρίου τελείωσαν οι Χειμερινοί
Ολυμπιακοί Αγώνες στο Σότσι της Ρωσίας και λυπάμαι πραγματικά που δε σκέφτηκα
να γράψω αυτό το άρθρο νωρίτερα, παρά το γεγονός ότι από την πρώτη στιγμή είχα
δεί τα μπάνερ των Αγώνων και τα είχα ήδη συνδέσει με το πάτσγουωρκ. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On Sunday 23<sup>rd</sup> of
February 2014 the Winter Olympic Games of Sochi came to end and I am sorry for not having written this article earlier. I had already seen the banners and I related
those Games to patchwork from the first moment.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-N0ciV6u3BC8/UxG-9_5iVBI/AAAAAAAABc8/w3x06PW1Xyw/s1600/banners.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-N0ciV6u3BC8/UxG-9_5iVBI/AAAAAAAABc8/w3x06PW1Xyw/s1600/banners.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-osqlSwov9Zk/UxG--tWqW6I/AAAAAAAABdY/BiKuvqyplbY/s1600/gjel_pop.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-osqlSwov9Zk/UxG--tWqW6I/AAAAAAAABdY/BiKuvqyplbY/s1600/gjel_pop.jpg" height="320" width="252" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ήταν όμως μόλις πριν δυο-τρεις μέρες που διάβασα το πώς
σχεδιάστηκε η εικόνα, όπως λέγεται των Αγώνων, μέρος της οποίας είναι και αυτά
τα μπάνερ. Και αυτό θα μοιραστώ μαζί
σας, έστω και κατόπιν εορτής. Εξ άλλου, όλο αυτό είναι μια γιορτή από μόνο του.
Ένα ταξίδι στο κόσμο των χρωμάτων και της κάθε είδους χειροτεχνίας, που ήρθαν
και ενώθηκαν όλα από τους σχεδιαστές για να προβληθεί η πατρίδα τους...<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">However, it was only a few days
before I write this article that I came over an article about the Image of the
Games. And then I decided to share my knowledge with you. The whole image of
those Games was a feast. A feast of colors and crafts!!!! The designers used a
variety of Russian crafts to make their work.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uuqBVQE19-o/UxG--ngaAhI/AAAAAAAABdg/1bDSlvs08r0/s1600/jestovo_pop.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uuqBVQE19-o/UxG--ngaAhI/AAAAAAAABdg/1bDSlvs08r0/s1600/jestovo_pop.jpg" height="320" width="252" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Διαβάζουμε</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">στην</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ιστοσελίδα</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">της</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Bosco (<a href="http://sochi2014.bosco.ru/en/">http://sochi2014.bosco.ru/en/</a>)
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">που</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ήταν</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">χορηγός
των Αγώνων του Σότσι και η εταιρεία που σχεδίασε και κατασκεύασε τα μπάνερς
αλλά και πολλά από τα αντικείμενα των Αγώνων που βγήκαν προς πώληση.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">One may read on Bosco's site (<a href="http://sochi2014.bosco.ru/en/"><span lang="EL" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EL; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">http</span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">://</span><span lang="EL" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EL; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">sochi</span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">2014.</span><span lang="EL" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EL; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">bosco</span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">.</span><span lang="EL" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EL; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">ru</span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">/</span><span lang="EL" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EL; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">en</span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153; text-decoration: none; text-underline: none;">/</span></a>). Bosco was sponsor
of the Games and the designer and provider of the banners as well as many of
the objects related to the Games sold during the Games.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>"Κάθε χώρα στον
κόσμο είναι περήφανη για τις ρίζες της και το ίδιο συμβαίνει και στη Ρωσία.Γι'
αυτό και υπάρχουν τόσο διαφορετικές παραδόσεις, τραγούδια και </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><a href="http://4.bp.blogspot.com/-x0mOQ9NzDws/UxG-_BoFp0I/AAAAAAAABdk/XaYDsMEAins/s1600/khokhloma.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-x0mOQ9NzDws/UxG-_BoFp0I/AAAAAAAABdk/XaYDsMEAins/s1600/khokhloma.jpg" height="320" width="252" /></a></i></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>χειροτεχνίες που
υπογραμμίζουν αυτή ακριβώς τη μοναδικότητα του κάθε λαού. Η </i><i><span lang="EN-US">Bosco</span><span lang="EN-US"> </span>είχε να διαλέξει ανάμεσα σε μια
πληθώρα θεμάτων και στο τέλος κατέληξε σε κάτι οικείο, το πάτσγουωρκ – πάπλωμα.</i><i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></span><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every region in the world is proud of its unique origins and it is no
different in Russia. That is why there are so many different traditions, songs
and crafts that highlight the individuality of their creators, each valuable in
its own right.Bosco had a wealth of choices to represent Russias rich
diversity, but in the end we settled on something familiar, warm and welcoming
the patchwork quilt. <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Κάθε</i><i> κοματάκι</i><i> που</i><i> σχεδιάστηκε</i><i><span lang="EN-US">, </span>εμποτίστηκε</i><i> από</i><i> την</i><i> ιστορία</i><i> και</i><i> την
"προσωπικότητα" των παραδοσιακών χειροτεχνιών κάθε μιας από τις 89
περιοχές της Ρωσίας. Συνδυάστηκαν οι δαντέλες, με τη ζωγραφική, τη χαρακτική
και όλες τις Ρωσικές χειροτεχνίες και έτσι
φτάσαμε στο μοντέρνο, ιδιάιτερο αλλά και αδιαμφισβήτητα
"Ρωσικό"αποτέλεσμα στην εικόνα των Αγώνων".</i><i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In the concept design, every patch was infused with the history and
personality of traditional crafts from
each of Russias 89 regions: in a single tapestry we combined painting, lace and
every Russian pattern. That is how we arrived at a modern, distinctiveand
unmistakeably Russian Look of the Games"<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-s3tZY6WYiaQ/UxG-_hmHlZI/AAAAAAAABdw/_CyfODod8nU/s1600/kubachi+patterns.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-s3tZY6WYiaQ/UxG-_hmHlZI/AAAAAAAABdw/_CyfODod8nU/s1600/kubachi+patterns.jpg" height="217" width="320" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έχει ενδιαφέρον να δούμε ορισμένα από τα επιμέρους στοιχεία
πάνω στα οποία βασίστηκαν οι σχεδιαστές (στην κάτω πλευρά των φωτογραφιών,
βλέπετε τα μοτίβα που έγιναν με βάση τα πρωτότυπα σχέδια)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It is very interesting in taking a
look at the elements on which designers based in order to produce their designs
(on the bottom of each photo you may see the patterns based on the above
original ones)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1035"
type="#_x0000_t75" alt="vologda laces.jpg" style='position:absolute;
margin-left:36.75pt;margin-top:2.55pt;width:348.75pt;height:237pt;z-index:-10;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-93 0 -93 21463 21646 21463 21646 0 -93 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="vologda laces" cropleft="-155f"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DErIaR_hxw8/UxG_AAbVpkI/AAAAAAAABeE/gUF1ZB2oTgE/s1600/mezen+painting.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DErIaR_hxw8/UxG_AAbVpkI/AAAAAAAABeE/gUF1ZB2oTgE/s1600/mezen+painting.jpg" height="434" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-owkjYTAc3Z4/UxG_AnNmPvI/AAAAAAAABeI/CeUC9KHt8sc/s1600/northern+dvina+painting.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-owkjYTAc3Z4/UxG_AnNmPvI/AAAAAAAABeI/CeUC9KHt8sc/s1600/northern+dvina+painting.jpg" height="434" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6qDJsDFD-rw/UxG_Azu388I/AAAAAAAABeM/0nbQV3Y90oQ/s1600/pavloska+posad%2527s+printed+shawl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6qDJsDFD-rw/UxG_Azu388I/AAAAAAAABeM/0nbQV3Y90oQ/s1600/pavloska+posad%2527s+printed+shawl.jpg" height="434" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HxkdSOeaUXc/UxG_E9NTFsI/AAAAAAAABfQ/RDLWVqDVnGg/s1600/uftyugapainting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HxkdSOeaUXc/UxG_E9NTFsI/AAAAAAAABfQ/RDLWVqDVnGg/s1600/uftyugapainting.jpg" height="434" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1DLE74Ac6c4/UxG_FcZs9II/AAAAAAAABfc/kuUfBJ5ou6Q/s1600/vologda+laces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1DLE74Ac6c4/UxG_FcZs9II/AAAAAAAABfc/kuUfBJ5ou6Q/s1600/vologda+laces.jpg" height="434" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Είμαι σίγουρη ότι όλοι θα αναγνωρίσετε κάποια από τα
παραπάνω αντικείμενα που έφερε κάποιος γνωστός από ένα ταξίδι στη Ρωσία, αλλά
ίσως και να έχετε αγοράσει</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">κάποιο από
αυτά σε κάποια λαϊκή, πουλημένο από Ρωσοπόντιους που έφεραν μαζί τους κάτι από
την παράδοση της χώρας που τους φιλοξένησε για τόσα χρόνια.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I am pretty sure that many among you
have already recognized objects that a friend of yours brought from a trip to
Russia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πήραν λοιπόν οι σχεδιαστές στοιχεία από αυτά τα αντικείμενα
της λαϊκής παράδοσης, και έφτιαξαν την εικόνα των Αγώνων. Ένα όμορφο χρωματιστό
πάτσγουωρκ:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The designers copied all those
traditional objects and made the Image of the Games. A nice multicolor
patchwork<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="sochi image.jpg"
style='width:415.5pt;height:143.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.jpg"
o:title="sochi image"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-12rJ6N3Z9VE/UxG_ECxOMXI/AAAAAAAABfA/MmqLy2S6WhQ/s1600/sochi+image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-12rJ6N3Z9VE/UxG_ECxOMXI/AAAAAAAABfA/MmqLy2S6WhQ/s1600/sochi+image.jpg" height="219" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και την Εικόνα αυτή την έβαλαν πάνω στις στολές,<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And they put this image allover: on
the uniforms<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-euLB_47DUEU/UxG_D9H0fmI/AAAAAAAABfE/a6DjVlKE14k/s1600/stoles1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-euLB_47DUEU/UxG_D9H0fmI/AAAAAAAABfE/a6DjVlKE14k/s1600/stoles1.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σε κομμάτια ύφασμα</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On fabric<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_13" o:spid="_x0000_s1030"
type="#_x0000_t75" alt="fabric.jpg" style='position:absolute;margin-left:1.5pt;
margin-top:2.95pt;width:300pt;height:200.25pt;z-index:-6;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-108 0 -108 21519 21600 21519 21600 0 -108 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image020.jpg"
o:title="fabric"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xw57yqNOQ3A/UxG-915hVdI/AAAAAAAABdQ/S3VCTGfMVEY/s1600/fabric.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xw57yqNOQ3A/UxG-915hVdI/AAAAAAAABdQ/S3VCTGfMVEY/s1600/fabric.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σε </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">quilts</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On quilts<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_14" o:spid="_x0000_s1029"
type="#_x0000_t75" alt="quilts sochi.jpg" style='position:absolute;
margin-left:1.5pt;margin-top:2.2pt;width:298.5pt;height:198.75pt;z-index:-2;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-109 0 -109 21518 21600 21518 21600 0 -109 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image022.jpg"
o:title="quilts sochi"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lz3HRAlYzDU/UxG_Ct1cv7I/AAAAAAAABeo/pEk3VI08JAg/s1600/quilts+sochi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Lz3HRAlYzDU/UxG_Ct1cv7I/AAAAAAAABeo/pEk3VI08JAg/s1600/quilts+sochi.jpg" height="424" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σε</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">χαλιά</span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_15" o:spid="_x0000_s1028"
type="#_x0000_t75" alt="rug.jpg" style='position:absolute;margin-left:13.5pt;
margin-top:23.5pt;width:295.45pt;height:226.5pt;z-index:-5;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-110 0 -110 21457 21604 21457 21604 0 -110 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.jpg"
o:title="rug"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On rugs<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p2XhwDu4fX4/UxG_D7YjdkI/AAAAAAAABe8/_58pgUtORGc/s1600/rug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-p2XhwDu4fX4/UxG_D7YjdkI/AAAAAAAABe8/_58pgUtORGc/s1600/rug.jpg" height="490" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στα μετάλλια των αθλητων και τις κορδέλες τους<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On medals and their ribbons<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-brjFSG-RkPA/UxG_AEkdzeI/AAAAAAAABd0/a_lXBzX2i9I/s1600/medals.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-brjFSG-RkPA/UxG_AEkdzeI/AAAAAAAABd0/a_lXBzX2i9I/s1600/medals.png" height="425" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_16" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="medals.png"
style='width:222pt;height:147.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.png"
o:title="medals"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στα αεροπλάνα και τα τραίνα τους<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On their planes and trains<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_17" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="planes_trains_quilt.jpg"
style='width:300pt;height:200.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg"
o:title="planes_trains_quilt"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SJbjdkaA5uw/UxG_B5W8hFI/AAAAAAAABec/19Tu9AFTBtY/s1600/planes_trains_quilt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SJbjdkaA5uw/UxG_B5W8hFI/AAAAAAAABec/19Tu9AFTBtY/s1600/planes_trains_quilt.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και γενικά γέμισαν όλη τη χώρα τους με πάτσγουωρκ φτιαγμένο
από τις χειροτεχνίες που γίνονται σε κάθε άκρη της Ρωσίας.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And they generally fill up their
whole country with patchwork made by crafts of every Russian corner.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_18" o:spid="_x0000_s1027"
type="#_x0000_t75" alt="quilted map.jpg" style='position:absolute;
margin-left:1.5pt;margin-top:15.6pt;width:351pt;height:198.75pt;z-index:-4;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-92 0 -92 21518 21600 21518 21600 0 -92 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.jpg"
o:title="quilted map"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LWAcZzVMA6Q/UxG_B2j4YmI/AAAAAAAABeY/IUHnsFSDUEU/s1600/quilted+map.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LWAcZzVMA6Q/UxG_B2j4YmI/AAAAAAAABeY/IUHnsFSDUEU/s1600/quilted+map.jpg" height="360" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και επειδή οι Αγώνες αυτοί χαρακτηρίστηκαν στο Διαδίκτυο και
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ως οι Αγώνες της Χειροτεχνίας, κλείνω το
άρθρο αυτό με δυο φωτογραφίες που σίγουρα έχετε δεί : τη στολή της Αμερικανικής
Ομάδας. Φτιαγμένη κι αυτή με τη λογική του πάτσγουωρκ, αποτελούμενη όμως από
πολλά πλεκτά κομμάτια.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">And because
those Games were named as the Games of the Crafts, I am closing this article
with two photos that many of you might have already seen on the internet. The
uniform of the USA team. Made as a
patchwork piece by many knitted piece.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YvBbIcmtMls/UxG_FL_lCgI/AAAAAAAABfY/AYrDzFSxDHo/s1600/usa+stoles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YvBbIcmtMls/UxG_FL_lCgI/AAAAAAAABfY/AYrDzFSxDHo/s1600/usa+stoles.jpg" height="376" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">και
το Φινλανδό προπονητή που πλέκει την ώρα που ο αθλητής του ετοιμάζεται να
αγωνιστεί....</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">And the
Finnish coach who knits while his athlete is about to compete….<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_20" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="finnish coach.jpg"
style='width:375pt;height:280.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image034.jpg"
o:title="finnish coach"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DbqcTh-IWFo/UxG-9iuoneI/AAAAAAAABdI/0nciHrKo7Qo/s1600/finnish+coach.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DbqcTh-IWFo/UxG-9iuoneI/AAAAAAAABdI/0nciHrKo7Qo/s1600/finnish+coach.jpg" height="478" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-8116673733361316382014-01-21T16:22:00.005+02:002014-01-21T16:22:57.836+02:00Άλλη μια μέλισσα που τριγυρνάει στη Σπάρτη!!! / Another bee at Sparta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και φυσικά
καταλαβαίνετε ότι μια και το υπογράφω εγώ αυτό το κομμάτι, τι άλλη μέλισσα θα
μπορούσε να είναι, εκτός από μια Μέλισσα του Πάτσγουωρκ, δηλαδή μια </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">quilting</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">bee</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (τι κακό που καμιά
φορά ο Αγγλικός όρος μας είναι πιο οικείος από τον Ελληνικό!).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">It is obvious, that since I wrote this, the bee of the title is a quilting bee!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Θυμόσαστε που στο
<a href="http://marmalen.blogspot.gr/2014/01/big-quilting-bee-at-thessaloniki.html">προηγούμενο άρθρο</a> είχαμε πει ότι η <span lang="EN-US">Kristin</span><span lang="EN-US"> </span>και ο <span lang="EN-US">Thomas</span><span lang="EN-US"> </span>μετέφεραν
την έκθεση που έστησαν στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις; Ε λοιπόν, μια από
αυτές τις πόλεις ήταν και η Σπάρτη. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You remember that on<a href="http://marmalen.blogspot.gr/2014/01/big-quilting-bee-at-thessaloniki.html"> my previous article</a>, I wrote about Kristin and Thomas who made a quilting exhibition in Thessaloniki and then took this exhibition to many cities in Greece. One of those cities was Sparta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Η έκθεσή τους
φιλοξενήθηκε στο κτήριο της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Σπάρτης και το
γεγονός ήταν εκτός των άλλων ότι τράβηξε και το ενδιαφέρον πολλών γυναικών στο πάτσγουωρκ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">This exhibition took place at the Library of Sparta and attracted the interest of many women to quilting.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75"
alt="7.Ada, explaining about the Bee at a birthday party.jpg" style='position:absolute;
margin-left:333.9pt;margin-top:4.9pt;width:136.15pt;height:180pt;z-index:-7;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-238 0 -238 21420 21656 21420 21656 0 -238 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="7.Ada, explaining about the Bee at a birthday party"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στη Σπάρτη ζούσε ήδη η Άντα Κοπιτοπούλου. Η Άντα ήξερε από πάτσγουωρκ. Είχε παρακολουθήσει
και το συνέδριο στη Θεσσαλονίκη, όπου έκανε και τη διερμηνεία. Επιπλέον, η
έκθεση στη Σπάρτη είχε και τρία δικά της παπλώματα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Ada Kopitopoulou was living in Sparta.She was a quilter. She jad attended the conference in Thessaloniki,, where she was the interpreter of the conference. Furthermore, three of her quilts were presented in the exhibition.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Pb1XyGcYwgI/Ut6CE55Ud0I/AAAAAAAABXw/EwBAcQEnayE/s1600/7.Ada%252C+explaining+about+the+Bee+at+a+birthday+party.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Pb1XyGcYwgI/Ut6CE55Ud0I/AAAAAAAABXw/EwBAcQEnayE/s1600/7.Ada%252C+explaining+about+the+Bee+at+a+birthday+party.jpg" height="400" width="301" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όταν οι γυναίκες στη
Σπάρτη ζήτησαν να μάθουν κι εκείνες πάτσγουωρκ, η Κριστίν πρότεινε για δασκάλα την
Άντα, που μέχρι τότε δεν το είχε κατά νου να διδάξει.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Εξ άλλου, η ίδια λέει ότι δεν έμαθε ποτέ "επίσημα"
πάτσγουωρκ. Έχει όμως άραγε αυτό καμιά σημασία; Ακόμα και όσοι έκαναν τα πρώτα
μαθήματα, μήπως μόνοι τους δεν διεύρυναν τις γνώσεις τους από κει και πέρα; Μια
τάξη και ένας δάσκαλος σου ανοίγουν απλώς το δρόμο. Στο χέρι σου είναι να τον
κρατήσεις σύντομο μονοπάτι ή να τον μετατρέψεις σε φαρδιά μακριά λεωφόρο.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">When other women asked to learn how to make quilting, it was Kristin, qho prosposed to Ada to teach. Ada had never thought of it. Besides, as she says, she has never been taught patchwork in an "official way". But does it any matter?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Even those who were taught in a class, the moved forward by themselves after the first lessons. A class, a teacher can only show you the way. It is up to you to keep this way a narrow path or to turn it to a wide avenue.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έτσι λοιπόν, η Αντα έκανε
κάποια μαθήματα αμέσως μετά την έκθεση, αλλά στην πορεία οι μαθήτριές της που αγάπησαν
το πάτσγουωρκ ζήτησαν να κρατήσουν αυτή τη μεταξύ τους επαφή, γιατί, όπως λένε,
περνούσαν πολύ όμορφα κάνοντας όμορφα πράγματα και μαθαίνοντας νέες τεχνικές.
Κάπως έτσι ξεκίνησε η <span lang="EN-US">quilting</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">bee</span><span lang="EN-US"> </span>της Σπάρτης. Στόχος τους είναι να φτιάξουν παπλώματα κάθε μεγέθους, όσα
μπορέσουν, ώστε τα επόμενα Χριστούγεννα
να τα δώσουν σε οικογένειες που έχουν ανάγκη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">So Ada started teaching just after the exhibition. And then her students loved quilting and wanted to keep in touch between them, because they had a great time whereasthey learned new tehcniques and made beautiful things. It was something like that that started the quilting bee of Sparta. They aim to make a few quilts of various sizes, in order to be given to people in need next Christmas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WpRMNxUspVA/Ut6B-Li7_7I/AAAAAAAABXc/57ZCXcE9EWc/s1600/2.first+quilt+Bee+ready.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WpRMNxUspVA/Ut6B-Li7_7I/AAAAAAAABXc/57ZCXcE9EWc/s1600/2.first+quilt+Bee+ready.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7YKD5N2ezQI/Ut6B9X6bnJI/AAAAAAAABXU/nCFwJt0Jd2M/s1600/4.second+Bee+quilt%252C+top+ready.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7YKD5N2ezQI/Ut6B9X6bnJI/AAAAAAAABXU/nCFwJt0Jd2M/s1600/4.second+Bee+quilt%252C+top+ready.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vw7YegSE5fU/Ut6B90-doxI/AAAAAAAABXY/ZmHMjo0nrSo/s1600/1.workshop%252C+busy+working.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vw7YegSE5fU/Ut6B90-doxI/AAAAAAAABXY/ZmHMjo0nrSo/s1600/1.workshop%252C+busy+working.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bj8t6UxKaWc/Ut6CIPe12uI/AAAAAAAABX8/2Uw70PTo3YI/s1600/8.Ada%2527s+green+quilt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bj8t6UxKaWc/Ut6CIPe12uI/AAAAAAAABX8/2Uw70PTo3YI/s1600/8.Ada%2527s+green+quilt.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πώς δουλεύουν; Κάνει η
κάθε μια στο σπίτι της έναν καθορισμένο αριθμό κομματιών και στη συνέχεια οι 12,
σήμερα, γυναίκες αυτής της ομάδας συγκεντρώνονται μια φορά το μήνα, ενώνουν τα
κομμάτια τους και συνεχίζουν τη δουλειά στο πάπλωμα. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">How do they work? Each one of them makes a specific number of pieces and then they get all together once a month to join their pieces and work further on the quilt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ui1mDCDN4k8/Ut6CE71NL5I/AAAAAAAABX0/SLoXOBARjKY/s1600/6.Barbara+and+Pitsa+at+work.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ui1mDCDN4k8/Ut6CE71NL5I/AAAAAAAABX0/SLoXOBARjKY/s1600/6.Barbara+and+Pitsa+at+work.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Hr136y5II5w/Ut6CAxGBICI/AAAAAAAABXk/KdZYFsqAL7A/s1600/5.workshop%252C+Maria%252C+Katerina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Hr136y5II5w/Ut6CAxGBICI/AAAAAAAABXk/KdZYFsqAL7A/s1600/5.workshop%252C+Maria%252C+Katerina.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1027"
type="#_x0000_t75" alt="5.workshop, Maria, Katerina.jpg" style='position:absolute;
margin-left:236.45pt;margin-top:53pt;width:189.2pt;height:141.55pt;z-index:-3;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21287 21577 21287 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="5.workshop, Maria, Katerina"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="6.Barbara and Pitsa at work.jpg"
style='position:absolute;margin-left:38.45pt;margin-top:53pt;width:189.2pt;
height:141.55pt;z-index:-4;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21516 21577 21516 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Mania\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="6.Barbara and Pitsa at work"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κορίτσια της Σπάρτης και γιατί όχι και όσα αγόρια
ενδιαφέρεστε, ψάξτε να βρείτε την Άντα και τις μελισσούλες της! Θα μάθετε να
φτιάχνετε όμορφα πράγματα, θα περνάτε
ωραία και θα βοηθήσετε και κάποιους που έχουν ανάγκη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Ladies of Sparta and why not Gentlemen, should you interested in, look for Ada and her bees. You will learn to make beautiful things, have great time and help some people in need.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Επιπλέον, την άνοιξη
σκοπεύουν να στήσουν και μια έκθεση με τα έργα τους, που εκτός από τα παπλώματα
θα περιλαμβάνει και άλλα είδη πάτσγουωρκ που έχουν φτιάξει με την ομάδα.
Ελπίζουμε να μας θυμηθούν και να μας καλέσουν κι εμάς να καμαρώσουμε τα έργα
τους!! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Furthermore, the plan to organize an exhibition with their projects during next spring. They will include every item they have quilted. I hope they will remember to inite us to admire their work.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Εάν έχετε κι εσείς τη
μικρή σας ομάδα και θέλετε να μας δείξετε τα έργα σας, στείλτε μου ένα μήνυμα (<span lang="EN-US"><a href="mailto:maniahatziio@gmail.com">maniahatziio<span lang="EL">@</span>gmail<span lang="EL">.</span>com</a></span>). Επίσης, στο <span lang="EN-US">facebook</span>, εκτός από τη
σελίδα "<span lang="EN-US">Quilters</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">of</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Greece</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">United</span>" που αναφέραμε στο προηγούμενο άρθρο,
δημιουργήθηκε και η σελίδα "Και στην Ελλάδα αγαπάμε το Πάτσγουωρκ",
όπου μπορείτε να γίνετε μέλη όπου και να βρίσκεστε. Η σελίδα είναι Ελληνόφωνη,
για να μπορούν να βοηθηθούν και όσοι/όσες προτιμούν τα Ελληνικά. Άρα λοιπόν, αν
θέλετε και σας είναι πιο εύκολο, μπορούμε να επικοινωνούμε μέσα και από αυτή τη
σελίδα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Should you have a small team willing to show us your work, please send me a message (maniahatziio@gmail.com) Furthermore, I created a team on Facebook "Και στην Ελλλάδα αγαπάμε το πάτσγουωρκ", that I encourage you to join. This is mainly a Greek-speaking team, but our English speaking friends are more than welcome too. The page "Quilters of Greece United" is still there.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-38997466649937246702014-01-04T12:10:00.003+02:002014-01-04T16:20:13.644+02:00Παρουσίαση στη Χειροτέχνικα / Presentation to Xeirotehnika 2013<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hDAjOgzuCyY/UsgYhAZADbI/AAAAAAAABUA/QY2hc4Hx7eU/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hDAjOgzuCyY/UsgYhAZADbI/AAAAAAAABUA/QY2hc4Hx7eU/s1600/images.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Καλή χρονιά σε όλους μας με υγεία και ευτυχία για μας και τις οικογένειές μας. Δύναμη και υπομονή για να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες που σίγουρα θα έρθουν και ταυτόχρονα χαμόγελο (αυτό το λέω περισσότερο για να το ακούω εγώ)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Happy new year with health and happiness. Strength and patience to face all difficulties ahead and smile at the same time (this goes to myself).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ξεκινώντας την καινούργια χρονιά, θα ήθελα η πρώτη ανάρτηση να είναι σχετική με το πάτσγουωρκ, μια και έχω κάνει σκοπό μου να το κάνουμε όσο περισσότερο γίνεται γνωστό στην Ελλάδα. Όταν με κάλεσαν η Βάλια και η Ελίνα από το <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a>,να κάνω παρουσίαση στη Χειροτέχνικα, άρχισα στην αρχή να σκέφτομαι για τεχνικές και άλλα σχετικά και δυσκολευόμουν, γιατί σκεφτόμουν το κοινό που θα την άκουγε και τι θα το ενδιέφερε. Και ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι εκεί είναι το μυστικό. Στην Ελλάδα δεν έχουμε ακόμα διαμορφώσει το κοινό για μια τέτοια παρουσίαση. Υπάρχει σίγουρα κόσμος που κάνει πάτσγουωρκ και το κάνει σε απίστευτο επίπεδο. Στην πορεία θα γνωρίσουμε αυτό τον κόσμο μέσα από τις σελίδες του<a href="http://www.ftiaxto.gr/"> ftiaxto.gr</a>. Τώρα όμως ακόμα το στήνουμε όλο αυτό. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">As a kick off for the new year, I chose to post something about patchwork, since my goal is to make everything to spread patchwork the most possible all over Greece. When I was asked by <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a>-people to present something about patchwork, I started thinking about techniques etc, thinking at the same time of my audience. And then I realized that there was mainly need to form this audience. There are a lot of people in Greece who make patchwork and quilting, actually in very high level but very quietly, till recently. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για το λόγο αυτό διάλεξα να παρουσιάσω το πάτσγουωρκ αυτό καθαυτό. Διάλεξα να περιγράψω όλα εκείνα που κάνουν το πάτσγουωρκ ελκυστικό. Διάλεξα να καταρρίψω, όσο μπορούσα όλους τους μύθους που το περιβάλλουν, από το αν είναι ακριβό ή πολύπλοκο, μέχρι το αν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς μηχανή και άλλα πολλά που θα δείτε αν μου διαθέσετε λίγο από τον πολύτιμο χρόνο σας και παρακολουθήσετε την παρουσίασή μου.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Therefore, I decided upon the theme of my presentation to be the patchwork itself. I decided on describing every factor that makes patchwork attractive. I decided on taking away every doubt about it. I tried to cover every issue and you are welcome to watch my presentation, provided that you understand Greek. Sorry for the English speaking friends......</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EY8jEUnE2ls?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br /></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-11742972722311902802013-12-25T09:22:00.003+02:002014-04-23T09:00:45.334+03:00Χριστούγεννα / Christmas<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><b>Χρόνια πολλά σε όλους </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><b>Merry Christmas </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><b>Feliz Navidad</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><b>Joyeux Noel</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LMej8_yZTSs/UrqGvyRupqI/AAAAAAAABTs/gG7iqFjWb30/s1600/christmas1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LMej8_yZTSs/UrqGvyRupqI/AAAAAAAABTs/gG7iqFjWb30/s640/christmas1.jpg" height="630" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Φωτό / Picture - Sushipot/Etsy</span></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-38303361212291797512013-12-05T20:01:00.001+02:002013-12-16T22:28:41.329+02:00Επανάληψη της κλήρωσης / Draw repeat for the give-away<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-r6lu7a7Vz_M/UqC-2Eraw5I/AAAAAAAABR4/S1GsjNkL3y4/s1600/gifts+for+giveaway.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="http://4.bp.blogspot.com/-r6lu7a7Vz_M/UqC-2Eraw5I/AAAAAAAABR4/S1GsjNkL3y4/s320/gifts+for+giveaway.png" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Επανάληψη της κλήρωσης για τα 4 νούμερα που δεν υπήρξε ανταπόκριση.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Some of our winners did not replay to my first e-mail, sent last week, therefore, I drew 4 new numbers</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iQRo22EY0T4/UqC8e4rvBDI/AAAAAAAABRs/95LW0bzR_Og/s1600/Picture1.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="340" src="http://3.bp.blogspot.com/-iQRo22EY0T4/UqC8e4rvBDI/AAAAAAAABRs/95LW0bzR_Og/s400/Picture1.png" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span id="goog_430559129"></span><span id="goog_430559130"></span><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Από ένα σετ υφασμάτων, προσφορά του ftiaxto.gr, κερδίζουν οι:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The following persons win a set of precut fabrics, offered by ftiaxto.gr</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>evibol</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Σωτηρία Τσόγια</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>mary mahoo και</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Dianne nanney</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κορίτσια σας στέλνω και ένα e-mail. Αν και πάλι δεν υπάρξει ανταπόκριση μέχρι τις 20.12.2013, θα τα κρατήσουμε για την επόμενη κλήρωση.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Ladies, I am sending an e-mail to each of you. Should I get no reply again till December the 20th, I' ll keep the gifts for our next give-away.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-23912764456294458242013-11-27T10:59:00.000+02:002013-11-27T10:59:11.174+02:00Οι τυχεροί της κλήρωσης / The lucky winners of our give-away<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GNRTwumrKL8/UpWsjqUnshI/AAAAAAAABP0/6ySW9O0Xwi8/s1600/%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-GNRTwumrKL8/UpWsjqUnshI/AAAAAAAABP0/6ySW9O0Xwi8/s640/%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B11.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αναλυτικά ποιος κερδίζει τι / <span style="color: #3d85c6;">The winners and their gifts:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Από ένα σετ υφασμάτων, προσφορά του <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a>:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">One set of precut fabric, offer of <a href="http://www.ftiaxto.gr/">www.ftiaxto.gr</a>:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1U3UJ7WxwSA/UpWxTQJ4AHI/AAAAAAAABQE/WVH6dtEYGUU/s1600/rico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-1U3UJ7WxwSA/UpWxTQJ4AHI/AAAAAAAABQE/WVH6dtEYGUU/s320/rico.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#6: Picnicfan - Greece </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#30: Barb - Kentucky/USA </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#54: Charlene Mc Cullough </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#66: Belleza squillace - Southern California/USA </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#82: Deb@simplelifequilts - Minnesota/USA </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το σετ χάρακας/στρογγυλός κόφτης, προσφορά του κ.Αρμενάκη, διανομέα των προϊόντων <a href="https://www.facebook.com/prymgreece">PRYM</a> στην Ελλάδα</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">The set of ruler, rottary cutter, offer of Mr. Armenakis, distributor of <a href="https://www.facebook.com/prymgreece">PRYM</a> notions in Greece:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9yUcLMNMR1g/UpWxbFQCvJI/AAAAAAAABQM/QkN5m6FDvoM/s1600/rotary+cutter_611370.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9yUcLMNMR1g/UpWxbFQCvJI/AAAAAAAABQM/QkN5m6FDvoM/s1600/rotary+cutter_611370.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-53VQQqz1LwQ/UpWxbI7K0rI/AAAAAAAABQQ/P6JvFrY6JE4/s1600/ruler10epi45_611318.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-53VQQqz1LwQ/UpWxbI7K0rI/AAAAAAAABQQ/P6JvFrY6JE4/s1600/ruler10epi45_611318.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#52: Maria - Naxos/Greece </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και τέλος, τα υφάσματα που προσφέρει το blog μας</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The set of fat quarters, offered by our blog:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LBagcKy0p_4/UpWx_7GeH4I/AAAAAAAABQc/ZAV4CK3y5OU/s1600/%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="http://3.bp.blogspot.com/-LBagcKy0p_4/UpWx_7GeH4I/AAAAAAAABQc/ZAV4CK3y5OU/s320/%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B12.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>#77: Gianna Makri - Greece - 5 fat quarters</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με e-mail και για όσους δεν ανταποκριθούν μέσα σε μια εβδομάδα, θα επαναληφθεί η κλήρωση </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">I will send an e-mail to every winner and if someone does not reply within one week. I shall pick new numbers.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τις πιο θερμές μου ευχαριστίες πρώτα απ'όλα στη Michele που διοργάνωσε αυτό το πάρτυ προσφορών, μετά στο <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a> και την <a href="https://www.facebook.com/prymgreece">PRYM</a> για τα δώρα που ενίσχυσαν τη δική μου προσφορά και οπωσδήποτε σε όλους εσάς που συμμετείχατε. Και στα επόμενα!!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Our warmest thanks first of all to Michele for organising this Blog Hop Party, then, to <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a> and<a href="https://www.facebook.com/prymgreece"> PRYM</a> for the gifts they gave for you and of course to all of you who have been part of this give away. We look forward to the next one!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-54482409436871748142013-11-22T08:23:00.002+02:002013-11-22T08:23:51.509+02:00Top down sweater for men - Ανδρικό πουλόβερ χωρίς ραφές<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_18.html">εδώ</a> θα βρείτε το τελευταίο μέρος των οδηγιών του πουλόβερ χωρίς ραφές. Πρόκειται για τα ανδρικά μεγέθη. Και σας βάζω για διευκόλυνση και τους συνδέσμους για το <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/pdf-raglan.html">γυναικείο</a> και το <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_5.html">παιδικό </a>, αλλά και το σύνδεσμο για την αρχική <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cwsbOoZEeqg&feature=youtu.be">παρουσίαση</a></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lgfMeKIPUy0/Uo739HK2nSI/AAAAAAAABOA/h1p_7oLOqJo/s1600/topdown.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-lgfMeKIPUy0/Uo739HK2nSI/AAAAAAAABOA/h1p_7oLOqJo/s320/topdown.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">For my English speaking friends:</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">as soon as Maria Zilakou translates the instructions for this wizard of the top down sweater, I will let you know</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br /></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-69005946084482208962013-11-21T06:30:00.000+02:002013-11-25T21:15:31.763+02:00Επτά δώρα για τους αναγνώστες μας / A give away for our readers<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_qoTGSqolFA/UoyHaSnOgoI/AAAAAAAABKo/TIoPQ6qSVhI/s1600/IMG_6410+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_qoTGSqolFA/UoyHaSnOgoI/AAAAAAAABKo/TIoPQ6qSVhI/s320/IMG_6410+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" width="218" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν είναι πρώτη φορά που επισκέπτεστε το blog μας, δυο λόγια για μας. Στη Marmalena δουλεύουμε 3 γενιές μαζί. Η Μάνια είναι η γιαγιά, η Μαριαλένα η κόρη και η Λένα η εγγονή. Το όνομα του blog μας βγαίνει από τα αρχικά των ονομάτων μας. Η καθεμιά από τις τρεις μας έχει τη συμβολή της στο κομμάτι των χειροτεχνικών γενικά. Γιατί αυτό είναι ένα blog που έχει λίγο απ' όλες τις χειροτεχνίες ή τουλάχιστον από αυτές, με τις οποίες ασχολούμαστε. Το βάρος βέβαια προς το παρόν πέφτει στο πάτσγουωρκ και το πλέξιμο.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">If this is your first time you visite our blog, here is a piece of information about us. Marmalena is a 3 generations matter. Mania is the grandmother, Marialena the daughter and Lena the grand daughter. Each one of us contributes to our craftmaking. This is a blog about crafts in general or at least crafts we are dealing with. Mainly quilting and knitting for the time being.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στα άμεσα σχέδιά μας είναι η δημιουργία ενός κέντρου ανταλλαγών, στο κομμάτι του πάτσγουωρκ αρχικά, ώστε να έρθουμε σε επαφή όλες εμείς που κάνουμε πάτσγουωρκ στην Ελλάδα και μεταξύ μας αλλά και με ανθρώπους από όλον τον κόσμο. Το βέβαιο είναι ότι κάποιες από σας να το κάνετε ήδη μέσω ξένων blog.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">We are planning to create a swap center for quilters in due course, so that more people from Greece will be able to interact with quilters abroad. I know that many quilters from Greece </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">already</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> swap with quilters abroad.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μια και πλησιάζουν Χριστούγεννα και μια που ξεσηκωθήκαμε από το blog <a href="http://quiltinggallery.com/quilters-fun/quilters-blog-hop-party/" target="_blank">Quilting Gallery</a>, ας μπούμε κι εμείς στη διαδικασία της προσφοράς. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Christmas is coming and since the blog </span><a href="http://quiltinggallery.com/quilters-fun/quilters-blog-hop-party/" style="font-family: Verdana, sans-serif;" target="_blank">Quilting Gallery</a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> proposed it, we joined them to this Blogger Party and give-away. </span></span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και τώρα η προσφορά μας, ή μάλλον οι προσφορές μας: </span></div>
<div>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5 κομμάτια ύφασμα το αντίστοιχο του fat quarter (περίπου 1/4 του μέτρου το καθένα) από μας,</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ένα σετ από χάρακα και στρογγυλό κόφτη, από τον κ. Αρμενάκη που διανέμει τα προϊόντα της <a href="http://www.facebook.com/prymgreece" target="_blank">Prym</a> στην Ελλάδα και </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5 σετ υφασμάτων RICO (το καθένα από 10 κομμάτια 13,5 * 13,5εκατ.), προσφορά του <a href="http://www.ftiaxto.gr/">www.ftiaxto.gr</a></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"> </span></li>
</ul>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nJ_fAPycwjk/Uo0Yuqo9TaI/AAAAAAAABNs/CXF61ezGeE4/s1600/gifts+for+giveaway.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="http://2.bp.blogspot.com/-nJ_fAPycwjk/Uo0Yuqo9TaI/AAAAAAAABNs/CXF61ezGeE4/s640/gifts+for+giveaway.png" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">These are our offers:</span><br />
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">5 fat quarters offered by this blog. </span></span></li>
<li><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">One ruler and one rotary cutter, by Mr Armenakis, distributor of </span><a href="http://www.facebook.com/prymgreece" style="font-family: Verdana, sans-serif;" target="_blank">Prym</a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">products in Greece and</span></span></li>
<li><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5 sets of precut fabric RICO (each one containing 10 pieces 13,5 * 13,5 cm), by <a href="http://www.ftiaxto.gr/">www.ftiaxto.gr</a></span><span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"> </span></span></li>
</ul>
</div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για να συμμετέχετε, το μόνο που χρειάζεται, είναι να κάνετε ένα like στη <a href="https://www.facebook.com/M4rm4len4" target="_blank">σελίδα μας</a> στο Facebook και να αφήσετε ένα σχόλιο σε αυτή την ανάρτηση, αναφέροντας τη χώρα σας και λέγοντάς μας αν κάνετε πάτσγουωρκ με βάση τα εκατοστά ή τις ίντσες. Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι και τις 26 Νοεμβρίου.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">In order to join, you only have to like <a href="https://www.facebook.com/M4rm4len4" target="_blank">our Facebook page</a> and then leave a comment below, indicating </span></span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">your country and </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">saying how you make patchwork: using centimeters or inches. You may join till 26th of November (incl). </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Επτά τυχεροί θα κληρωθούν με ηλεκτρονικό τρόπο στις 27 Νοεμβρίου.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 18px;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;">Seven random winners will be anounced November, 27th.</span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lv4zVWInRsw/UoyYhm5QzeI/AAAAAAAABMI/iTOC9Hh3PvI/s1600/IMG_6422+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-lv4zVWInRsw/UoyYhm5QzeI/AAAAAAAABMI/iTOC9Hh3PvI/s320/IMG_6422+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF+-+%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" width="277" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 18px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'trebuchet MS', trebuchet, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 18px;">
</div>
</div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com180Athens, Greece37.9837155 23.72930969999993137.8836025 23.567948199999929 38.0838285 23.890671199999932tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-19180853262782030652013-11-20T14:56:00.000+02:002013-11-20T15:09:04.036+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KK4_iVO2mMc/Uoywx7qVAKI/AAAAAAAABNY/Z9fAy1NoSHw/s1600/group+picture.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-KK4_iVO2mMc/Uoywx7qVAKI/AAAAAAAABNY/Z9fAy1NoSHw/s320/group+picture.png" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ελάτε μαζί μας να πλέξουμε με το βελονάκι μια εσάρπα ή ένα
κασκόλ, λίγο-λίγο κάθε μέρα του Δεκεμβρίου μέχρι τα Χριστούγεννα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Come and join us from 1<sup>st</sup>
December till Christmas Eve, in crocheting one motif a day to eventually create
a shawl or a scarf. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Εδώ και μερικά χρόνια, γύρω στον Οκτώβριο – Νοέμβριο,
σχηματίζεται στο Ράβελρυ ένα γκρουπ που δουλεύει τις 24 πρώτες μέρες του
Δεκεμβρίου και πλέκει με τις βελόνες μια εσάρπα ή ένα κασκόλ. Το διάστημα αυτό είναι στην
παράδοση της Δυτικής Εκκλησίας γνωστό ως <span lang="EN-US">Advent</span>. Η λέξη <span lang="EN-US">Advent</span><span lang="EN-US"> </span>προέρχεται από το Λατινικό <span lang="EN-US">adventus</span><span lang="EN-US"> </span>που
σημαίνει ερχόμενος και σηματοδοτεί την προσμονή για τη γέννηση του Χριστού. Σε
πολλά σπίτια υπάρχει ένα στεφάνι με 4 κεριά που τα ανάβουν ένα κάθε Κυριακή
πριν τα Χριστούγεννα. Για τα παιδιά υπάρχουν ειδικά ημερολόγια, όπου ανοίγουν
κάθε μέρα ένα παραθυράκι που αποκαλύπτει μια παράσταση ή και ένα δωράκι. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">Sometime ago, in the months
preceeding December a Ravelry group was created with a special goal: the group
members work every day from the 1<sup>st</sup> to the 24<sup>th</sup> December, in order to knit </span><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">a shawl or a scarf. Those 24 days of December are well-known
among the western world as the Advent. The word Advent derives from the Latin
word adventus, it means “arrival” and defines the awaiting for Christ’s birth.
Many families decorate their homes with wreaths with 4 candles and light one of
them on every Sunday before Christmas. There are also special calendars for
children, who can open a “window” every day and discover a Christmas picture or
a small gift. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Η <span lang="EN-US">Kristin,</span> μάλλον Γερμανικής καταγωγής, συνδύασε την όμορφη αυτή παράδοση με το πλέξιμο
και έστησε το παραπάνω γκρουπ. Εμείς από την άλλη, βρήκαμε την ιδέα της <span lang="EN-US">Advent</span>-εσάρπας πολύ όμορφη
για κάποιον που μπορεί να διαθέτει κάθε μέρα 1-2 ώρες για πλέξιμο. Με τον τρόπο
αυτό, μέχρι την ημέρα των Χριστουγέννων έχει έτοιμη μια όμορφη εσάρπα που
μπορεί είτε να τη φορέσει ή να την κάνει δώρο σε αγαπημένο του πρόσωπο.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">The above mentioned group was formed
by Kristin (Wollkisten in Ravelry), who’s probably German. The members of this
group knit an Advent-shawl, piece after piece, every year. </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κάθε χρόνο λοιπόν που βλέπαμε με τη Μαρία Ζηλάκου αυτό το γκρουπ, σκεφτόμασταν,
γιατί όχι και με το βελονάκι. Μέχρι που φέτος, το αποφασίσαμε να το φτιάξουμε
<a href="http://www.ravelry.com/groups/crochet-advent-scarf-shawl">μαζί</a>. Το σχέδιο θα το βρίσκετε στα Ελληνικά και στα Αγγλικά στα <span lang="EN-US">blog</span><span lang="EN-US"> </span>μας:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 21.3pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.3pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><a href="http://marmalen.blogspot.gr/p/advent-crochet-scarfshawl.html">Marmalen.blogspot.gr</a></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 21.3pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.3pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/p/blog-page_18.html">mylifeandyarns.blogspot.gr</a></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">Every year my friend Maria and I
were thinking why not <b>crochet</b> an Advent
shawl? And <a href="http://www.ravelry.com/groups/crochet-advent-scarf-shawl">here we are</a>! This year we decided on starting this together. You can
find the pattern in Greek and English on our blogs:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 21.3pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.3pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><a href="http://marmalen.blogspot.gr/p/advent-crochet-scarfshawl.html">Marmalen.blogspot.gr</a></span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 21.3pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.3pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/p/blog-page_18.html">mylifeandyarns.blogspot.gr</a></span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και στα δύο </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">blog</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
θα αναρτώνται οι ίδιες ακριβώς πληροφορίες. Μείνετε λοιπόν συντονισμένες. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">T</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ην 1</span><sup style="font-family: Verdana, sans-serif;">η</sup><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Δεκεμβρίου
στις 8 το πρωί και κάθε μέρα στις 8 το πρωί (ώρα </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">GMT</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> +2) θα βρίσκετε τις οδηγίες της
ημέρας.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You can find the same information on
both blogs. So, stay tuned. On 1<sup>st</sup> of December at 8 o’clock local time (GMT+2) and
at the same time every day you will get the instructions of the day.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Επίσης, θα υπάρχει κάθε μέρα στο <span lang="EN-US">Rav</span>, <span lang="EN-US">thread</span><span lang="EN-US"> </span>για τη συγκεκριμένη μέρα τόσο στα
Ελληνικά όσο και στα Αγγλικά για να βάζουμε φωτογραφίες με την πρόοδό μας ή/και
τις απορίες μας, να επικοινωνούμε και βέβαια, αν κάποια φίλη σας πλέκει και δεν
έχει λογαριασμό στο Ραβ, μπορεί να επικοινωνεί μαζί μας μέσω του <span lang="EN-US">blog</span><span lang="EN-US"> </span>που
θα επιλέξει.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Two threads will be formed, one in
English and one in Greek, in order for everyone to post pictures or ask
questions. Of course, if a friend of yours wants to join but she has not a
Ravelry account, she can contact us through our blocks.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ελάτε λοιπόν μαζί μας να πλέξουμε με το βελονάκι μια εσάρπα ή
ένα κασκόλ μέχρι τα Χριστούγεννα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">So, come and join us to crochet a
shawl or a scarf till Christmas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div>
<div>
<div class="msocomtxt" id="_com_1" language="JavaScript">
<!--[if !supportAnnotations]--></div>
<!--[endif]--></div>
</div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-52105048707528984492013-11-19T16:35:00.002+02:002013-11-19T16:35:31.157+02:00Εύκολος λαιμός για αρχαρίους στο βελονάκι/ Eays crocheted Neckwarmer for beginners<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">Στο blog </span><span style="line-height: 115%;">echt-studio.blogspot.nl βρήκα τον εύκολο αυτό γιακά/λαιμό, που τον μετέφρασα και τον προτείνω για αρχαρίους:</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">I found this easy cowl/neckwarmer on</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #3d85c6;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #3d85c6;"><b>echt-studio.blogspot.nl</b></span> </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">and I translated it in Greek and English in order to propose it to beginner crocheteers:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2g9pVLOf1Fk/UotvfG2aW_I/AAAAAAAABJs/HXjeOeI103E/s1600/fisrstcowl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-2g9pVLOf1Fk/UotvfG2aW_I/AAAAAAAABJs/HXjeOeI103E/s320/fisrstcowl.jpg" width="286" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Θα χρειαστείτε:</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">800 περίπου μέτρα από νήμα που πλέκεται με βελονάκι Νο
4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ένα βελονάκι Νο 4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1 παλιά καρφίτσα ή ένα κουμπί (προαιρετικά)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">You will need:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">900 yards form yarn which can be crocheted with hook No 4.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">One hook No 4</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">One old broche or a button </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ξεκινάμε
με μια αλυσίδα από 60 γαϊτανάκια στον αέρα και πλέκουμε εναλλάξ μια σειρά μισά
ποδαράκια και μια σειρά διπλά ποδαράκια, μέχρι να γίνει το πλεκτό μας περίπου
1,5 μέτρο ή όσο νομίζετε ότι σας χρειάζεται για να το τυλίξετε δυο φορές γύρω
από το λαιμό σας. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ράβετε
με κρυφή βελονιά τις δύο άκρες.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">We start with a chain 0f 60. Then we crochet one row halfdouble crochet and one row triple crochet. We repeat those two rows until the total length is about 1,5 meter/yard. This lenght is enough to turn around your neck twice. You graft the edges together.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τυλίγετε
το κασκόλ διπλό και στερεώνετε επάνω του το λουλούδι, που το φτιάχνετε ως εξής:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You turn the cowl around your neck twice and you attach the flower, that is made as follows:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Λουλούδι / <span style="color: #3d85c6;">Flower</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ξεκινείστε
με τη μαγική θηλιά </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You start with the <span lang="EN-US">magic</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">loop</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">for</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">crochet</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σειρά
1<sup>η</sup>:</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1 γσα, 5 άριχτα
