Top down sweater for men - Ανδρικό πουλόβερ χωρίς ραφές

Και εδώ θα βρείτε το τελευταίο μέρος των οδηγιών του πουλόβερ χωρίς ραφές. Πρόκειται για τα ανδρικά μεγέθη. Και σας βάζω για διευκόλυνση και τους συνδέσμους για το γυναικείο και το παιδικό , αλλά και το σύνδεσμο για την αρχική παρουσίαση

For my English speaking friends:
as soon as Maria Zilakou translates the instructions for this wizard of the top down sweater, I will let you know

Πουλόβερ χωρίς ραφές της Μαρίας Ζηλάκου/ top down seamless sweater of Maria Zilakou

Κι εδώ θα βρείτε την παρουσίαση της Μαρίας Ζηλάκου στη Χειροτέχνικα σχετικά με το πουλόβερ που πλέκεται από πάνω προς τα κάτω χωρίς ραφές.

On the following link, you will find the presentation that gave Maria Zilakou to Xeirotexhnika (the big Greek craft event) about the top down seamless sweater. 

http://mylifeandyarns.blogspot.gr/2013/11/blog-post_8233.html

Όσοι τη δείτε, θα καταλάβετε ακόμα καλύτερα τον τρόπο πλεξίματος μια και η Μαρία το εξηγεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο!

If you watch it, you will understand even better the written instructions, because Maria is simply the best!

Και τώρα το μόνο που περιμένουμε, Μαρία,  για την ολοκλήρωση του θέματος αυτού είναι τα ανδρικά μεγέθη.

The only thing we are waiting for, Maria, in order for this topic to be completed, is your post about men sizes. 

Γυναικείο πουλόβερ με κυκλικές βελόνες από πάνω προς τα κάτω / Top-down women sweater on circular needles

Η Μαρία μας ανέβασε τις οδηγίες για το γυναικείο πουλόβερ που πλέκεται από πάνω προς τα κάτω. Χωρίς ραφές, χωρίς έννοιες για ένωμα. Το τελειώνετε και το φοράτε. Εγώ έχω ξεκινήσει ήδη το δικό μου. Να δω μόνο πότε θα το τελειώσω. Τις οδηγίες θα τις βρείτε εδώ. 

Maria Zilakou has posted her instructions for the women top-down sweater. Absolutely seamless. You finish your knitting and it is ready to wear. I have already started mine. You can find the instructions here.

Το μόνο που μας χρωστάει τώρα η Μαρία είναι οι οδηγίες για το αντρικό.

The only thing we are waiting now from Maria Zilakou is the instructions for the men top-down sweater.