Εύκολος λαιμός για αρχαρίους στο βελονάκι/ Eays crocheted Neckwarmer for beginners

Στο blog echt-studio.blogspot.nl βρήκα τον εύκολο αυτό γιακά/λαιμό, που τον μετέφρασα και τον προτείνω για αρχαρίους:


I found this easy cowl/neckwarmer on echt-studio.blogspot.nl and I translated it in Greek and English in order to propose it to beginner crocheteers:

Θα χρειαστείτε:

800 περίπου μέτρα από νήμα που πλέκεται με βελονάκι Νο 4

Ένα βελονάκι Νο 4

1 παλιά καρφίτσα ή ένα κουμπί (προαιρετικά)

You will need:

900 yards form yarn which can be crocheted with hook No 4.

One hook No 4

One old broche or a button 

Ξεκινάμε με μια αλυσίδα από 60 γαϊτανάκια στον αέρα και πλέκουμε εναλλάξ μια σειρά μισά ποδαράκια και μια σειρά διπλά ποδαράκια, μέχρι να γίνει το πλεκτό μας περίπου 1,5 μέτρο ή όσο νομίζετε ότι σας χρειάζεται για να το τυλίξετε δυο φορές γύρω από το λαιμό σας. Ράβετε με κρυφή βελονιά τις δύο άκρες.

We start with a chain 0f 60. Then we crochet one row halfdouble crochet and one row triple crochet. We repeat those two rows until the total length is about 1,5 meter/yard. This lenght is enough to turn around your neck twice. You graft the edges together.

Τυλίγετε το κασκόλ διπλό και στερεώνετε επάνω του το λουλούδι, που το φτιάχνετε ως εξής:

You turn the cowl around your neck twice and you attach the flower, that is made as follows:

Λουλούδι / Flower

Ξεκινείστε με τη μαγική θηλιά 

You start with the magic loop for crochet

Σειρά 1^η: 1 γσα, 5 άριχτα μέσα στον κύκλο. Τελειώστε με 1 βουβό πάνω στο αρχικό γσα.

1st Round :  1 chain, 5 single crochet in the magic loop. You end by closing the circle with 1 slip stitch on the first chain.

Σειρά 2^η: Κάντε 3γσα (ισοδυναμούν με 1 ποδαράκι) και 2 ποδαράκια στο πρώτο γσα του κάτω γύρου(3 ποδαράκια). Στη συνέχεια κάνετε 3 ποδαράκια πάνω σε κάθε άριχτο της πρώτης σειράς. Τελειώστε με 1 βουβό πάνω στο αρχικό γσα. Έχετε συνολικά 18 ποδαράκια.

2nd Round: 3 chains and 2 double crochet on the first stitch (3 double crochets). Τhen you make 3 double crochet on every stitch of the previous round. You end by closing the circle with 1 slip stitch on the first chain (total of 18 dc).

Σειρά 3^η: Επαναλαμβάνετε τη 2^η σειρά. Έχετε συνολικά 54 ποδαράκια.

3rd Round: You repeat 2nd round (total of 54 dc).

Σειρά 4η: 3 γσα, 1 ποδαράκι πάνω σε κάθε ποδαράκι. Τελειώστε με 1 βουβό πάνω στο αρχικό γσα. Κόβετε το νήμα και κρύβετε την κλωστή.

4th Round:3 chains, 1 double crochet on every stitch of the previous round. You end by closing the circle with 1 slip stitch on the first chain.

Ράβετε στο κέντρο ένα κουμπί ή στερεώνετε μια παλιά καρφίτσα ή κάνετε όποια άλλη διακόσμηση θέλετε.

You can now add a button or a broch you like on the center of the flower and attach it on the neck.