ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ 2014 / HEIROTECHNIKA 2014

The following post is about the big and only Greek fair about crafts. It has been held in Athens since 2011 and it gets bigger and bigger every year. Quilting, knitting, crochet, scrapbooking, gardening and every craft ανδ hobby you may imagine are there. This year, Heirotechnika will be held in Athens as usual, as well as in Northern Greece (Thessaloniki) and in Krete (Heraklion). All crafters in Greece and surrounding countries look forward to this event.

Μας αρέσει η Χειροτέχνικα! Την αγαπήσαμε!

Μας αρέσει που πια έχουμε μια έκθεση για τις χειροτεχνίες και στην Ελλάδα!

Μας αρέσει που βρίσκουμε τόσα υλικά συγκεντρωμένα!

Μας αρέσει που ενημερωνόμαστε με τις παρουσιάσεις για τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο αυτό!

Μας αρέσει που συναντιόμαστε εκεί όλοι όσοι έχουμε κοινό ενδιαφέρον και αγάπη για τις χειροτεχνίες!

Μας αρέσει που κάθε χρόνο γίνεται και καλύτερη!

Μας αρέσει που κάθε χρόνο μεγαλώνει!

Και μας αρέσει που τώρα πια γίνεται όχι μόνο στην Αθήνα, αλλά και στη Θεσσαλονίκη και στο Ηράκλειο της Κρήτης! Γιατί κι άλλοι φίλοι μας από άλλες πόλεις θα μπορέσουν να ζήσουν αυτό που ζούμε τις μέρες αυτές.

Πέρσι περάσαμε όμορφα στη Χειροτέχνικα και θέλαμε να ξαναπεράσουμε και φέτος. Τα κορίτσια μας, η Βάλια και η Ελίνα από το ftiaxto.gr, το ξέρουν αυτό, κι έτσι, θα ξαναπεράσουμε καλά και φέτος! Ρίξτε μια ματιά στο Δελτίο Τύπου της έκθεσης για να καταλάβετε με λεπτομέρεια τι έγινε πέρσι και τι έχουμε φέτος να περιμένουμε:

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ 2014

Η μεγάλη γιορτή της Χειροτεχνίας και του DIY επιστρέφει, μεγαλύτερη από ποτέ!

Μετά από 3 χρόνια επιτυχίας, η ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ εξελίσσεται και εξαπλώνεται. Eκτός από την, καθιερωμένη πια, 3ήμερη διοργάνωση της Αθήνας, που φέτος πραγματοποιείται στις 31/10, 1 & 2/11, στο Σ.Ε.Φ. (Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας), η Χειροτέχνικα ταξιδεύει, για πρώτη φορά, σε άλλες 2 πόλεις της Ελλάδας, τη Θεσσαλονίκη (11-12/10) και το Ηράκλειο Κρήτης (22-23/11)!

Η Χειροτέχνικα αποτελεί το, καθιερωμένο πλέον, ετήσιο ραντεβού για τον κόσμο του crafting και του DIY. Στα 3 χρόνια που πραγματοποιείται, πέτυχε να αναδειχθεί στο απόλυτο meeting point, τόσο για τους επαγγελματίες του χώρου (προμηθευτές υλικών και εργαλείων - καλλιτεχνικά εργαστήρια - επαγγελματικές σχολές μόδας, κοπτικής/ ραπτικής κλπ. - εκδοτικοί οίκοι), όσο και για το ευρύ κοινό που φλερτάρει με την ιδέα της χειροτεχνίας ή έχει ήδη μυηθεί στη γοητεία της. Φαντάζει, άλλωστε, η εποχή που διανύουμε να είναι το ιδανικό έναυσμα για τη στροφή όλο και περισσότερου κόσμου στη δημιουργική ενασχόληση και τη φιλοσοφία του Do-It-Yourself, ως ψυχαγωγική διέξοδο.

Στα 2.000 τ.μ. που καταλαμβάνει στο Σ.Ε.Φ., περισσότεροι από 20.000 επισκέπτες θα έρθουν και φέτος σε επαφή με τα προϊόντα που αποτελούν την πρώτη ύλη του crafting, είτε για αγορά είτε για ενημέρωση γύρω από τις τελευταίες τάσεις, ενώ η διοργάνωση τους παρέχει, μέσα από τα workshops και τις παρουσιάσεις που εμπλουτίζουν το πρόγραμμα του 3ημέρου, το ιδανικό πλαίσιο για να αλληλεπιδράσουν και να ανταλλάξουν ιδέες και εμπειρίες.