μέσα στον κύκλο. Τελειώστε με 1 βουβό πάνω στο αρχικό γσα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">1st </b><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Round :</b> 1 chain, 5 single crochet in the magic loop. You end by closing the circle with 1 slip stitch on the first chain.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Σειρά 2<sup>η</sup>: </b>Κάντε 3γσα (ισοδυναμούν με 1 ποδαράκι) και 2 ποδαράκια στο πρώτο
γσα του κάτω γύρου(3 ποδαράκια). Στη συνέχεια κάνετε 3 ποδαράκια πάνω σε κάθε άριχτο της πρώτης σειράς. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τελειώστε με 1 βουβό πάνω στο αρχικό γσα.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: -70.9pt;"> Έχετε</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: -70.9pt;"> συνολικά 18 ποδαράκια.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>2</b><span style="color: #3d85c6;"><b>nd Round: </b>3 chains and 2 double crochet on the first stitch (3 double crochets). Τhen you make 3 double crochet on every stitch of the previous round. </span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You end by closing the circle with 1 slip stitch on the first chain</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: -70.9pt;"> (total of 18 dc).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Σειρά
3<sup>η</sup>:</b> Επαναλαμβάνετε τη
2<sup>η</sup> σειρά. Έχετε συνολικά 54 ποδαράκια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>3rd Round: </b>You repeat 2nd round (total of 54 dc).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Σειρά 4η: </b>3 γσα, 1 ποδαράκι πάνω σε κάθε ποδαράκι. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τελειώστε με 1 βουβό πάνω στο αρχικό γσα.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: -70.9pt;"> Κόβετε το νήμα και
κρύβετε την κλωστή.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>4th Round:</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3 chains, 1 double crochet</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> on every stitch of the previous round. </span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You end by closing the circle with 1 slip stitch on the first chain.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.9pt; text-indent: -70.9pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ράβετε
στο κέντρο ένα κουμπί ή στερεώνετε μια παλιά καρφίτσα ή κάνετε όποια άλλη
διακόσμηση θέλετε.</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You can now add a button or a broch you like on the center of the flower and attach it on the neck. </span></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-59484730049030757282013-11-14T20:02:00.001+02:002013-11-14T20:02:45.159+02:00Πουλόβερ χωρίς ραφές της Μαρίας Ζηλάκου/ top down seamless sweater of Maria Zilakou<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κι εδώ θα βρείτε την παρουσίαση της Μαρίας Ζηλάκου στη Χειροτέχνικα σχετικά με το πουλόβερ που πλέκεται από πάνω προς τα κάτω χωρίς ραφές.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">On the following link, you will find the presentation that gave Maria Zilakou to Xeirotexhnika (the big Greek craft event) about the top down seamless sweater. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_8233.html">http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_8233.html</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όσοι τη δείτε, θα καταλάβετε ακόμα καλύτερα τον τρόπο πλεξίματος μια και η Μαρία το εξηγεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">If you watch it, you will understand even better the written instructions, because Maria is simply the best!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και τώρα το μόνο που περιμένουμε, Μαρία, για την ολοκλήρωση του θέματος αυτού είναι τα ανδρικά μεγέθη.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The only thing we are waiting for, Maria, in order for this topic to be completed, is your post about men sizes. </span></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-31011770078623597862013-11-12T08:00:00.001+02:002013-11-12T08:00:17.950+02:00Γυναικείο πουλόβερ με κυκλικές βελόνες από πάνω προς τα κάτω / Top-down women sweater on circular needles<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Η Μαρία μας ανέβασε τις οδηγίες για το γυναικείο πουλόβερ που πλέκεται από πάνω προς τα κάτω. Χωρίς ραφές, χωρίς έννοιες για ένωμα. Το τελειώνετε και το φοράτε. Εγώ έχω ξεκινήσει ήδη το δικό μου. Να δω μόνο πότε θα το τελειώσω. Τις οδηγίες θα τις βρείτε <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/pdf-raglan.html?spref=fb">εδώ.</a> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Maria Zilakou has posted her instructions for the women top-down sweater. Absolutely seamless. You finish your knitting and it is ready to wear. I have already started mine. You can find the instructions <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/pdf-raglan.html?spref=fb">here.</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PWoKISpzATU/UoHCtdmrkNI/AAAAAAAABI4/iuyy2qTGB6c/s1600/women+top+down.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-PWoKISpzATU/UoHCtdmrkNI/AAAAAAAABI4/iuyy2qTGB6c/s320/women+top+down.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το μόνο που μας χρωστάει τώρα η Μαρία είναι οι οδηγίες για το αντρικό.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The only thing we are waiting now from Maria Zilakou is the instructions for the men top-down sweater.</span></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-85152795132086623502013-11-06T13:05:00.000+02:002013-11-06T13:05:23.486+02:00Ολοκλήρωση των οδηγιών για το παιδικό πουλόβερ/ Finalizing the instructions for top-down sweater for children<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Η Μαρία σήμερα ανέβασε τις ολοκληρωμένες οδηγίες για το παιδικό πουλόβερ. Για τα γυναικεία μεγέθη, υπομονή μέχρι την επόμενη εβδομάδα. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για να οδηγηθείτε στο blog της πατήστε </span><a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_5.html" style="font-family: Verdana, sans-serif;">εδώ</a><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Maria has just posted the full set of instructions for the top down sweater for children. Shjould you wish to have the women sizes, please be patient till next week. </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">You may find the instructions </span><a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_5.html" style="font-family: Verdana, sans-serif;">here </a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_tgD7IQN44U/UnofV01tIEI/AAAAAAAABIg/EAW-un7l5pY/s1600/aris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_tgD7IQN44U/UnofV01tIEI/AAAAAAAABIg/EAW-un7l5pY/s320/aris.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όσες το πλέξετε, θα δούμε τη φωτογραφία του με μεγάλη μας χαρά και θα την αναρτήσουμε και στα blog μας, κάτω από τις σχετικές οδηγίες</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">When you finish the sweater, send us a photo and we are going to post it on our blogs, along with the instructions.</span></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-75720332951863335202013-11-05T08:00:00.001+02:002013-11-05T08:00:42.205+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μόλις πριν δυο μέρες τελείωσε η 3η Χειροτέχνικα και οι εικόνες είναι ακόμα νωπές. Η έκθεση αυτή είναι πολύ μεγαλύτερη απ' ότι ήταν η περσινή και είμαι σίγουρη ότι θα είναι πολύ μικρότερη από την επόμενη. Τα κορίτσια του <a href="http://www.ftiaxto.gr/">ftiaxto.gr</a>, η Βάλια και η Ελίνα έχουν πάρει στα χέρια τους τις χειροτεχνίες στην Ελλάδα και τις οδηγούν μπροστά με σίγουρα βήματα. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The 3rd Exhibition for crafts in Greece has just finished. This event was bigger than last year's event and I am pretty sure that it is smaller than next year' s event. <a href="http://www.ftiaxto.gr/">Fiaxto.gr</a> girls, Valia and Elina, take crafts in Greece to next steps.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κορίτσια, σας ακολουθούμε! Μην σας πτοήσουν τα αρνητικά σχόλια! Πάντα υπάρχουν, ειδικά όταν υπάρχει επιτυχία. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Elina and Valia, we are following your steps! Please do not get desappointed by negative comments. There are always such, especially when there is success.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σας ευχαριστούμε για την τελευταία διοργάνωση που δείχνει ότι με σταθερά βήματα μπορούμε να κάνουμε αυτά που βλέπουμε και διαβάζουμε ότι γίνονται στο εξωτερικό.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Thank you for this last event that shows that Greek crafts walk steadily towards the future and we realize that we can do whatever is happening in crafts area abroad.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σας ευχαριστούμε που μας δίνετε βήμα και ακούγονται και άλλες φωνές.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Thank you for letting other people contribute as well to your effort.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και αφού ευχαρίστησα τα κορίτσια και από εδώ, θα ήθελα να γνωρίσω σε όσους δεν ξέρουν την κολλητή μου φίλη της τελευταίας διετίας. Είναι η Μαρία Ζηλάκου, Μαριαζίλ για μένα, γιατί έτσι μου αρέσει καλύτερα (είναι το ψευδώνυμό της στο Ράβελρυ). Δεινή πλέκτρια, χαρισματική σχεδιάστρια και καταπληκτική δασκάλα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Having thanked the ftiaxto girls, I would like to introduce to you my very good friend of the two last years. Maria Zilakou, Mariazil for me, because I like a lot her Ravelry name. Avid knitter, charismatic designer and excellent teacher.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Συνεργαστήκαμε για πρώτη φορά στο Ράβελρυ, όταν όντας εγώ αρχηγός της ομάδας των Ραβελληνικών, χρειάστηκε για κάποιες μέρες που βρέθηκα εκτός σύνδεσης να βρω κάποιον να με αντικαταστήσει και από τότε και μετά είμαστε κολλητές. Δε θα γράψω άλλα, γιατί τα άλλα είναι προσωπικά, αλλά θα ήθελα να σας τη συστήσω γιατί σκέφτηκα ότι καλό θα ήταν να βάζω τους συνδέσμους προς το blog της για ορισμένα πράγματα που ανεβάζει σχετικά με το πλέξιμο, γιατί απλά τα γράφει τόσο ωραία και αναλυτικά που δε χρειάζεται να μπω εγώ στον πειρασμό να τα ξαναγράψω για το δικό μου blog. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Our first co-operation was during 2012 Ravellenics, when while I was team captain, I had to be out of internet connection and she replaced me. It was then, that our friendship started and got very strong. I wanted to introduce her to you because she posts a few useful things on her blog that I also wanted to have on my blog but I could not write them better that she did. Therefore I decided on linking my blog to those posts. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αυτή είναι λοιπόν η Μαριαζίλ, στην παρουσίαση που έκανε στην 3η Χειροτέχνικα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">So, here you have Mariazil on the presentation she gave on our big Greek crafts' event.</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-x8wdX8iDKgc/Unf78-rktAI/AAAAAAAABIQ/AePmCDDdmYU/s1600/mariazil.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-x8wdX8iDKgc/Unf78-rktAI/AAAAAAAABIQ/AePmCDDdmYU/s320/mariazil.JPG" width="213" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το θέμα που ανέπτυξε ήταν το πλέξιμο ενός πουλόβερ από πάνω προς τα κάτω με κυκλικές βελόνες και χωρίς ραφές.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The subject of her presentation was "how to knit a top-down, seamless sweater using circular needles".</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LRMUMABmcTA/Unf78nAj3FI/AAAAAAAABIM/GLHAcA-TH9k/s1600/topdown.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-LRMUMABmcTA/Unf78nAj3FI/AAAAAAAABIM/GLHAcA-TH9k/s200/topdown.JPG" width="200" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όσες ενδιαφέρεστε για τη συγκεκριμένη τεχνική, που σας τη συστήνω ανεπιφύλακτα, η Μαρία θα βάζει το επόμενο διάστημα στο blog της τις οδηγίες σταδιακά.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Should you be interested in this technique, which I strongly recommend, Maria is posting the instructions on her blog gradually on the next days.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για να οδηγηθείτε στο blog "of life and yarns" στο συγκεκριμένο θέμα, πατήστε <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post.html" target="_blank">εδώ</a>. </span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">In order to get forwarded to the relative post of her blog "of life and yarns", please press <a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post.html?spref=fb">here</a>. </span></div>
<div>
<span style="color: #073763; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Περιμένω τις εντυπώσεις σας αλλά και τα σχετικά σας έργα. Εγώ έχω ήδη ξεκινήσει το δικό μου κυκλικό πλεκτό, βασισμένο στις οδηγίες της!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">I am waiting for your impressions and your relative projects! I have already started my seamless project based on her instructions!</span></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-70942136640907807942013-10-30T06:57:00.001+02:002013-10-30T06:57:13.543+02:00Πρόσκληση στη Χειροτέχνικα / Invitation to Heirotechnika<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Είστε όλοι καλεσμένοι στην μεγαλύτερη Ελληνική εκδήλωση που αφορά τις χειροτεχνίες. Θα βρείτε εκεί κάθε είδους χειροτεχνία, θα παρακολουθήσετε παρουσιάσεις σχετικές με νέα υλικά ή νέες τεχνικές και επιπλέον θα βρείτε φίλους που μοιράζονται την αγάπη σας για το χειροποίητο. Ελάτε στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας να γνωριστούμε. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Μεταξύ των άλλων, έχετε υπόψη σας ότι την Παρασκευή 18.30-19.00 η<span style="color: #073763;"> </span><b><a href="http://mylifeandyarns.blogspot.gr/" target="_blank"><span style="color: #073763;">Μαρία Ζηλάκου</span></a> </b>θα παρουσιάσει το πώς μπορούμε να πλέξουμε ένα πουλόβερ χωρίς ραφές από πάνω προς τα κάτω. Θα εντυπωσιαστείτε!!!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tην Κυριακή 3 Νοεμβρίου και ώρα 19.30-20.00 η <b><span style="color: #073763;">Μάνια Χατζηιωαννίδη</span></b> θα μιλήσει για το πάτσγουωρκ καταρρίπτοντας κάθε λόγο που σας κρατάει μακριά του, ενώ θα δείξει πώς μπορείτε εύκολα να φτιάξετε και έναν πάνινο κύβο - παιδικό παιχνίδι.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και οπωσδήποτε, μην παραλείψετε να έρθετε το Σάββατο 2 Νοεμβρίου 12.00-1500 στη συνάντηση των<a href="http://www.velonistas.gr/" target="_blank"><b><span style="color: #073763;"> Velonistas.</span></b></a> Θα είμαστε όλοι εκεί να γνωριστούμε καλύτερα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν πάλι για κάποιο λόγο δεν μπορέσετε να παρευρεθείτε, οι παρουσιάσεις θα μεταδίδονται ζωντανά μέσα από το site της Χειροτέχνικα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Περιμένουμε τη συμμετοχή σας και τον ενθουσιασμό σας.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-P-t4ZHQlcRU/UnCOEBSnjvI/AAAAAAAABHY/Vn7vrCJb4VU/s1600/e-invite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-P-t4ZHQlcRU/UnCOEBSnjvI/AAAAAAAABHY/Vn7vrCJb4VU/s1600/e-invite.jpg" /></a></div>
<br /></div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-57858868808532312882013-10-17T17:26:00.002+03:002013-10-17T17:26:59.012+03:00Τρίγωνα από Μισό Τετράγωνο (ΤΜΤ) / From Squares to triangles (HST)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στο σημερινό μάθημα θα δείξουμε πώς φτιάχνουμε στοιχεία με
τρίγωνα και πώς τα τοποθετούμε. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">HST</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
(</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Half</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Square</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Triangles</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">) είναι η ορολογία
τους στα Αγγλικά, δηλαδή Τρίγωνα από Μισό Τετράγωνο (ΤΜΤ).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In this lesson, we are going to deal
with blocks with triangles and the way we put them together. Half Square
Triangles is the name we call them (HST)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το να κάνουμε σχέδια με τρίγωνα είναι τόσο μα τόσο εύκολο
και έχει κι έναν τρόπο που πριν ξεκινήσω το πάτσγουωρκ ούτε καν πέρναγε από το
μυαλό μου. Τι κάνουμε: Παίρνουμε δύο τετράγωνα του ίδιου μεγέθους και τα
καρφιτσώνουμε καλή με καλή. Τραβάμε με το χάρακα κι ένα μολύβι μια γραμμή στη
μια διαγώνιο. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0031_1_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1045"
type="#_x0000_t75" alt="IMG_5468.JPG" style='position:absolute;margin-left:206.65pt;
margin-top:66.85pt;width:189.2pt;height:141.6pt;z-index:-20;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-171 0 -171 21280 21577 21280 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="IMG_5468"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0032_2_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1044" type="#_x0000_t75"
alt="diagonios.JPG" style='position:absolute;margin-left:42.1pt;margin-top:66.85pt;
width:145.8pt;height:141.6pt;z-index:-2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-222 0 -222 21280 21556 21280 21556 0 -222 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="diagonios"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Making triangles out of squares is so easy and can be
made in such a clever way, that I could not think of, before starting the patchwork.
