10/26/2012

Flower fairy Quilt / Πάπλωμα παιδικό με νεραϊδάκια

Να κι άλλο ένα πάπλωμα με πάτσγουωρκ, πάλι χωρίς οδηγίες βήμα - βήμα, γιατί κι αυτό έχει τελειώσει στην προ blog εποχή. Το κεντρικό πάνελ απεικονίζει ένα από τα λουλουδονεραϊδάκια της Cecily Mary Barker, ενώ πλαισιώνεται από πάτσγουωρκ με μακρόστενες λωρίδες. Το  πάπλωμα έχει καπιτοναριστεί στη μηχανή και το εσωτερικό του είναι 100% βαμβακερό.  Η τελική του διάσταση είναι για παιδική κούνια.

There you have another quilt, again without tutorial because it was made before I set up the blog. The main panel has one of Cecily Mary Barker's flower fairies and it is surrounded by patch worked fabric in long stripes. It has been machine quilted and the batting is cotton 100% . It is a crib size quilt.

Et voila une autre courtepointe, sans tutoriel pour encore une fois, car elle a été faite avant que j'ai mis en place le blog. Sur le panneau central on peut voir une des fées des fleurs de Cecily Mary Barker.   Autour du panneau il y a du patchwork en longues bandes. Le quilting a été fait a la machine à ouate 100% coton. Il s'agit d'une couette taille berceau.

Aquí tengo otra colcha sin tutorial, porque fue hecha antes de que cree el blog. En el panel central se puede ver una hada de flor de Cecily Mary Barker. Alrededor del panel hay patchwork en tiras largas. El acolchado se hizo para en la máquina y el bateo es de algodón 100%. 







Η πίσω του πλευρά είναι επίσης βαμβακερή σε μονόχρωμο σωμόν χρώμα με λωρίδες πράσινες.

Back side is also cotton 100% in salmon color with green stripes

Le cote arrière est également 100% coton de couleur saumon avec des bandes vertes

La parte trasera también es de algodón 100% en color salmón con tiras verdes


Λεπτομέρεια από το κεντρικό πάνελ. Το καπιτονάρισμα έχει γίνει εδώ με ελεύθερο γαζί που ακολουθεί τα φτερά, το φόρεμα και τα μαλλιά, ενώ ορισμένα κομμάτια έχουν μείνει ελεύθερα για να έχουν περισσότερο όγκο.

Detail from the central panel. Quilting has been made in free motion style. where as some pieces were left without quilting in order to add volume.

Détail du panneau central. Quilting a été fait au style du mouvement libre. Certaines pièces ont été laissés sans piquer pour ajouter du volume.

Detalle del panel central. Quilting se realizó en movimiento libre. Algunas partes se quedaron sin picar para aumentar el volumen.

 





6 σχόλια:

  1. Μάνιαααα, καλορίζικο!!
    Μπαίνω με το δεξί και σου εύχομαι εμπνευση και πολυ πολυ δημιουργικότητα!!
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ευχαριστώ πολύ. Μόλις τώρα συνειδητοποίησα τι καταπληκτικά πράγματα φτιάχνεις κι εσύ!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Μάνια μου, καλώς σε βρήκα.Εύχομαι το καλύτερο για το "σπιτάκι" σου.Καταπληκτικές οι οδηγίες σου.Καλό ΣΚ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια

      Διαγραφή