11/07/2012

Bag remake / Φρεσκάρισμα τσάντας

Σήμερα μια σύντομη ανάρτηση: Μια παλιά τσάντα πολύ αδιάφορη και ένα πετσετάκι πλεγμένο από τη μητέρα μου που το χρησιμοποιούσε πάνω σε ένα μεταλλικό δισκάκι σερβιρίσματος (τον καιρό εκείνο τον παλιό)

A very short post today. An old dull handbag and a doily crocheted by my mother.

Un post très court aujourd'hui. Un sac vieux et indifferent et un napperon crocheté par ma mère.

Un post de hoy muy corto. Un bolso viejo y aburrido y un tapete de ganchillo hecho de mi madre.



















Μου έδωσαν πολύ - πολύ γρήγορα μια λίγο πιο ενδιαφέρουσα τσάντα. Το πετσετάκι το έραψα στο χέρι πάνω στην εξωτερική τσέπη της τσάντας.

They resulted very very fast to a more interesting bag. I hand sew the doily on the outer pocket of the bag.

Le résultat était un sac un peu plus intéressant. Le napperon a été cousu a la main  sur la poche extérieure du sac.

Y ahí dieron lugar muy muy rápido a una bolsa más interesante. Cose a mano la servilleta en el bolsillo exterior de la bolsa.

















2 σχόλια:

  1. Καλώς σε βρήκα. Πολύ όμορφη η ιδέα σου για την ανανέωση της τσάντας.
    Καλό Σαββατοκύριακο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Σ' ευχαριστώ πολύ. Μου αρέσουν τα κοχύλια σου, η γοργόνα σου και οι ιστορίες σου. Είμαστε κι εμείς μια γοργονόπληκτη οικογένεια με πολλά - πολλά κοχύλια. Η ΜΑΡ θα αναρτήσει σύντομα την ιστορία του γοργονόσπιτου της γοργονιτσας μας της ΛΕΝΑΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή