6/30/2013

Λίγα λόγια για τα υφάσματα, τις βάτες και τις κλωστές / Just a few words about fabric, batting and thread

Υφάσματα
Το Α και το Ω στο τελικό αποτέλεσμα. Τα υφάσματα αλλά και τα χρώματα είναι αυτά που θα κλέψουν την εντύπωση. Η τεχνική μας θα φανεί με δεύτερη ματιά. Η σωστή παράθεση αλλά και ο συνδυασμός υφασμάτων είναι αυτά που θα τραβήξουν αρχικά το μάτι μας σε ένα κομμάτι πάτσγουωρκ.

Εννοείται ότι μπορούμε να φτιάξουμε πάτσγουωρκ με ό,τι είδος υφάσματος βάλουμε στο μυαλό μας. Ωστόσο, ας ασχοληθούμε στην αρχή με τα βαμβακερά και ας αφήσουμε τα άλλα υφάσματα για αργότερα, όταν έχουμε πια εξοικειωθεί.

Το παραδοσιακό πάτσγουωρκ γίνεται με βαμβακερά υφάσματα, που έχουν πάχος όπως πχ τα σεντόνια μας. Τα υφάσματα από βαμβακερά πουκάμισα επίσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Σε κάθε περίπτωση, όμως, αν χρησιμοποιήσουμε παλιά υφάσματα, καλό θα είναι να αφαιρέσουμε τα σημεία που είναι ξεθωριασμένα ή πάρα πολύ φθαρμένα.

Αν τα υφάσματα που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε, είναι καινούργια, είναι στη διακριτική σας ευχέρεια να τα πλύνετε πριν τα χρησιμοποιήσετε. Εγώ πλένω μόνο αυτά που έχω την υποψία ότι μπορεί να ξεβάψουν. Ωστόσο, μου έχει τύχει ακόμα και αυτά να τα χρησιμοποιήσω χωρίς να έχουν προπλυθεί και με μια χρωμοπαγίδα στο πλυντήριο, να βγει το τελικό μου έργο άθικτο.

Όπως έχουμε πει και στο πρώτο μάθημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υφάσματα που έχετε ήδη στο σπίτι, αλλά και υφάσματα που θα αγοράσετε στα διάφορα καταστήματα, στη λαϊκή (μερικές φορές ανακαλύπτει κανείς απρόσμενα όμορφα βαμβακερά και σε καλές τιμές) είτε στο Διαδίκτυο. 

Στο Διαδίκτυο ή στο εξωτερικό μπορεί να βρει κανείς υφάσματα, όχι μόνο με το μέτρο, αλλά και έτοιμα κομμένα. Πολύ συνηθισμένο στο εξωτερικό είναι να αγοράζει κανείς fat quarters (όποιος σκεφτεί Ελληνικό όνομα, είναι ευπρόσδεκτο). Έχοντας υπόψη ότι μια γιάρδα είναι περίπου 36 επί 42 ή 44 ίντσες (τα δύο νούμερα είναι γιατί μπορεί να έχουμε διαφορετικό φάρδος στο ύφασμα), τότε ένα fat quarter είναι 18 επί 21 ή 22 ίντσες (46 επί 53 ή 56 εκατοστά). Υπάρχουν επίσης τα fat eights που είναι μισά fat quarters. Ακόμα, υπάρχουν έτοιμες κομμένες λωρίδες σε συγκεκριμένο πάχος, αλλά και έτοιμα κομμάτια σε διάφορα σχήματα (καρδιές, πεταλούδες κτλ).

Ωστόσο, το γεγονός ότι στην Ελλάδα δεν έχουμε ακόμα τα παραπάνω, καθόλου δε θα πρέπει να μας αποτρέψει από το να κάνουμε πάτσγουωρκ, γιατί μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα υφάσματα που μας αρέσουν και να τα κόψουμε μόνοι μας.

Τα ίδια βαμβακερά υφάσματα χρησιμοποιούμε συνήθως για να βάλουμε και στην πίσω μεριά του καπιτοναρισμένου μας τελικού έργου. Θυμηθείτε ότι το ύφασμα που έχουμε κάνει πάτσγουωρκ μπαίνει επάνω, στη μέση μπαίνει η βάτα και από κάτω ένα άλλο κομμάτι ύφασμα. Η σύγχρονη τάση στο πάτσγουωρκ οδηγεί μερικές φορές και την πίσω πλευρά στο να έχει κάποια στοιχεία πάτσγουωρκ. Αυτό είναι καθαρά θέμα γούστου. Αν ακολουθήσετε τα παλιά χνάρια, τότε τα σεντονόπανα είναι η πιο οικονομική επιλογή. Φροντίστε όμως, σε κάθε περίπτωση, να ταιριάζει το πίσω ύφασμα με το μπροστινό και τα δύο μαζί να ταιριάζουν με το ρέλι που θα ενώσει και τα τρία στρώματα και θα βάλει την τελική πινελιά.

Απόθεμα σε υφάσματα
Αν αρχίσετε να ασχολείστε με την τεχνική του πάτσγουωρκ και σκέφτεστε να δημιουργήσετε κάποιο απόθεμα, τα παρακάτω θα σας είναι χρήσιμα: Όταν πηγαίνουμε βόλτα στα καταστήματα και μας αρέσει ένα ύφασμα, μια καλή ιδέα είναι να πάρουμε ένα μέτρο, για να το έχουμε στο απόθεμά μας. Αν πάλι βγαίνουμε να ψωνίσουμε για κάτι συγκεκριμένο, διαλέγουμε προσεκτικά τα σχέδια και τα χρώματα, ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους και παίρνουμε ακόμα και από μισό μέτρο που συνήθως είναι το ελάχιστο που μας κόβουν τα περισσότερα καταστήματα υφασμάτων. Οπωσδήποτε στο απόθεμά μας θα πρέπει να έχουμε και απλά χρωματιστά υφάσματα χωρίς σχέδια. Αυτά είναι που θα αναδείξουν τα υπόλοιπα. Και μην ξεχνάτε. Το απόθεμά μας σε υφάσματα χτίζεται σιγά-σιγά.

Βάτες
Η βάτα (batting Αμερικάνικά ή wadding στα Αγγλικά ή filler) είναι το υλικό εκείνο που μπαίνει ανάμεσα στα δυο βαμβακερά υφάσματα, προκειμένου να δώσει όγκο, ενδιαφέρουσα υφή αλλά και ζεστασιά. Οι βάτες είναι βαμβακερές, μάλλινες, αμιγώς συνθετικές ή και σύμμικτες, δηλαδή σε κάποιο ποσοστό συνθετικές και σε κάποιο έχουν φυσική ίνα, μαλλί ή βαμβάκι. Το τι θα αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε είναι καθαρά θέμα δικό σας. Είναι γεγονός ότι στην Ελλάδα δεν έχουμε πολλές επιλογές σε βάτες με φυσικά υλικά. Ωστόσο το Kangaroo στην Αθήνα, συνήθως έχει βαμβακερές βάτες μετά τον Οκτώβριο. Αν έχουν κι άλλα καταστήματα και δεν το έχουμε ακόμα ανακαλύψει, χαρά μας να το πληροφορηθούμε και να το συμπληρώσουμε.

Κλωστές
Η απλή 100% βαμβακερή κλωστή που χρησιμοποιούσαν οι μαμάδες μας και εξακολουθεί να υπάρχει ακόμα, είναι ό,τι μας χρειάζεται.
  
Νομίζω ότι εδώ σταματάμε τη θεωρία και πάμε την άλλη εβδομάδα να φτιάξουμε το πρώτο μας έργο που σκέφτομαι να είναι κάτι απλό. Ας πούμε, ένα μαξιλαράκι για να δοκιμάσουμε σε πρώτη φάση μόνο την τεχνική του πάτσγουωρκ.








Fabric
The most essential element. Fabric and color are the twofirst things that will draw our attention. Our technique will come second. The right position of the fabric pieces and the color combination is the most attractive on patchwork.

It is obvious that patchwork can be made with every kind of fabric. However, let' s deal with cotton fabric for the moment and leave the rest for later.

Traditional patchwork is made with cotton fabric, like our sheets. Shirt fabric is also ok. In any case, please have in mind that should you use recycled fabric, it is advisable to remove any piece faded or very used.

If the fabric is new, it is up to you whether you pre-wash it or not, before use it. I wash it only if I thing that it might behave bad in the washing machine. However, I have used such fabric without pre-washing and when I washed my final project with a color catcher, nothing happened.

As already mentioned on the first lesson, you may use fabric you already possess, as well as fabric you can buy in fabric stores or on the Internet

On the Internet or abroad one may get fabric not just by yard/meter, but even precut. It is also very common to buy  fat quarters, meaning one quarter of an inch (18*21 or22" depending on the fabric width or 46 * 53 or 56cm). There are also fat eights which are half fat quarters. Pre-cut stripes in various widths as well as various shapes (hearts, butterflies etc) are available on the Internet or outside Greece.

However, if you live in a country that the above mentioned are not available, like they are not in Greece, please do not let this keep you away from patchwork, because we can always use fabric we like and cut it accordingly.

Same kind of cotton fabric is used as backing for our project. Please let me remind you that the patchwork comes on the top of our project, then comes the batting ant last comes another piece of fabric. Modern quilts have some patchwork on the back side as well. This is totally up to you. Should you make traditional quilts, then sheets fabric is an excellent choice from money point of view. In any case, you should take care of the back fabric to suit to the front side of your project and both of them to suit with binding which will unify all three layers.

Fabric stash
If you start making patchwork and think of having a stash, the following may be usefull: When you go shopping and you like a fabric, it is a good idea to buy a meter / a yard in order to add it to your stash. On the other hand, if you go shopping for something very specific, take care to choose carefully the design and the colors, so that everything matches. In this case we buy even half a meter/yard (this is the minimum quantity in Greece in most shops). Solid color fabric is always necessary. Solid colors help the other designs pop up. And please have always in mind that our stash grows gradially.

Batting (or wadding in English or filler)
This is the material that we put between the two pieces of cotton fabric. It is the batting that makes our project more fluffy, gives more interesting texture and makes the final product warmer. Batting is made of cotton, wool or of blends of various fibres. It is up to you to choose.  It is a fact that it is not easy to get batting with natural fibres in Greece. However, Kangaroo shop in Athens brings some cotton batting during lessons period. You may always order on the Internet.
 
Thread
The 100% cotton thread is a good choice in order to start.

I think that we have so far had enough theory. Let's proceed to our first project next week. One pillow seems simple enough to be our first project. Let' s work just on the patchwork of the pillow on our next lesson. 




4 σχόλια:

  1. Πολύ ωραία ανάρτηση. Πολύ κατατοπιστική. Λέτε να καταφέρεται να με κάνετε quilter; Δεν θέλω και πολύ. Το μόνο που με φοβίζει είναι το ίσιο γαζί. Και ο συντεριασμός των χρωμάτων/σχεδίων. Και το κόψιμο των υφασμάτων. Και.............. Ας μην το συνεχίσω καλύτερα. Ουφ! αγχώθηκα κιόλας. Δεν είναι για μένα αυτά. Επειδή όμως εσείς τα καταφέρνεται παρά πολύ καλά και σε αυτά και σε άλλα, σας περιμένει βραβείο στο σπίτι μου. Περάστε να το παραλάβεται και αν κανονίσεται συνάντηση για quilting είμαι μέσα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Σ' ευχαριστώ πολύ. Βεβαίως και θα καταφέρουμε να σε κάνουμε quilter (άραγε πώς να την πούμε αυτή τη λέξη στα Ελληνικά). Υπάρχουν τρικάκια για το ίσιο γαζί, αλλά ούτως ή άλλως υπάρχει η ελεύθερη κίνηση που θα τη δείξουμε στα μαθήματα λίγο αργότερα που δε χρειάζεται κανενός είδους ίσιο γαζί. Το κόψιμο των υφασμάτων επίσης δεν πρέπει να σε τρομάζει στο πάτσγουωρκ. Μην ξεχνάς ότι αξιοποιούμε και το μικρότερο κομματάκι. Κι αν κάνεις ένα λάθος, βάλτο στην άκρη και θα το χρησιμοποιήσεις κάπου αλλού. Όσο για τα χρώματα, έχω γράψει ήδη ένα κομμάτι, που θα το δημοσιεύσουμε στα επόμενα μαθήματα στο www.ftiaxto.gr και βέβαια και σε επόμενη φάση και εδώ. Αν σε ενδιαφέρει το πάτσγουωρκ σε επίπεδο μαθημάτων, θα ξεκινήσουμε και στο κατάστημα Σωτηρίου στον Πειραιά. Τέλος, ευχαριστώ πολύ για το βραβείο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. που είστε βρε κορίτσια και δεν έβρισκα τίποτα σε ελληνικά μπλογκς;;; πολύ χάρηκα που σας βρήκα!!!! συγχαρητήρια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Γεια σου Κατερίνα. Είμαστε εδώ και κάνουμε πάτσγουωρκ. Ελα και στη σελίδα που έχουμε στο facebook: "Και στην Ελλάδα αγαπάμε το πάτσγουωρκ"

    ΑπάντησηΔιαγραφή