6/06/2014

Ένα πολύ χαριτωμένο quilt!! / An absolutely cute quilt!!!

Την προηγούμενη εβδομάδα αποδέχτηκα την πρόσκληση της Lorna από το blog Sew fresh quilts να δοκιμάσω ένα σχέδιό της. Το σχέδιο είναι αυτό που βλέπετε παρακάτω κι εγώ κυριολεκτικά το ερωτεύτηκα.

Last week I accepted Lorna's invitation for testers (blog Sew fresh quilts). The design to be tested was the one shown below, that I totally adored.


Τελείωσα το κόψιμο και τη συναρμολόγηση σε ένα απόγευμα.

I finished cutting and sewing in an afternoon.




Διάλεξα για την πίσω πλευρά ένα ύφασμα που είχα και που νομίζω ταιριάζει απόλυτα με το θέμα του έργου μου.

I chose for the back side a matching fabric from my stash.



Ένα πρωϊνό χρειάστηκε για να το καπιτονάρω. Όπου υπήρχε ελεύθερο διάστημα, καπιτονάρισα με τα βοτσαλάκια, που είναι πολύ αγαπημένο μου σχέδιο. 

It took me again a few hours to quilt it. I pebble-quilted every free space, because this is my favorite quilting design for the time being.


Άφησα έτσι το "Ι", τόνισα την καρδιά κάνοντας κι άλλες καρδιές εσωτερικά και "μουτζούρωσα" το νούμερο 2

I left "I" without quilting, I quilted a few hearts in the heart and I tried to "smudge" number 2.




Μερικές ξεχειλωμένες κλωστές ήταν το καπιτονάρισμα στην κουβαρίστρα μου

A few "threads" for my spool



Κάθετες γραμμές στο σίδερο, παράλληλες με τη βάση του

Vertical lines for the iron



"Μουτζούρωμα" και πάλι στα γράμματα 

"Smudging" again for the word "sew"





και τέλος παράλληλες γραμμές στη ραπτομηχανή μου, 

and finally parallel lines for the sewing machine





που όμως νομίζω ότι την απογείωσα ζωγραφίζοντας με την κλωστή τη βελόνα της και το μοχλουδάκι που ανασηκώνει το ποδαράκι (το οποίο όμως δεν υπάρχει, χαχαχα!!!)

The best part was that I thread-painted the needle of the sewing machine and the part that lifts the foot even if this is missing (lol)



Τέλος, προτίμησα ένα μάλλον επίπεδο σε εντυπώσεις ρέλι, γιατί ήθελα η προσοχή να πέφτει στο σχέδιο αυτό καθεαυτό και να μην ξεστρατίζει στο ρέλι.

I chose for the binding a rather flat from color point of view fabric, because I did not want anything to distract the attention from the desing.






Το αποτέλεσμα των επιλογών μου νομίζω ότι με δικαίωσε απόλυτα. Ήταν ένα quilt που μου έδωσε αρκετές ώρες ευχαρίστησης και που θα βρει τη θέση του απέναντι από το κρεβάτι μου για να το βλέπω συνέχεια και να μου φτιάχνει τη διάθεση. 

You may see the result below. It is a quilt that gave me several hours of happy sewing and quilting. I am planning to put it in front of my bed, so that I can often see it and enjoy it.


Thanks Lorna for the testing!

32 σχόλια:

  1. You did a great job. The result is fantastic!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you so much Ada! I enjoyed the making a lot and I am now enjoying the result!!!

      Διαγραφή
  2. Από τα πιο ωραία που έχω δει!!!!!!!!!!Σκέτη γλύκα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Όντως σκέτη γλύκα Κατερίνα. Τώρα μένει μόνο να το κρεμάσω να το χαζεύω!

      Διαγραφή
  3. Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ!!! και πού νάξερες πόση χαρά έδωσε σε μένα όσο το έφτιαχνα και το έβλεπα λίγο λίγο να σχηματίζεται...

      Διαγραφή
  4. Your quilting is amazing. And I love your little added details on the sewing machine! What a fabulous finish, Mania. Thank you so much for helping to test this pattern. And for becoming my new friend!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. The different types of quilting look so effective all together on the one mini quilt!!! I especially like the smudging.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Thanks so much for your comments on my blog, G+ has you in as no reply so i thought I'd visit you here. Love your quilting and that backing fabric is perfect for this - lovely quilt!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. I think I fixed it. Could you please try again and let me know if there is still a problem? Thank you in advance

      Διαγραφή
  7. Πολύ όμορφο Μάνια!!!! Το είδα και από κοντά και είναι ακόμη πιο ωραίο!!! Συγχαρητήρια!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Love that you added the presser foot lever -- I also added a needle (as you did). Turned out very nice!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Turned out so cute!!! Love the added detailed too!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. What great fabrics and wonderful detailed quilting !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. I love the added details you used. Especially the foot lifter. Great fabrics too.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. The foot lifter was also my favorite part! As far as the fabrics, this was a stash eater project..

      Διαγραφή
  12. Great job on your finish and all the extra details. I love your pebble quilting!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Your quilting looks great, a job well done.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Beautiful for sure. The details on the sewing machine are so clever.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Your version is beautiful! Love how you added the needle and the pressor foot lever too.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή