Pillow remake / Φρεσκάρισμα μαξιλαριών

Ολική επαναφορά
Μετά από 4 μήνες, ελπίζω πια να βάλω σε μια τάξη την επαγγελματική μου ζωή και να ξαναρχίσω να γράφω στο blog. Μη φανταστείτε βέβαια ότι καθόμουν και δεν έκανα τίποτα όλο αυτό το διάστημα. Είναι γεγονός ότι η παραγωγή μου δεν ήταν τόσο μεγάλη, αλλά ήταν σίγουρα, για μένα, ενδιαφέρουσα. Ας ξεκινήσω από μια μεταποίηση, που λόγω της κατάστασης είναι και το αγαπημένο μου θέμα.

Coming back
My last post was 4 months ago. I am back hoping to put an order to my professional life and start blogging regularly again. Of course I kept crafting, not so many things but definitely interesting, at least for me. Let's start with a remake, which is my favorite thing, given the financial situation in Greece.

Αυτό είναι ένα από τα παλιά μαξιλαράκια που είχε ένας φίλος στις καρέκλες της καφετέριας που έχει.

What you see below is one of a bunch of pillows, that a friend of mine used to have for the chairs of his cafeteria.

 Ήθελε να τα αλλάξει για να φρεσκάρει την εικόνα τους λόγω της άνοιξης και ήταν έτοιμος να φτιάξει καινούργια εξ αρχής. Έλα όμως που το ύφασμα που είχαν ήταν πολύ γερό και μάλλον κρίμα θα ήταν. Βρέθηκα εκεί την ώρα που το σκεφτόταν και με το κόλλημα που έχω με το πάτσγουωρκ, πρότεινα λύση που έγινε αμέσως δεκτή και να το αποτέλεσμα. Για μένα απόλυτα ικανοποιητικό. Τι λέτε;

He wanted to change them in order to freshen up his shop. He wanted to order completely new ones. Given the fact that the fabric was very strong and having in mind that I am totally obsessed with patchwork, I proposed him to change them a bit and not completely. He agreed and take a look at the result. Absolutely satisfying. Don't you think?

Χρησιμοποιώντας υφάσματα που ήδη υπήρχαν στο εσωτερικό του καταστήματος και υπήρχε και περίσσευμα, τα μαξιλαράκια ανανεώθηκαν σε χρόνο μηδέν με ελάχιστο κόστος. Και επίσης, ο φίλος πέτυχε και το απόλυτο πάντρεμα του εσωτερικού του καταστήματος με τον εξωτερικό χώρο.

I used fabric that has been used for the shop's interior. There was plenty left for me. The pillows are again new with minimal cost and very very fast. Furthermore, my friend reached to combine absolutely the internal with the external part of his shop.