How we make them: we take two squares of the same size and we pin them right sides together. We draw a line on the diagonal line.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GJsZGfwLtsM/Ul_qjxyvBmI/AAAAAAAABE4/U9ccnNN3RBc/s1600/diagonios.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-GJsZGfwLtsM/Ul_qjxyvBmI/AAAAAAAABE4/U9ccnNN3RBc/s320/diagonios.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στη συνέχεια, με το χάρακά μας υπολογίζουμε με βάση τη
διαγώνιο αυτή το περιθώριο ραφής μας (0,75 εκατ. ή ¼”) και τραβάμε πάλι μια
γραμμή από τη δεξιά πλευρά. Κάνουμε το ίδιο και από την αριστερή πλευρά της
διαγωνίου. Πάμε τώρα στη μηχανή μας και ράβουμε πάνω στη δεξιά και αριστερή από
τη διαγώνιο γραμμή. Δείτε στην παρακάτω φωτογραφία το περιθώριο ραφής (0,75 εκατ.).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">We also draw a line on the right side
of the diagonal, indicating the seam allowance (0,75 cm</span><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"> </span><span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">or</span><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"> ¼”). We repeat
this on the left side. We sew on those lines on the left and the right of the
diagonal. Take a look at the photo on the right (0,75cm seam allowance).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qVNyNsUHsps/Ul_reQi3p6I/AAAAAAAABFo/KD0xrfYoChA/s1600/twolines_ruler.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-qVNyNsUHsps/Ul_reQi3p6I/AAAAAAAABFo/KD0xrfYoChA/s320/twolines_ruler.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0032_3_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1043" type="#_x0000_t75" alt="twolines_ruler.JPG" style='position:absolute;
margin-left:203.75pt;margin-top:3.15pt;width:106.7pt;height:141.6pt;z-index:-1;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-304 0 -304 21280 21560 21280 21560 0 -304 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="twolines_ruler"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0032__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1042" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5480.JPG" style='position:absolute;margin-left:-1.25pt;margin-top:3.15pt;
width:189.2pt;height:141.6pt;z-index:-17;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21280 21577 21280 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="IMG_5480"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1041" type="#_x0000_t75" alt="IMG_5479.JPG" style='position:absolute;
margin-left:-21.1pt;margin-top:24.85pt;width:106.7pt;height:141.6pt;z-index:-18;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-304 0 -304 21280 21560 21280 21560 0 -304 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="IMG_5479"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Αν έχετε υπολογίσει με βάση το ποδαράκι που χρησιμοποιείτε
ήδη το περιθώριο ραφής σας και όταν έχετε ήδη εξασκηθεί λίγο, θα μπορείτε να
ράβετε έχοντας μόνο την κεντρική γραμμή – διαγώνιο. Προσοχή
όμως, το σχέδιο αυτό χρειάζεται εξαιρετική ακρίβεια.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">If you already know where the seam
allowance is on your machine feet, then you may sew, having just the
diagonal. But be careful. This block needs to be sewn with great accuracy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Με
τον κόφτη μας ή το ψαλίδι κόβουμε πάνω στη διαγώνιο, ανοίγουμε και ιδού:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We cut on the diagonal using the
scissors or the cutter and voila:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yndGrifADWM/Ul_p40tvvjI/AAAAAAAABD8/ur8K68tAevo/s1600/IMG_5478.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-yndGrifADWM/Ul_p40tvvjI/AAAAAAAABD8/ur8K68tAevo/s320/IMG_5478.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τα αρχικά μας
τετράγωνα μεταμορφώθηκαν σε μικρότερα πάλι τετράγωνα που αποτελούνται όμως από δυο τρίγωνα το καθένα. Στο σημείο
αυτοί ορισμένοι τα σιδερώνουν. Εγώ το αποφεύγω, γιατί ξεχειλώνουν λίγο, ειδικά
με τον ατμό. Πρώτα ανοίγω τη ραφή όσο καλύτερα μπορώ με το νύχι μου (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">finger</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">pressing</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">) α. Με το ψαλίδι κόβετε τα «αυτάκια» που περισσεύουν.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Our former bigger squares were transformed
to smaller ones that are formed by two triangles. Several people iron at this
stage. I avoid it, because they tend to loose their shape. I finger press the seams and trim the corners.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ενώνουμε ανά δύο, όπως έχουμε δείξει και σε προηγούμενα
μαθήματα και στη συνέχεια ενώνουμε τα ζευγάρια προσέχοντας οι ραφές από την
πίσω πλευρά να μην είναι από την ίδια μεριά (δεξιά φωτογραφία)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We join in pair, as shown on previous
lessons and then we join the pairs, taking care of the seams on the back side,
so that they are not at the same side (see right picture).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cUwpXYmdpYQ/Ul_psUrQHnI/AAAAAAAABDw/NZYikZk5MEg/s1600/IMG_5487.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-cUwpXYmdpYQ/Ul_psUrQHnI/AAAAAAAABDw/NZYikZk5MEg/s320/IMG_5487.JPG" width="286" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-L8Yu5a-mhc0/Ul_pqiF64-I/AAAAAAAABDo/aNhnN4UZDvk/s1600/IMG_5482.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://4.bp.blogspot.com/-L8Yu5a-mhc0/Ul_pqiF64-I/AAAAAAAABDo/aNhnN4UZDvk/s320/IMG_5482.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_2_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1039" type="#_x0000_t75" alt="IMG_5487.JPG" style='position:absolute;
margin-left:155.8pt;margin-top:1.35pt;width:189.1pt;height:141.6pt;z-index:-12;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21280 21589 21280 21589 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="IMG_5487"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0034__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1038" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5482.JPG" style='position:absolute;margin-left:1.75pt;margin-top:1.35pt;
width:106.4pt;height:141.6pt;z-index:-15;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-305 0 -305 21280 21620 21280 21620 0 -305 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="IMG_5482"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το αποτέλεσμα αυτού του τρόπου ένωσης είναι το πολύ γνωστό
και διαδεδομένο σχέδιο </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">pinwheel</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
(ανεμόμυλος):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The result of this placement is very
common and the final 4-patch block is called pinwheel.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-El5L_dAX8C4/Ul_qYqw28-I/AAAAAAAABEc/nrLrfY6dpVg/s1600/IMG_5489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-El5L_dAX8C4/Ul_qYqw28-I/AAAAAAAABEc/nrLrfY6dpVg/s320/IMG_5489.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Δείτε
και τι γίνεται αν δεν προσέξαμε ιδιαίτερα την ακρίβεια στην ένωση.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Please take a look at what happens
when we did not pay attention when sewing the pairs.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LjGIdtSvQzQ/Ul_qTqC456I/AAAAAAAABEQ/whT2CzkBQLo/s1600/IMG_5490.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-LjGIdtSvQzQ/Ul_qTqC456I/AAAAAAAABEQ/whT2CzkBQLo/s320/IMG_5490.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τι κάνουμε στην περίπτωση αυτή; Ξηλώνουμε με το ξηλωτήρι μας
και ξαναράβουμε</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">What we can do in this case? We take
the seam ripper, rip the seam and sew again.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πάμε
τώρα να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε με τα αυτά τα στοιχεία μας, εκτός από τους
ανεμόμυλους. Στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">blog</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><a href="http://modalissa.blogspot.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Modalissa</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">blogspot.com</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> βρήκα αυτή την
εικόνα που νομίζω τα λέει όλα:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Let’s take a look at what we can do
with those HST apart of the pinwheels. I found this image on the blog </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><a href="http://modalissa.blogspot.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Modalissa</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">blogspot.com</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, that is very helpful and indicates the so many ways to put those HSTs together: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ao6M6gTKRN4/Ul_pUrkl4QI/AAAAAAAABDU/IPo9cvD3tMk/s1600/HST_black.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ao6M6gTKRN4/Ul_pUrkl4QI/AAAAAAAABDU/IPo9cvD3tMk/s400/HST_black.jpg" width="348" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Δείτε πόσες δυνατότητες έχουμε να τοποθετήσουμε τα ΤΜΤ μας
και φανταστείτε πόσα δευτερεύοντα σχέδια δημιουργούνται κάθε φορά. Αν τώρα
προσθέσουμε και χρώμα, καταλαβαίνετε γιατί λατρεύω το πάτσγουωρκ. Μπορεί δυο
άνθρωποι να ξεκινήσουν με τα ίδια υφάσματα, να χρησιμοποιήσουν τα ίδια
στοιχεία, πχ ΤΜΤ, το τελικό αποτέλεσμα όμως σίγουρα θα διαφέρει, αν τα ενώσουμε
διαφορετικά. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You can see how many possibilities
there are with HST’s and imagine how many secondary patterns we can have. If
you add some color on top of that, you may understand why I adore patchwork.
Two persons can start with the same fabrics and the same technique (eg HST),
the final result will vary for sure, if they put it in different way.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ας δώσουμε σε ορισμένα από αυτά και ονοματεπώνυμο (οι
φωτογραφίες από το </span><a href="http://quilting.about.com/"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">quilting</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">about</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">com</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_7_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" alt="double_pinwheel.jpg" style='position:absolute;
margin-left:287.55pt;margin-top:25.65pt;width:94.8pt;height:94.4pt;z-index:-7;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-342 0 -342 21280 21532 21280 21532 0 -342 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.jpg"
o:title="double_pinwheel"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Let’s name some of them (photos are from
<a href="http://quilting.about.com/">quilting.about.com</a>):<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_6_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75" alt="Flock-of-Geese-Quilt-Block.jpg"
style='position:absolute;margin-left:194.15pt;margin-top:.4pt;width:86.45pt;
height:86.15pt;z-index:-8;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-375 0 -375 21061 21737 21061 21737 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image025.jpg"
o:title="Flock-of-Geese-Quilt-Block"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_5_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75"
alt="Eccentric-Star-Quilt-Block.jpg" style='position:absolute;margin-left:96.2pt;
margin-top:-.15pt;width:86.4pt;height:86.15pt;z-index:-9;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-375 0 -375 21061 21750 21061 21750 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.jpg"
o:title="Eccentric-Star-Quilt-Block"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_4_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75"
alt="Friendship-Star-Quilt-Block.jpg" style='position:absolute;margin-left:-1.2pt;
margin-top:.4pt;width:86.45pt;height:84.95pt;z-index:-10;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-375 0 -375 21358 21737 21358 21737 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image027.jpg"
o:title="Friendship-Star-Quilt-Block"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gbEkf9h70Fg/Ul_pT03rbEI/AAAAAAAABDY/vfDu2gYW9xU/s1600/Friendship-Star-Quilt-Block.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gbEkf9h70Fg/Ul_pT03rbEI/AAAAAAAABDY/vfDu2gYW9xU/s1600/Friendship-Star-Quilt-Block.jpg" /></a><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Άστρο της φιλίας </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Friendship star</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"> </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uRrKCdoq28g/Ul_pTAGy7gI/AAAAAAAABDA/DE-PjAXXvYE/s1600/Flock-of-Geese-Quilt-Block.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uRrKCdoq28g/Ul_pTAGy7gI/AAAAAAAABDA/DE-PjAXXvYE/s1600/Flock-of-Geese-Quilt-Block.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κοπάδι
από χήνες</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Flock of geese</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"> </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xhQ0tfKbfow/Ul_qZtS3u6I/AAAAAAAABEg/VydVZK8Mk5g/s1600/double_pinwheel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xhQ0tfKbfow/Ul_qZtS3u6I/AAAAAAAABEg/VydVZK8Mk5g/s1600/double_pinwheel.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Διπλός ανεμόμυλος</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="color: #3d85c6;">Double pinwheel</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pm9CcJLqSds/Ul_pTGsTL0I/AAAAAAAABDI/3hhn3Yee5vo/s1600/Eccentric-Star-Quilt-Block.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pm9CcJLqSds/Ul_pTGsTL0I/AAAAAAAABDI/3hhn3Yee5vo/s1600/Eccentric-Star-Quilt-Block.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Εκκεντρικό αστέρι</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Eccentric star </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0032_1_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" alt="boats1-var-block.jpg" style='position:absolute;
margin-left:290.35pt;margin-top:7.05pt;width:86.45pt;height:86.15pt;z-index:-3;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-375 0 -375 21061 21737 21061 21737 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg"
o:title="boats1-var-block"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0032_0_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75"
alt="kings_crown.jpg" style='position:absolute;margin-left:194.15pt;
margin-top:7.05pt;width:86.45pt;height:86.15pt;z-index:-4;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-375 0 -375 21061 21737 21061 21737 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image029.jpg"
o:title="kings_crown"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_9_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75"
alt="Birthday-Cake-Quilt-Pattern.jpg" style='position:absolute;margin-left:100.35pt;
margin-top:7.05pt;width:86.45pt;height:86.15pt;z-index:-5;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-375 0 -375 21061 21737 21061 21737 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.jpg"
o:title="Birthday-Cake-Quilt-Pattern"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_8_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="grape-basket-quilt-block.jpg" style='position:absolute;margin-left:-1.2pt;
margin-top:7.05pt;width:86.45pt;height:86.15pt;z-index:-6;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-375 0 -375 21061 21737 21061 21737 0 -375 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image031.jpg"
o:title="grape-basket-quilt-block"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-O_YZ7F4EBJc/Ul_qal7bAhI/AAAAAAAABEo/Zp8hD4ZW-P8/s1600/grape-basket-quilt-block.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-O_YZ7F4EBJc/Ul_qal7bAhI/AAAAAAAABEo/Zp8hD4ZW-P8/s1600/grape-basket-quilt-block.jpg" /></a><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"> </span>Καλάθι με σταφύλια </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Grape basket</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RC5QRLV6OCs/Ul_pTPrr2_I/AAAAAAAABDE/qd_bw3QXu6U/s1600/Birthday-Cake-Quilt-Pattern.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RC5QRLV6OCs/Ul_pTPrr2_I/AAAAAAAABDE/qd_bw3QXu6U/s1600/Birthday-Cake-Quilt-Pattern.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τούρτα γενεθλίων </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Birthday cake </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uQxv82jV5AQ/Ul_qbbVVQMI/AAAAAAAABEw/VdfeD0semZ8/s1600/kings_crown.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-uQxv82jV5AQ/Ul_qbbVVQMI/AAAAAAAABEw/VdfeD0semZ8/s1600/kings_crown.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Κορώνα του βασιλιά </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">King’s crown</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KB0YaTEy_Ks/Ul_p6nOBpxI/AAAAAAAABEI/JWHDAiw_htA/s1600/boats1-var-block.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KB0YaTEy_Ks/Ul_p6nOBpxI/AAAAAAAABEI/JWHDAiw_htA/s1600/boats1-var-block.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 241.0pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Καραβάκι</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6;">Boat</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Θέλω να πιστεύω ότι με αυτό το μάθημα καταλάβατε κι εσείς τη μαγεία του πάτσγωουρκ!!!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: center 42.55pt 5.0cm 233.9pt 333.15pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I hope this lesson made you understand the magie of patchwork!!!!</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-510093574028338712013-10-10T09:22:00.001+03:002013-10-10T09:22:46.646+03:00Εγγλέζικο πάτσγουωρκ με χαρτί / English paper piecing<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Η τεχνική που
θα δείξουμε σήμερα είναι από τις παλαιότερες και χρησιμοποιήθηκε για πολλούς
αιώνες. Ένα από τα παλαιότερα Αμερικανικά παπλώματα που έχει διασωθεί είναι το </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Saltonstall</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">quilt</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">, που χρονολογείται στα 1704 και έχει ακόμα μέσα τα κομματάκια του
χαρτιού που είχαν χρησιμοποιηθεί και ήταν από καταλόγους του Πανεπιστημίου
Χάρβαρντ του 1701 <i>(</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">The</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Quilters</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Ultimate</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Visual</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Guide</span></i><i><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">-</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Ellen</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Pahl</span></i><i><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">).</span></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">This technique
is very old and has been used for many centuries. One of the oldest American
quilts is the Saltonstall quilt, made around 1704. It still has the paper
inside the pieces. The papers used were from Harvard University Catalog of
1701. </span><i><span style="color: #3d85c6;">(The Quilters Ultimate Visual Guide-Ellen
Pahl).</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Το είδος αυτό
του πάτσγουωρκ ίσως είναι χρονοβόρο, αλλά είναι και αυτό που μπορείτε να έχετε
μαζί σας όπου πάτε, μια και γίνεται με το χέρι. Βεβαίως και μπορείτε να το
δουλέψετε και στη μηχανή, αλλά αυτό θα το δείξουμε άλλη φορά.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">This technique
is more time consuming but at the same time, projects made with this technique
are projects on the go. You can of course use your machine to do them, but we
will deal with this another time.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Πρόκειται λοιπόν
για πάτσγουωρκ που κάνουμε χρησιμοποιώντας για πατρόν κομματάκια από χαρτί που
μας βοηθούν να δώσουμε σχήμα στο ύφασμα. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">It is
patchwork we make using paper pieces that help us to give to the fabric a
specific shape.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Τα κομματάκια
πρέπει να έχουν σχήματα που να μπορούν να ενωθούν μεταξύ τους χωρίς να αφήνουν
κενά. Τα πιο συνηθισμένα είναι εξάγωνα, τρίγωνα, ρόμβοι:</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">The shape of
those pieces must give the opportunity to sew those pieces together without
leaving any gap. </span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pPBna0bYEXg/UlY0Pqs4GOI/AAAAAAAABAg/lkVCcaON3GQ/s1600/shapes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="151" src="http://4.bp.blogspot.com/-pPBna0bYEXg/UlY0Pqs4GOI/AAAAAAAABAg/lkVCcaON3GQ/s320/shapes.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0030__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="shapes.jpg" style='width:415.2pt;height:196.8pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="shapes"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Το αποτέλεσμα
που μας δίνει ο συνδυασμός των σχημάτων αυτών, τα οποία συνδυάζονται και μεταξύ
τους, αρκεί, όπως είναι αυτονόητο να έχουν πλευρές στο ίδιο ακριβώς μέγεθος,
είναι ιδιαίτερα ακριβές, δεδομένου ότι το χαρτί βοηθάει ώστε το ύφασμα να μη
χάνει καθόλου το σχήμα του. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">The result of
this technique is very precise, because the paper helps the fabric maintain its
shape. You may also combine multiple shapes together, provided that they have
sides of the same size.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Με τα σχήματα
αυτά μπορούμε να φτιάξουμε είτε ολόκληρο πάπλωμα, είτε να χρησιμοποιήσουμε
κάποιες ομάδες, όπως θα δούμε σε αυτά που θα κάνουμε σήμερα, που μπορούμε να
τις απλικάρουμε πάνω σε άλλο ύφασμα.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">We can use those
pieces either to make a whole quilt or to make a few groups that can be appliquéd
on other fabrics.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tmUjCT6rOpQ/UlY0RxxqFnI/AAAAAAAABA0/KdXVUUMYw0s/s1600/weshallsewblog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-tmUjCT6rOpQ/UlY0RxxqFnI/AAAAAAAABA0/KdXVUUMYw0s/s200/weshallsewblog.jpg" width="132" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Δείτε για
παράδειγμα αυτό το πάπλωμα από το <a href="http://weshallsew.blogspot.gr/" target="_blank">«</a></span><a href="http://weshallsew.blogspot.gr/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">we</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">shall</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">sew</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">» </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">blog</span></a><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">. Τα εξάγωνα
έχουν χρησιμοποιηθεί αυτόνομα ως στοιχεία απλικαρισμένα. Το αποτέλεσμα είναι
ένα </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">modern</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">quilting</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">, δηλαδή ένα μοντέρνο πάπλωμα (σε
αντίθεση με τα παραδοσιακά).</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">Take a look at
this quilt from <a href="http://weshallsew.blogspot.gr/" target="_blank">blog “we shall sew”</a>. Hexagons have been appliquéd to a modern
quilt.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0033__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1043" type="#_x0000_t75"
alt="tokyohexagons.jpg" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:1.6pt;margin-top:13.35pt;width:106.65pt;height:141.6pt;z-index:-17;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-304 0 -304 21280 21570 21280 21570 0 -304 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="tokyohexagons"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c4qE6nAM2DE/UlY0RCRFBII/AAAAAAAABAs/czXhmFepbSE/s1600/tokyohexagons.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-c4qE6nAM2DE/UlY0RCRFBII/AAAAAAAABAs/czXhmFepbSE/s200/tokyohexagons.jpg" width="150" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Δείτε πώς έχουν τοποθετηθεί τα εξάγωνα
στη διπλανή φωτογραφία <a href="http://www.sewhomegrown.com/" target="_blank">(</a></span><a href="http://www.sewhomegrown.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">site</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">«</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Sewhomegrown</span></a><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><a href="http://www.sewhomegrown.com/" target="_blank">»)</a>. Εχουν ραφτεί σε ομάδες, που
διαχωρίζονται μεταξύ τους από μια σειρά λευκών εξαγώνων (Η φωτογραφία είναι από
το Διεθνές Φεστιβάλ </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Quilting</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">στο Τόκυο).</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">Have also a look at this picture of
the <a href="http://www.sewhomegrown.com/" target="_blank">site “Sewhomegrown”</a> (quilt from International Quilting Festival of Tokyo).
Hexagons have been placed so that they form rosettes with blank hexagons
between them.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0035__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1042" type="#_x0000_t75" alt="hexagonsnanacompany.jpg"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:214.65pt;
margin-top:15.25pt;width:213.05pt;height:141.6pt;z-index:-15;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-152 0 -152 21280 21595 21280 21595 0 -152 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="hexagonsnanacompany"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-j__jvMmsO88/UlY0OwffgVI/AAAAAAAABAQ/vgKSBg2YA-E/s1600/pincushionnanacompany.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-j__jvMmsO88/UlY0OwffgVI/AAAAAAAABAQ/vgKSBg2YA-E/s200/pincushionnanacompany.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">Και στις δύο αυτές φωτογραφίες, με τα εξάγωνα έχουν δημιουργηθεί ομάδες-ροζέτες και στη συνέχεια έχουν απλικαριστεί πάνω σε ένα μαξιλαράκι για τις καρφίτσες και σε ένα παπλωματάκι αντίστοιχα. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">quilting</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">που έχει γίνει με το χέρι (φωτογραφίες από το </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">blog</span><a href="http://nanacompany.typepad.com/" target="_blank"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;"> “</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">nana</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">company</span></a><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;"><a href="http://nanacompany.typepad.com/" target="_blank">”</a>). Η αλήθεια είναι ότι αυτή η τεχνική είναι σαν να το αποζητάει το καπιτονάρισμα στο </span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt; text-align: justify;">χέρι.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jTkD5ZkgJ4w/UlY0NBC5IqI/AAAAAAAAA_8/Mjjq31yuTNs/s1600/hexagonsnanacompany.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-jTkD5ZkgJ4w/UlY0NBC5IqI/AAAAAAAAA_8/Mjjq31yuTNs/s200/hexagonsnanacompany.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">On those both
pictures, heaxongs form rosettes that have been appliquéd either on a pin
cushion or on a quilt. Pay attention to the hand quilting (photos from blog <a href="http://nanacompany.typepad.com/" target="_blank">“nanacompany”</a>). This technique longs for hand quilting.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-H6a4JNcKdZ0/UlY0IDSNLXI/AAAAAAAAA_s/zYSlAvZx57k/s1600/bag+by+Amanda+Jenings.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-H6a4JNcKdZ0/UlY0IDSNLXI/AAAAAAAAA_s/zYSlAvZx57k/s200/bag+by+Amanda+Jenings.jpg" width="133" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Στη διπλανή πάλι φωτογραφία, τα εξάγωνα έχουν ραφτεί σε δυο σειρές και
έχουν απλικαριστεί πάνω σε μια τσάντα της <a href="http://www.flickr.com/photos/frenchtoastcake/" target="_blank">Amanda Jenings</a>. Το αποτέλεσμα είναι
πολύ φίνο.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">On this photo hexagons have been sewn on two stripes and appliqued on a
bag of <a href="http://www.flickr.com/photos/frenchtoastcake/" target="_blank">Amanda Jenings</a>. The result is very classy.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Πάμε
τώρα να δούμε πώς γίνονται αυτά τα μικρά κομματάκια. Ας ασχοληθούμε με τα
εξάγωνα και ό,τι δείξουμε γι’ αυτά ισχύει και για τα υπόλοιπα σχήματα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">Let
us know have a look on the process. We will work with hexagons and whatever we
are going to say, applies to other shapes as well.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0038__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1039" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6052.JPG" style='position:absolute;
margin-left:284.75pt;margin-top:27.1pt;width:119pt;height:89.1pt;z-index:-13;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-272 0 -272 21091 21509 21091 21509 0 -272 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="IMG_6052"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Πρώτα ο παραδοσιακός τρόπος</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">/ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;">First the traditional way</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-X4We3d25F8g/UlYy8ZzskTI/AAAAAAAAA-k/MBMse_lD0Oo/s1600/IMG_6052.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-X4We3d25F8g/UlYy8ZzskTI/AAAAAAAAA-k/MBMse_lD0Oo/s320/IMG_6052.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Σχεδιάζουμε
πάνω σε ένα χαρτόνι ή σε ένα σκληρό πλαστικό ένα εξάγωνο στο τελικό μέγεθος που
θέλουμε να βγει το σχήμα μας. Μπορούμε να κάνουμε ό,τι μέγεθος θέλουμε. <b>Το μέγεθος καθορίζεται από το μήκος της
κάθε πλευράς</b>. Αν δηλαδή δούμε σε ένα πατρόν ότι πρέπει να κάνουμε εξάγωνα 3
εκατοστών ή 2”, σημαίνει ότι αυτό θα είναι το μέγεθος της κάθε πλευράς.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6;"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">We
draw a hexagon of the final desired size on a cardboard or a piece of plastic that we can cut.
We</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">may</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">draw</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">and</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">cut</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">any</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">size</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">we</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">like</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">The</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">size</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">is</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">defined</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">by</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">length</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">each</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">side</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">Meaning
that if a pattern calls for hexagons of 2” or 1,5 cm, this is the length of
each side.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pE_zu8KQx_E/UlYy8MnS67I/AAAAAAAAA-o/dp71JQFEdlM/s1600/IMG_6053.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-pE_zu8KQx_E/UlYy8MnS67I/AAAAAAAAA-o/dp71JQFEdlM/s320/IMG_6053.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0039__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1038" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6053.JPG" style='position:absolute;
margin-left:221.9pt;margin-top:3.8pt;width:189.2pt;height:141.6pt;z-index:-12;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21280 21577 21280 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="IMG_6053"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Στη συνέχεια, χρησιμοποιούμε το
πλαστικό μας πατρόν και μεταφέρουμε πάνω σε ένα χαρτί τόσες φορές το σχέδιο
αυτό, όσα και τα εξάγωνα που θέλουμε τελικά να φτιάξουμε. Τα κόβουμε:</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">We
then use our plastic pattern in order to draw on a piece of paper the hexagon
as many times as the number of hexagons we need. We cut them:</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Τώρα ο πιο εύκολος και σύγχρονος
τρόπος <span style="color: #3d85c6;">/</span></span></b><span style="color: #3d85c6;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">And</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">now</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">easy</span></b><b><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">, </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">modern</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">way</span></b><b><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gU5bfdXUNFw/UlY1tjy2RbI/AAAAAAAABBE/stdfIw7FiMI/s1600/IMG_6051.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-gU5bfdXUNFw/UlY1tjy2RbI/AAAAAAAABBE/stdfIw7FiMI/s320/IMG_6051.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Σε αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση</span> <a href="http://incompetech.com/graphpaper/hexagonal/">http://incompetech.com/graphpaper/hexagonal/</a>
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">μπορείτε να τυπώσετε ό,τι μέγεθος εξαγώνου θέλετε. Φαντάζομαι
ότι θα υπάρχουν και άλλα sites και με τα άλλα σχήματα. Τυπώνουμε όσες σελίδες θέλουμε
και δυστυχώς τη χαρτοκοπτική δεν τη γλυτώνουμε. Κόβουμε και καταλήγουμε στο
παραπάνω ίδιο αποτέλεσμα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: 'Comic Sans MS';">On
this site </span><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Comic Sans MS';"><a href="http://incompetech.com/graphpaper/hexagonal/"><span lang="EN-US">http://incompetech.com/graphpaper/hexagonal/</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: 'Comic Sans MS';"> you can download and print
whatever size of hexagon you wish. I suppose there are other sites for the
other shapes. We print as many pages we need and we cut.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Εάν βέβαια θέλετε να κόψετε από
μονοκόμματο ύφασμα τα κομμάτια σας, τότε μπορείτε να κάνετε το εξής: </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">Should you wish to cut from a big
piece of paper, then you can do the following:</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL; mso-no-proof: yes; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JUGkSS89hJQ/UlY0P2gfgSI/AAAAAAAABAk/q_uxz4PGXVQ/s1600/stripes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="http://3.bp.blogspot.com/-JUGkSS89hJQ/UlY0P2gfgSI/AAAAAAAABAk/q_uxz4PGXVQ/s400/stripes.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL; mso-no-proof: yes; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0032_5_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="stripes.jpg" style='width:400.8pt;height:115.8pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image019.jpg"
o:title="stripes"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_1_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1036" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6055.JPG" style='position:absolute;
margin-left:266.65pt;margin-top:62.65pt;width:144.45pt;height:108.1pt;
z-index:-10;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-224 0 -224 21280 21533 21280 21533 0 -224 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image020.jpg"
o:title="IMG_6055"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Κόβετε λωρίδες από το ύφασμα με
φάρδος όσο είναι το ύψος των εξαγώνων συν το περιθώριο ραφής. Καρφιτσώνετε
επάνω τα εξάγωνα (στο σχέδιο είναι τα μπλε) και κόβετε με το χάρακά σας και το στρογγυλό
κόφτη πάνω στις κόκκινες διακεκομμένες γραμμές. Σίγουρα πιο γρήγορο.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">You
cut stripes of the fabric. The width of the stripes is the height of the
hexagons plus the seam allowance. You pin the jexagons (blue shapes on the
drawing) and you cut with your rotary cutter on the red dotted lines. Faster!</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Gnm9zk5oSzE/UlYy9oW1sJI/AAAAAAAAA-w/c2dlSH7LCXE/s1600/IMG_6055.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Gnm9zk5oSzE/UlYy9oW1sJI/AAAAAAAAA-w/c2dlSH7LCXE/s320/IMG_6055.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Η
συνέχεια είναι κοινή και για τους δύο τρόπους. Τοποθετείτε τα χαρτάκια σας πάνω
στο ύφασμα με τρόπο ώστε να υπάρχει ένα περιθώριο ραφής γύρω-γύρω. Αν θέλετε
μεγάλη ακρίβεια, φροντίζετε το περιθώριο αυτό να είναι ομοιόμορφο σε κάθε
πλευρά. Μπορεί να είναι 0,5 εκατοστό (1/4”) ή και παραπάνω ή και λιγότερο αν δε
σας φτάνει το ύφασμα. Μην ξεχνάτε ότι το είδος αυτό πάτσγουωρκ επιτρέπει την
εκμετάλλευση όλων των κομματιών που μας περισσεύουν από δω κι από κει. Άρα
λοιπόν περιθώριο τόσο όσο να μπορούμε να δουλέψουμε. Καρφιτσώνουμε τα χαρτάκια
και κόβουμε το ύφασμα. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">From
now on you continue the same way. You place the paper pieces on the fabric so
that there is a seam allowance. If you for precision, you take care and make
this seam allowance same all over. It can be ¼” or 0,5cm or a little bit more
or less in case the fabric is small. Please have in mind that with this
thechnique we can use every small piece of fabric. Therefore, seam allowance
that allows us to work. We pin the paper pieces and cut the fabric.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_3_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1035" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6057.JPG" style='position:absolute;
margin-left:.15pt;margin-top:4.4pt;width:151.5pt;height:113.35pt;z-index:-9;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-214 0 -214 21438 21600 21438 21600 0 -214 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image022.jpg"
o:title="IMG_6057"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--5ciytvEsMk/UlYzf-NYKoI/AAAAAAAAA_M/yPPXjLZgxPQ/s1600/IMG_6057.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/--5ciytvEsMk/UlYzf-NYKoI/AAAAAAAAA_M/yPPXjLZgxPQ/s320/IMG_6057.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Κάνουμε
έναν κόμπο στην κλωστή μας και περνάμε τη βελόνα μας.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">We
make a knot and start like this.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cfLaWm33Lzs/UlYzYfNkGeI/AAAAAAAAA_A/2mS7NVG0Nqs/s1600/IMG_6058.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-cfLaWm33Lzs/UlYzYfNkGeI/AAAAAAAAA_A/2mS7NVG0Nqs/s320/IMG_6058.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Διπλώνουμε
το ύφασμα στην μια πλευρά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">We
fold the fabric on the first side.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_6_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6059.JPG" style='position:absolute;
margin-left:-4.35pt;margin-top:24.7pt;width:151.55pt;height:113.45pt;
z-index:-7;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-214 0 -214 21419 21593 21419 21593 0 -214 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.jpg"
o:title="IMG_6059"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dcRJwOKqkLs/UlYzZfY8mdI/AAAAAAAAA_E/3BxL12v4VeU/s1600/IMG_6059.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-dcRJwOKqkLs/UlYzZfY8mdI/AAAAAAAAA_E/3BxL12v4VeU/s320/IMG_6059.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Διπλώνουμε
και στην ακριβώς διπλανή πλευρά και </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">We
fold the fabric on the side next to the first and</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_7_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6060.JPG" style='position:absolute;
margin-left:.15pt;margin-top:20.2pt;width:151.55pt;height:113.45pt;z-index:-6;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-214 0 -214 21419 21593 21419 21593 0 -214 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg"
o:title="IMG_6060"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ekCQ12ryGw0/UlYzxYNfvfI/AAAAAAAAA_U/AHKgH-6xp9c/s1600/IMG_6060.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-ekCQ12ryGw0/UlYzxYNfvfI/AAAAAAAAA_U/AHKgH-6xp9c/s320/IMG_6060.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Στερεώνουμε
τη γωνία ράβοντας μια δυο βελονιές. Πηγαίνουμε κατ’ ευθείαν στην επόμενη γωνία
και κάνουμε το ίδιο. Επαναλαμβάνουμε το ίδιο για όλες τις γωνίες.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">We
fasten the corner with and go to the next corner. We fasten this corner as well
and repeat the same thing for all corners around.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mDSGYXnEyAs/UlYz6Gx_3jI/AAAAAAAAA_c/gpJoXitztHI/s1600/IMG_6061.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-mDSGYXnEyAs/UlYz6Gx_3jI/AAAAAAAAA_c/gpJoXitztHI/s320/IMG_6061.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031_9_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6063.JPG" style='position:absolute;
margin-left:1.6pt;margin-top:198.35pt;width:189.2pt;height:141.6pt;z-index:-4;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21280 21577 21280 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.jpg"
o:title="IMG_6063"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_8_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_6061.JPG" style='position:absolute;margin-left:1.6pt;margin-top:2.25pt;
width:189.2pt;height:141.6pt;z-index:-5;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21280 21577 21280 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image032.jpg"
o:title="IMG_6061"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Το αποτέλεσμα είναι αυτό. (Στη
δική μου βέβαια περίπτωση που δεν είμαι διόλου επιμελής σε ό,τι πρόκειται να
κρυφτεί.) Μιλάω βέβαια για το περιθώριο ραφής που δεν είναι ίσιο, γιατί τα
κομματάκια του υφάσματος που χρησιμοποίησα ήταν μικρά- μικρά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6;"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">This</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">is</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">result</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">Of</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">course</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">in</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">my</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';">case</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">I
am not at all careful with whatever is to be hidden on the back side). I am
talking for the seam allowance that is not equal, because I used small pieces
of fabric.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Όταν
τα κόβετε σε ένα κομμάτι ύφασμα μεγάλο, όπως είπαμε και παραπάνω, σίγουρα
μπορείτε να ρυθμίσετε καλύτερα το θέμα αυτό. Σε κάθε περίπτωση όμως αυτό είναι
ένα σημείο που δε χρειάζεται να σας αγχώνει μια και αυτή είναι η πλευρά που δε φαίνεται.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">When
you cut bigger pieces of fabric, as described above, you can be more precise.
