Ένα πολύ χαριτωμένο quilt!! / An absolutely cute quilt!!!

Την προηγούμενη εβδομάδα αποδέχτηκα την πρόσκληση της Lorna από το blog Sew fresh quilts να δοκιμάσω ένα σχέδιό της. Το σχέδιο είναι αυτό που βλέπετε παρακάτω κι εγώ κυριολεκτικά το ερωτεύτηκα.

Last week I accepted Lorna's invitation for testers (blog Sew fresh quilts). The design to be tested was the one shown below, that I totally adored.

Τελείωσα το κόψιμο και τη συναρμολόγηση σε ένα απόγευμα.

I finished cutting and sewing in an afternoon.

Διάλεξα για την πίσω πλευρά ένα ύφασμα που είχα και που νομίζω ταιριάζει απόλυτα με το θέμα του έργου μου.

I chose for the back side a matching fabric from my stash.

Ένα πρωϊνό χρειάστηκε για να το καπιτονάρω. Όπου υπήρχε ελεύθερο διάστημα, καπιτονάρισα με τα βοτσαλάκια, που είναι πολύ αγαπημένο μου σχέδιο. 

It took me again a few hours to quilt it. I pebble-quilted every free space, because this is my favorite quilting design for the time being.

Άφησα έτσι το "Ι", τόνισα την καρδιά κάνοντας κι άλλες καρδιές εσωτερικά και "μουτζούρωσα" το νούμερο 2

I left "I" without quilting, I quilted a few hearts in the heart and I tried to "smudge" number 2.

Μερικές ξεχειλωμένες κλωστές ήταν το καπιτονάρισμα στην κουβαρίστρα μου

A few "threads" for my spool

Κάθετες γραμμές στο σίδερο, παράλληλες με τη βάση του

Vertical lines for the iron

"Μουτζούρωμα" και πάλι στα γράμματα 

"Smudging" again for the word "sew"

και τέλος παράλληλες γραμμές στη ραπτομηχανή μου, 

and finally parallel lines for the sewing machine

που όμως νομίζω ότι την απογείωσα ζωγραφίζοντας με την κλωστή τη βελόνα της και το μοχλουδάκι που ανασηκώνει το ποδαράκι (το οποίο όμως δεν υπάρχει, χαχαχα!!!)

The best part was that I thread-painted the needle of the sewing machine and the part that lifts the foot even if this is missing (lol)

Τέλος, προτίμησα ένα μάλλον επίπεδο σε εντυπώσεις ρέλι, γιατί ήθελα η προσοχή να πέφτει στο σχέδιο αυτό καθεαυτό και να μην ξεστρατίζει στο ρέλι.

I chose for the binding a rather flat from color point of view fabric, because I did not want anything to distract the attention from the desing.

Το αποτέλεσμα των επιλογών μου νομίζω ότι με δικαίωσε απόλυτα. Ήταν ένα quilt που μου έδωσε αρκετές ώρες ευχαρίστησης και που θα βρει τη θέση του απέναντι από το κρεβάτι μου για να το βλέπω συνέχεια και να μου φτιάχνει τη διάθεση. 

You may see the result below. It is a quilt that gave me several hours of happy sewing and quilting. I am planning to put it in front of my bed, so that I can often see it and enjoy it.

Thanks Lorna for the testing!