In any case this must not be stressful because you are the only one who will
know it.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ex7sJb74RKU/UlY0FV5qcDI/AAAAAAAAA_k/ngYEJDvTcHE/s1600/IMG_6063.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-ex7sJb74RKU/UlY0FV5qcDI/AAAAAAAAA_k/ngYEJDvTcHE/s400/IMG_6063.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Κάνετε
το ίδιο για όλα σας τα κομμάτια που θα πρέπει να είναι κάπως έτσι από την καλή
μεριά. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #17365d; font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">Repeat
the same thing for all your pieces, that must be something like this from the
right side.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0032_2_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6064.JPG" style='position:absolute;
margin-left:1.6pt;margin-top:15.85pt;width:189.2pt;height:141.6pt;z-index:-3;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-171 0 -171 21280 21577 21280 21577 0 -171 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image034.jpg"
o:title="IMG_6064"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PtSK16uboRE/UlY0Nr7-yaI/AAAAAAAABAE/Ri8f7OYKPxU/s1600/IMG_6064.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-PtSK16uboRE/UlY0Nr7-yaI/AAAAAAAABAE/Ri8f7OYKPxU/s320/IMG_6064.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Πάμε
τώρα να τα ενώσουμε: Βάζουμε δυο εξάγωνα καλή με καλή και με πολύ – πολύ μικρές
βελονιές αρχίζουμε να ενώνουμε. Ίσως σε κάποια σημεία να χρειαστεί να
τσαλακώσετε ένα κομμάτι λίγο για να μπορέσετε να ολοκληρώσετε την πλευρά. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">Let’
s go sew them together. We put two hexagons right sides together and start
joining. You may need to fold the hexagons in some instances in order to be
able to sew. Take a few very tiny stitches from one corner to the other.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gBn2SIfEmGk/UlY0RRYzeaI/AAAAAAAABA8/UCPzCyI6ydM/s1600/IMG_6066.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-gBn2SIfEmGk/UlY0RRYzeaI/AAAAAAAABA8/UCPzCyI6ydM/s320/IMG_6066.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0032_4_x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="IMG_6066.JPG" style='position:absolute;
margin-left:1.6pt;margin-top:2.8pt;width:191.4pt;height:143.5pt;z-index:-2;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-169 0 -169 21449 21668 21449 21668 0 -169 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image036.jpg"
o:title="IMG_6066"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Όταν ενώσετε όλα τα κομμάτια
μεταξύ τους, θα έχετε μια ροζέτα, όπως η διπλανή, αν αυτό είναι το σχήμα που
έχετε επιλέξει.</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">Having
joined all your pieces, you will have this rosette, if this is the set up you
chose.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS';">Βγάζετε
προσεκτικά τα χαρτάκια από πίσω και τα κρατάτε στην άκρη, για να μη χρειαστεί
να ξανακάνετε χαρτοκοπτική. Το πολύ – πολύ, αν έχουν τσαλακωθεί, τα πατάτε με
το σίδερο (εννοείται χωρίς ατμό).</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="color: #3d85c6;">You
take paper pieces carefully and you keep them in order to use them again. If
they are wrinkled, you
may iron them without steam.</span><span style="color: #17365d;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Nc6s8GYvYYY/UlY0O0uJAsI/AAAAAAAABAU/uYtcdPM-BhQ/s1600/placement.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Nc6s8GYvYYY/UlY0O0uJAsI/AAAAAAAABAU/uYtcdPM-BhQ/s320/placement.jpg" width="317" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0032_7_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75"
alt="placement.jpg" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:1.6pt;margin-top:-2.4pt;width:281.65pt;height:283.2pt;z-index:-1;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-115 0 -115 21508 21627 21508 21627 0 -115 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image038.jpg"
o:title="placement"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Οι συνδυασμοί
που μπορούμε να κάνουμε, καταλαβαίνετε ότι είναι άπειροι. Ειδικά δε αν
συνδυάσετε και τα σχήματα μεταξύ τους……</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><span style="color: #3d85c6;">You understand that he combinations you can make are
endless. Especially if you also combine different shapes…..</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> </span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Και θυμηθείτε,
τα εξάγωνα είναι τόσο εθιστικά. Δείτε αυτή τη φωτογραφία από το </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;">Pinterest</span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"> και αφήστε τον εαυτό σας να
ονειρεύεται τι θα μπορούσε να φτιάξει αν αυτό το κουτί ήταν δικό σας.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;">And remember; hexagons
are so addictive!!! Take a look at the following picture and let yourself
dreaming about what you could do, should this box were yours…….<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #548dd4; font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0032__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="box with hexagons.jpg" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:78.35pt;margin-top:4.15pt;width:261.7pt;height:347.6pt;z-index:-18;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-124 0 -124 21532 21542 21532 21542 0 -124 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image040.jpg"
o:title="box with hexagons"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BiM1zAMUykA/UlY0LsahZPI/AAAAAAAAA_0/ThBinJV6fcA/s1600/box+with+hexagons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-BiM1zAMUykA/UlY0LsahZPI/AAAAAAAAA_0/ThBinJV6fcA/s400/box+with+hexagons.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-87448925611427633992013-10-01T12:28:00.001+03:002013-10-01T12:28:22.198+03:00Τυπώνουμε σε ύφασμα / Printing on a piece of fabric<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IZDvW3m60Bc/UkqLv0mM2cI/AAAAAAAAA9Q/bZnPTu-HC4I/s1600/fabricpaper.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-IZDvW3m60Bc/UkqLv0mM2cI/AAAAAAAAA9Q/bZnPTu-HC4I/s320/fabricpaper.jpg" width="232" /></a><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όχι ακριβώς πάτσγουωρκ το σημερινό μάθημα. Και λίγο από
πάτσγουωρκ, κυρίως για να χρησιμοποιήσω το προϊόν που θα σας δείξω και με έχει
ενθουσιάσει τόσο πολύ. Πρόκειται για πανί, πάνω στο οποίο μπορεί κανείς να
τυπώσει σε έναν απλό οικιακό εκτυπωτή.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">This lesson
is not just about patchwork. I set up this lesson, because I mainly wanted to
try a product that I am very enthusiastic about. It is about a fabric that can
be printed on a domestic printer.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Είναι κάτι που έβλεπα αρκετά χρόνια στα <span lang="EN-US">site</span><span lang="EN-US"> </span>του
εξωτερικού, αλλά δεν είχα βρει ακόμα στην Ελλάδα. Τώρα που τα κορίτσια το
έφεραν στο <a href="http://www.ftiaxto.gr/eshop" target="_blank">ηλεκτρονικό κατάστημα του <span lang="EN-US">ftiaxto</span>.<span lang="EN-US">gr</span></a>,
δεν μπόρεσα να αντισταθώ στον πειρασμό. Κάτι που το είχα πια τόσο κοντά μου,
κάτι που ένας φίλος είχε την ιδέα των μαξιλαριών που θα δείτε, είχε έρθει πια η
ώρα να το δοκιμάσω. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">It is
something I used to see on sites abroad, but did not exist in Greece. Now, that
you can find it at <a href="http://www.ftiaxto.gr/eshop" target="_blank">Ftiaxto e-shop</a>, I could not resist and I tried it. It was a
friend’s idea of those Opera pillows that excited me.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Η Ιφιγένεια που θα δείτε στη φωτογραφία παρακάτω, δουλεύει στη Λυρική
Σκηνή που ανέβασε το καλοκαίρι στο Ηρώδειο την παράσταση Μαντάμα Μπατερφλάι. Ο
κοινός φίλος μας, Νίκος, που επίσης δουλεύει στη Λυρική, την έβγαλε φωτογραφία
στο Ηρώδειο με το κιμονό της, επεξεργάστηκε τη φωτογραφία και μου την έστειλε για τα περαιτέρω.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="EN-US">Ifighenia
who is on the picture, works for National Opera</span><span lang="EN-US">. A great performance of </span>National Opera </span><span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6;">was Madama Butterfly (this
summer at Herodeion theater). Our common friend, Nikos, also working for National Opera,
took that picture, worked on it and sent it to me to go further with it.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πήρα λοιπόν το θαυματουργό αυτό προϊόν και ακολουθώντας τις
πολύ απλές οδηγίες, τύπωσα τη φωτογραφία. Λάβετε υπόψη σας ότι δε χρειάζεται
κάτι ιδιαίτερο. Το μόνο απαραίτητο είναι ο εκτυπωτής να είναι <span lang="EN-US">ink</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">jet</span><span lang="EN-US"> </span>και
όχι <span lang="EN-US">laser</span>. Κατά τ’
άλλα, βάζουμε τις ρυθμίσεις του χαρτιού στο <span lang="EN-US">Plain</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Paper</span> (σαν να είχαμε δηλαδή να τυπώσουμε απλό χαρτί), ενώ την
ποιότητα εκτύπωσης την έχουμε στο <span lang="EN-US">Best</span>, επειδή πρόκειται να τυπώσουμε φωτογραφία. Το μόνο σημείο
που θέλει προσοχή είναι το πώς θα τοποθετήσετε το πανί/χαρτί μέσα στον εκτυπωτή
και δυστυχώς αυτό θα πρέπει να το βρείτε μόνοι σας, γιατί κάθε εκτυπωτής είναι
διαφορετικός και δεν μπορώ να σας δώσω μια γενική οδηγία.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6;">I took this
product and following the very simple instructions, I printed the photo on my
printer on this very special fabric. Please have in mind that it is quite easy. The only necessary is the
printer to be an ink jet printer and not a laser one. We set paper quality to
Plain Paper, whereas the printing quality to Best. The only thing you should
pay attention to is the way you put the fabric/paper into the printer.
Unfortunately you have to do this all alone, because each printer is different
and I cannot give you a general guideline.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έβαλα λοιπόν το πανί/χαρτί μέσα στον εκτυπωτή μου και
τύπωσα. Το άφησα για 5 λεπτά το πολύ να στεγνώσει καλά-καλά και στη συνέχεια
έβγαλα από την πίσω μεριά το χαρτί. Ήταν πολύ απλό. Σαν ξεφλούδισμα. Πήρα τον
κόφτη μου και το χάρακα και έκοψα τα περιθώρια. Το μέγεθος του πανιού μου πια
ήταν 16 επί 28 εκατοστά (6 1/2” * 11”). Το δε αποτέλεσμα εντυπωσιακό. Δε
νομίζετε;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">I placed
the fabric/paper into my printer and printed it. I let it dry for 5
minutes and then I peeled off the back paper. It was very easy. I took my
rotary cutter and my ruler and cut it to 6 ½ “ * 11” (16 * 28 cm) and ta dahhh!! Impressive, don’t you think?</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0031__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1037"
type="#_x0000_t75" alt="IMG_5268.JPG" style='width:106.2pt;height:141.6pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="IMG_5268"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dypUTM9Dryw/UkqLzKkw54I/AAAAAAAAA9k/TXxDndW83Gs/s1600/IMG_5282.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-dypUTM9Dryw/UkqLzKkw54I/AAAAAAAAA9k/TXxDndW83Gs/s320/IMG_5282.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το ύφασμα αυτό εννοείται ότι μπορείτε να το πλύνετε και να
το σιδερώσετε κανονικότατα σαν οποιοδήποτε βαμβακερό ύφασμα. Το δοκίμασα με μεγάλη επιτυχία<span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">It is
self-understanding that you may wash it in the washing mashine and iron it as any cotton fabric. I</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">have</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">already</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">tried</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">it</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ο στόχος μου ήταν ήταν να κάνω τη φωτογραφία, μαξιλάρι για
την Ιφιγένεια. Το τελικό μέγεθος του μαξιλαριού μου το ήθελα να είναι περίπου
40 εκατοστά (16”).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">My task was to make a cushion out of the picture for Ifighenia. I</span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">wanted</span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">the</span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> output</span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">to</span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">be</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> 16” (40 </span><span lang="EN-US" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">cm</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jyUJwffuJQY/UkqLxENNaBI/AAAAAAAAA9Y/EDNiPX3Ew4c/s1600/%25CE%2594%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B11.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jyUJwffuJQY/UkqLxENNaBI/AAAAAAAAA9Y/EDNiPX3Ew4c/s1600/%25CE%2594%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B11.JPG" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έκοψα λοιπόν δύο λωρίδες ύφασμα 28 επί 14 εκατοστά (11” * 5 1/2”)
, δύο λωρίδες 41 επί 8 εκατοστά ( 16 1/2”
* 3 1/4") και ένα κομμάτι 41 επί 41 εκατοστά (16 1/2” * 16 1/2”) για την
πίσω πλευρά του μαξιλαριού. Επίσης, αγόρασα ένα φερμουάρ σε χρώμα που να
ταιριάζει μεγέθους 40 εκατοστών (15"). <b>Περιθώριο
ραφής 0,75 εκατοστά</b><b><span lang="EN-US"> (1/4”)</span>.</b><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">I cut 2
pieces of fabric 11” * 5 ½” (28*14 cm), 2 pieces 16 ½” * 3 ¼” (41 * 8 cm) and 1
last piece 16 ½” * 16 ½” (41 * 41 cm) for the back side of the cushion. I also bought a zipper in a matching color of 15” (40 cm). </span><b><span style="color: #3d85c6;">Seam allowance ¼” (0,75 cm).</span><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έραψα καλή με καλή πρώτα τις λωρίδες στα πλαϊνά της
φωτογραφίας και σιδέρωσα:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">I firstly
saw the side pieces and ironed the whole thing:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-L9YhWHAWgt4/UkqLbAyp6FI/AAAAAAAAA8I/-VKMp5vI4dE/s1600/IMG_5270.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-L9YhWHAWgt4/UkqLbAyp6FI/AAAAAAAAA8I/-VKMp5vI4dE/s320/IMG_5270.JPG" width="240" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tKAHlGbo95U/UkqLhKHcWdI/AAAAAAAAA8c/BDs9G2vG0bQ/s1600/IMG_5271.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-tKAHlGbo95U/UkqLhKHcWdI/AAAAAAAAA8c/BDs9G2vG0bQ/s320/IMG_5271.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0033__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5270.JPG" style='width:106.2pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="IMG_5270"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0034__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5271.JPG" style='width:189pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="IMG_5271"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στη συνέχεια, έραψα και τις δύο λωρίδες πάνω – κάτω και
σιδέρωσα πάλι</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Then, I saw
the above and below piece and ironed again.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0035__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5272.JPG" style='width:189pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="IMG_5272"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Uqaa2c7uAAs/UkqLiYurd3I/AAAAAAAAA8k/K8jop1-j4hM/s1600/IMG_5272.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-Uqaa2c7uAAs/UkqLiYurd3I/AAAAAAAAA8k/K8jop1-j4hM/s200/IMG_5272.JPG" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/--GKERKzvtDM/UkqLjJRVrbI/AAAAAAAAA8o/U25TCZCF5Ak/s1600/IMG_5273.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/--GKERKzvtDM/UkqLjJRVrbI/AAAAAAAAA8o/U25TCZCF5Ak/s200/IMG_5273.JPG" width="200" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--> </span></div>
<br />
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0036__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="IMG_5273.JPG" style='width:189pt;
height:141.6pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="IMG_5273"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ώρα για να μπει το φερμουάρ. Καρφίτσωσα το φερμουάρ καλή με
καλή με την μπροστινή πλευρά του μαξιλαριού (από την κάτω πλευρά). Προσοχή δε
ράβω από τη μια άκρη μέχρι την άλλη. Έχω βάλει καρφίτσες κάθετες για να
οριοθετήσω το πού θα ραφτεί ακριβώς.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">It is now
time to sew the zipper. I fasten with pins the zipper on the front side of the
pillow putting right sides together (down side). Pay attention and do not sew
from edge to edge. I have put two vertical pins to mark the exact seam.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gogNio1b_u8/UkqLn2DzTwI/AAAAAAAAA8w/Pyazd9Q0zW4/s1600/IMG_5275.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-gogNio1b_u8/UkqLn2DzTwI/AAAAAAAAA8w/Pyazd9Q0zW4/s320/IMG_5275.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0038__x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5275.JPG" style='width:189pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="IMG_5275"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Βάζω το κατάλληλο ποδαράκι στη μηχανή μου και ράβω:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">I put the
right foot on my machine and sew:</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oBDr9PQdwig/UkqLr2SoyEI/AAAAAAAAA9A/kzwOedqI4RU/s1600/IMG_5276.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-oBDr9PQdwig/UkqLr2SoyEI/AAAAAAAAA9A/kzwOedqI4RU/s200/IMG_5276.JPG" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9-ivzmJocjM/UkqLrnrywBI/AAAAAAAAA88/fASgruWzPQI/s1600/IMG_5277.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-9-ivzmJocjM/UkqLrnrywBI/AAAAAAAAA88/fASgruWzPQI/s200/IMG_5277.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όπως
βλέπετε τη φωτογραφία, βάζω από πάνω το πίσω κομμάτι και καρφιτσώνω καλή με
καλή με τον ίδιο τρόπο, όπως έκανα και για το μπροστινό. Προσοχή και πάλι στις κάθετες καρφίτσες<span lang="EN-US">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">As you can see on the picture, I put on top the back piece
of fabric and fasten with pins the zipper again, as I did for the front side.
Pay again attention to vertical pins.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kaZ88yv0Do4/UkqLt0_u5YI/AAAAAAAAA9I/tfHqEs3xr6I/s1600/IMG_5278.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-kaZ88yv0Do4/UkqLt0_u5YI/AAAAAAAAA9I/tfHqEs3xr6I/s320/IMG_5278.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_1_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5278.JPG" style='width:189pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image019.jpg"
o:title="IMG_5278"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έτοιμο το φερμουάρ. Στερεώνω με καρφίτσες ή τρυπώνω γύρω
γύρω τις τρεις πλευρές του μαξιλαριού και ράβω. Προσοχή, το φερμουάρ πρέπει να
είναι ανοιχτό, γιατί μετά δε θα μπορείτε να γυρίσετε το μέσα – έξω και θα
ξηλώνετε, όπως μου συμβαίνει συχνά – πυκνά από τη βιασύνη μου. Αν θέλετε να
δείτε περισσότερες λεπτομέρειες για το φερμουάρ σας παραπέμπω στο <a href="http://marmalen.blogspot.gr/2013/09/2-cushion-part-2.html" target="_blank">μάθημά μας για το μαξιλάρι.</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">The zipper
is ready. I fasten with pins or basting the rest three sides and I sew them. Please
pay again attention and leave the zipper on, because you will not be able to
turn the cushion inside out. Should you need more details about the zipper, take
a look <a href="http://marmalen.blogspot.gr/2013/09/2-cushion-part-2.html" target="_blank">here</a>.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ph7ukzT3uno/UkqLxnHZ4cI/AAAAAAAAA9g/5hlmx5nwEVA/s1600/IMG_5280.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ph7ukzT3uno/UkqLxnHZ4cI/AAAAAAAAA9g/5hlmx5nwEVA/s320/IMG_5280.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_2_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5279.JPG" style='width:189pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image021.jpg"
o:title="IMG_5279"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_3_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5280.JPG" style='width:141.6pt;height:188.4pt;rotation:90;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image023.jpg"
o:title="IMG_5280"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Γυρίζετε το μαξιλαράκι από την καλή, βάζετε το γέμισμα και
ιδού:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Turn your
cushion to the right side, put your wadding and voila:</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dypUTM9Dryw/UkqLzKkw54I/AAAAAAAAA9o/HlJYULfPIpI/s1600/IMG_5282.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-dypUTM9Dryw/UkqLzKkw54I/AAAAAAAAA9o/HlJYULfPIpI/s320/IMG_5282.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031_4_x0020_-_x0020_Εικόνα" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="IMG_5282.JPG" style='width:106.2pt;height:141.6pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image025.jpg"
o:title="IMG_5282"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Τέλειο δεν είναι; Ευχαριστώ Νίκο και Ιφιγένεια!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και εσείς, τώρα που το είδατε, βάλτε το μυαλό σας να σκεφτεί
τι μπορείτε να κάνετε με το θαυματουργό αυτό προϊόν. Για φανταστείτε πχ ένα
παπλωματάκι με φωτογραφίες του μωρού σας ή μαξιλαράκια με τη φωτογραφία των
παιδιών σας για τις γιαγιάδες και τους παπούδες ή με τη δική σας φωτογραφία για
τον καλό σας ή…….Οι δυνατότητες είναι αναρίθμητες.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">Perfect.
Don’t you think? Thanks Nikos and Ifighenia!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">And you... now that you know, just think of what you can do with this product. A small quilt with your children pictures or small cushions with your baby's picture for grandparents or with your photo for your sweetheart or...... The possibilities are endless.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-608540196102905583.post-46827153703667998032013-09-06T08:45:00.001+03:002013-09-06T08:46:33.794+03:00Μαξιλάρι 2ο μέρος / Cushion part 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Σε προηγούμενη <a href="http://marmalen.blogspot.gr/2013/09/patchwork-for-first-time-pillow-easy-to.html" target="_blank">ανάρτηση</a> είχαμε φτιάξει με πάτσγουωρκ το παρακάτω ύφασμα με το οποίο θα φτιάξουμε το μαξιλαράκι μας. Ουσιαστικά, το σημερινό
μάθημα είναι πιο πολύ μάθημα ραπτικής, δηλαδή θα δούμε πώς θα φτιάξουμε το μαξιλάρι
και θα βάλουμε το φερμουάρ.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">On a previous <a href="http://marmalen.blogspot.gr/2013/09/patchwork-for-first-time-pillow-easy-to.html" target="_blank">post</a> we made the following patchwork piece that we are going to use in order to make one cushion. This post is more about sewing than patchwork (it includes zipper sewing as well).</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ubFtmEVTLgA/UiganHXrxRI/AAAAAAAAAvQ/RQvzSRziDmU/s1600/IMG_4950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-ubFtmEVTLgA/UiganHXrxRI/AAAAAAAAAvQ/RQvzSRziDmU/s320/IMG_4950.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Εάν ολοκληρώνοντας το κομμάτι του πάτσγουωρκ, δούμε ότι οι
άκρες του δεν είναι ίσιες, φροντίζουμε να τις ισιώσουμε, είτε με το ψαλίδι,
είτε με τον κόφτη μας, με τον τρόπο που δείξαμε ότι κόβουμε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">If the edges of your patchwork piece are not straight, this is the time to trim any excess fabric using either your pair of scissors or your rotary cutter.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0031__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1040" type="#_x0000_t75" alt="IMG_4951.JPG" style='position:absolute;
margin-left:1.6pt;margin-top:36.8pt;width:106.7pt;height:141.6pt;z-index:-15;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-304 0 -304 21280 21560 21280 21560 0 -304 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="IMG_4951"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για
να προχωρήσουμε, θα πρέπει να κόψουμε ένα κομμάτι ύφασμα στο μέγεθος ακριβώς
που έχει το ύφασμα που φτιάξαμε πάτσγουωρκ για την πίσω πλευρά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">In order to proceed, we need a piece of fabric for the back side of the cushion (the size should be the same as the front side fabric)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-56NirCJzk-A/Uigar1yLrQI/AAAAAAAAAvY/rP8qC_eEFBk/s1600/IMG_4951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-56NirCJzk-A/Uigar1yLrQI/AAAAAAAAAvY/rP8qC_eEFBk/s320/IMG_4951.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έχουμε φροντίσει επίσης να προμηθευτούμε και ένα φερμουάρ 40
εκατοστών ή όσο είναι το φάρδος του μαξιλαριού μας σε χρώμα που να ταιριάζει με
τα υφάσματα.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">We also need to buy a zipper of 40 cm (16"), or as long as the width of our cushion (take care of the color to match to the fabric).</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SVnrXQhbyiM/UigbD8rHPrI/AAAAAAAAAvo/Hs-iJuX6N6k/s1600/IMG_4953.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-SVnrXQhbyiM/UigbD8rHPrI/AAAAAAAAAvo/Hs-iJuX6N6k/s320/IMG_4953.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0035__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1038" type="#_x0000_t75" alt="IMG_4954.JPG" style='position:absolute;
margin-left:1.6pt;margin-top:0;width:151.5pt;height:113.35pt;z-index:-13;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-214 0 -214 21438 21600 21438 21600 0 -214 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="IMG_4954"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Στερεώνουμε
με καρφίτσες το φερμουάρ καλή με καλή,
δηλαδή η καλή πλευρά του φερμουάρ θα βλέπει την καλή μεριά του υφάσματος.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">We pin the zipper right side facing the right side of the fabric.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MiBytHprj2E/Uihyk6RclDI/AAAAAAAAAzc/11GuefrCxuM/s1600/IMG_4954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-MiBytHprj2E/Uihyk6RclDI/AAAAAAAAAzc/11GuefrCxuM/s320/IMG_4954.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Βάζουμε
στη μηχανή μας το ποδαράκι για τα φερμουάρ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">We put the zipper foot on our machine.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eh1sFkv9XJ4/UihyXscnGWI/AAAAAAAAAzU/Q2g2ltjMYq4/s1600/IMG_4955.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-eh1sFkv9XJ4/UihyXscnGWI/AAAAAAAAAzU/Q2g2ltjMYq4/s320/IMG_4955.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0037__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1036" type="#_x0000_t75" alt="IMG_4956.JPG" style='position:absolute;
margin-left:325.7pt;margin-top:5.05pt;width:84.3pt;height:113.45pt;z-index:-12;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-384 0 -384 21419 21523 21419 21523 0 -384 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="IMG_4956"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και
αρχίζουμε να ράβουμε το φερμουάρ. Όσες ράβετε στο χέρι, ξεκινήστε κι εσείς το
ράψιμο.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Let's start sewing or handsewing.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-a6QB_4DFRvI/UihyXcoDKII/AAAAAAAAAzQ/SOkDxVEsb9c/s1600/IMG_4956.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-a6QB_4DFRvI/UihyXcoDKII/AAAAAAAAAzQ/SOkDxVEsb9c/s320/IMG_4956.JPG" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0039__x0020_-_x0020_Εικόνα"
o:spid="_x0000_s1035" type="#_x0000_t75" alt="IMG_4958.JPG" style='position:absolute;
margin-left:267.1pt;margin-top:18.65pt;width:143pt;height:107.05pt;z-index:-10;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-227 0 -227 21186 21524 21186 21524 0 -227 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MANIAX~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="IMG_4958"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Όταν τελειώσετε, το αποτέλεσμα θα πρέπει να δείχνει έτσι από
την καλή μεριά.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The result is the following:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HoLrZkLlL3s/Uilb9ksNBoI/AAAAAAAAA2w/zHaTIl9PATI/s1600/IMG_4958.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-HoLrZkLlL3s/Uilb9ksNBoI/AAAAAAAAA2w/zHaTIl9PATI/s320/IMG_4958.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πάμε
τώρα να κάνουμε το ίδιο και με το ύφασμα που θα μπει στην πίσω μεριά. Βάζουμε
την ελεύθερη πλευρά του φερμουάρ καλή με καλή με το πίσω ύφασμα.</span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Let's repeat the same thing with the back side.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έχουμε
τώρα στερεώσει το φερμουάρ και στις δυο πλευρές. Αν όλα έχουν πάει καλά, που
είμαι σίγουρη ότι θα έχουν πάει, ανοίγοντας τα υφάσματα, η εικόνα θα πρέπει να
είναι αυτή:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Zipper has been sewed at both sides and if you see the fabrics from the right side, you should see something like this:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZQD7YabZbhg/UilcwSda6XI/AAAAAAAAA3Y/4mfasKd6HGI/s1600/IMG_4963.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZQD7YabZbhg/UilcwSda6XI/AAAAAAAAA3Y/4mfasKd6HGI/s320/IMG_4963.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πάμε
τώρα να γαζώσουμε τις τρεις άλλες πλευρές. Προσοχή, </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">με το φερμουάρ ανοιχτό</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, για να μπορούμε μετά να γυρίσουμε το μέσα
έξω. Εγώ έκανα ένα απλό γαζί και μετά καρίκωσα και τις άκρες για να μην
ξεφτάνε. Θα μπορούσα να είχα χρησιμοποιήσει μόνο τη δεύτερη βελονιά που
συνδυάζει και τα δύο, αλλά το σκέφτηκα μετά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Let's sew the rest three sides. Please be careful and <b>leave the zipper open</b>, so that you can turn the cushion inside-out. I made a simple stitch and then I used this stitch to avoid the fraying. You may use just the second (I made both because I decided upon the second later).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-R9PEs-aj1mI/Uilc0YphRkI/AAAAAAAAA3g/r9lUJiOl61Y/s1600/IMG_4965.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-R9PEs-aj1mI/Uilc0YphRkI/AAAAAAAAA3g/r9lUJiOl61Y/s320/IMG_4965.JPG" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έτοιμο
το μαξιλάρι μας. Ο τρόπος που σας έδειξα για το φερμουάρ δίνει αυτό το
αποτέλεσμα, που έχει το πλεονέκτημα να αφήνει μεγάλο άνοιγμα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">The cushion is ready. The way I showed you to put the zipper gives this result, which leaves a big opening to insert the filling.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ndAVChFchQE/UildULEZhZI/AAAAAAAAA34/ZxEhrTQC1eE/s1600/IMG_4968.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-ndAVChFchQE/UildULEZhZI/AAAAAAAAA34/ZxEhrTQC1eE/s320/IMG_4968.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Πάμε
τώρα να σας δείξω και έναν δεύτερο τρόπο για το φερμουάρ, μήπως σας αρέσει
καλύτερα. Αφήνει βέβαια μικρότερο άνοιγμα, αλλά σίγουρα είναι καλύτερος στο
μάτι. Στερεώνουμε το φερμουάρ στο ύφασμα, όπως είπαμε πριν, αλλά ράβουμε και
από τις δύο πλευρές περίπου μέχρι 5 εκατοστά πιο μέσα από την πλαϊνή ραφή (μέχρι
εκεί που είναι η κάθετη καρφίτσα)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=608540196102905583" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">I am now going to show you a second way to sew the zipper, that leaves smaller opening but it looks better. We pin the zipper to the fabric as described before, but we leave unsewed 5 cm (2") at both sides (till where you see the pin).</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BIU0vPKSqbs/Uileh4q8lWI/AAAAAAAAA4w/NpBRs446DVI/s1600/IMG_4975.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-BIU0vPKSqbs/Uileh4q8lWI/AAAAAAAAA4w/NpBRs446DVI/s200/IMG_4975.JPG" width="200" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-P2aMH4epZlo/Uilev1J_uaI/AAAAAAAAA44/uskmyqOEhrU/s1600/IMG_4976.JPG" imageanchor="1" style="display: inline !important; font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-P2aMH4epZlo/Uilev1J_uaI/AAAAAAAAA44/uskmyqOEhrU/s200/IMG_4976.JPG" width="200" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Το τελικό αποτέλεσμα στην περίπτωση αυτή είναι το παρακάτω:</span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">The final result for this case is the following:</span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Xop_l7X_YM4/UilfM41Mw-I/AAAAAAAAA5Q/m3FhTza2FJw/s1600/IMG_4980.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Xop_l7X_YM4/UilfM41Mw-I/AAAAAAAAA5Q/m3FhTza2FJw/s320/IMG_4980.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Έτοιμο
το μαξιλάρι μου και ελπίζω και το δικό σας:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">My cushion is ready and I hope yours as well:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-McWln5wVsF8/Uild_620RgI/AAAAAAAAA4Q/tEaEymQSwlo/s1600/IMG_4971.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-McWln5wVsF8/Uild_620RgI/AAAAAAAAA4Q/tEaEymQSwlo/s320/IMG_4971.JPG" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Και
επειδή ένα ίσον κανένα (εξ άλλου το πάτσγουωρκ είναι τόσο εθιστικό!!!!):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">And because just one is not enough (besides patchwork is so addictive!!!!):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9nL6Qxfw0Cc/UilfWsd-5dI/AAAAAAAAA5Y/ork4d3-hShg/s1600/IMG_4981.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-9nL6Qxfw0Cc/UilfWsd-5dI/AAAAAAAAA5Y/ork4d3-hShg/s320/IMG_4981.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Για να μην αναρωτιέστε, όλα έγιναν με την ίδια τεχνική των
τετραγώνων ή και λωρίδων (δηλαδή ένα στάδιο πριν τα τετράγωνα). Ωστόσο, αν θέλετε πιο λεπτομερείς οδηγίες και για τα άλλα, μη διστάσετε να μου γράψετε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">All of them have been made with the same technique of squares or stripes (one step before sqaures). However, should you wish detailed instructions avout the others, please contact me.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Maniahttp://www.blogger.com/profile/15694744151161669099noreply@blogger.com0