Μετά την αποδοχή κι επιτυχία του εγχειρήματος, η Χειροτέχνικα, ανακοινώνει φέτος την επέκτασή της σε 2 ακόμη πόλεις στην Ελλάδα, τη Θεσσαλονίκη και το Ηράκλειο της  Κρήτης. Και προσκαλεί, εκθέτες και crafters, να την αγκαλιάσουν με τη δημιουργική φαντασία και τον ενθουσιασμό που ταιριάζει σε μια γιορτή!

Τα νέα όμως δεν σταματούν εδώ. Παράλληλα με το ταξίδι της σε 2 νέους προορισμούς, η Χειροτέχνικα φέτος μεγαλώνει και ως προς το περιεχόμενό της, αφού για πρώτη φορά θα περιλαμβάνει εκπροσώπους από 3 βασικές ενότητες της χειροτεχνίας:

ü  Εργόχειρο (πλέξιμο, κέντημα, ραπτική κλπ.)

ü  Hobby (κόσμημα, ζωγραφική, decoupage, χαρτί, ψηφιδωτό, βιτρώ, κερί, σαπούνι, κεραμική κλπ.)

ü  DIY & Κήπος (μαστορέματα, ξύλο, χρώματα, εργαλεία, φυτώρια κλπ.)

Επισκεφτείτε το www.xeirotexnika.gr για να δείτε ανά περιοχή τα περίπτερα που συμμετέχουν στη Χειροτέχνικα 2014! Η λίστα συνεχώς μεγαλώνει!


Η ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ (στοιχεία από τη διοργάνωση του 2013):

- 49 προμηθευτές / επαγγελματίες του χώρου εξέθεσαν και πούλησαν τα προϊόντα και τις
 υπηρεσίες τους.

- Συγκεντρώθηκαν περισσότεροι από 20.000 επισκέπτες σε 3 ημέρες διεξαγωγής.

- Πραγματοποιήθηκαν 23 παρουσιάσεις, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα τεχνικών χειροτεχνίας, σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα 200+ θεατών.

- Περισσότεροι από 2.500 διαδικτυακοί θεατές παρακολούθησαν, μέσω live streaming τις παρουσιάσεις, ενώ τα videos στο κανάλι του YouTube συνεχίζουν να αυξάνουν τα views τους.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τα
www.xeirotexnika.gr & www.ftiaxto.gr

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΚΑ 2014 - INFO

11/10-12/10
Θεσσαλονίκη – Δ.Ε.Θ.

31/10-2/11
Αθήνα – Σ.Ε.Φ. (Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας)

22/11-23/11
Ηράκλειο – Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο  Κρήτης

Είσοδος στο χώρο και στα workshop/ παρουσιάσεις: 1 ευρώ/ ημέρα

Επικοινωνία

Την διοργάνωση της Χειροτέχνικα υπογράφει το Ftiaxto.gr

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε:

Τόνια Τσιώμου

Υπεύθυνη διοργάνωσης

info@xeirotexnika.gr

Τηλ. 210 8024240

Fax 211 2687180

Κώστας Φονταλής

Υπεύθυνος παραγωγής

production@xeirotexnika.gr

Τηλ. 6945 298441

Τίνα  Παππά – Δέσποινα Κατσιλιέρη
Υπεύθυνες Επικοινωνίας & Δημοσίων Σχέσεων

tpappa@hol.gr – dkatsilieri@yahoo.gr

6948 239088 – 6946 953020

Χρήσιμα links

xeirotexnika.gr facebook.com/xeirotexnika youtube.com/xeirotexnika instagram.com/xeirotexnika

ftiaxto.gr facebook.com/ftiaxto youtube.com/ftiaxto instagram.com/ftiaxto

Ολοκλήρωση των οδηγιών για το παιδικό πουλόβερ/ Finalizing the instructions for top-down sweater for children

Η Μαρία σήμερα ανέβασε τις ολοκληρωμένες οδηγίες για το παιδικό πουλόβερ. Για τα γυναικεία μεγέθη, υπομονή μέχρι την επόμενη εβδομάδα. Για να οδηγηθείτε στο blog της πατήστε εδώ

Maria has just posted the full set of instructions for the top down sweater for children. Shjould you wish to have the women sizes, please be patient till next week. You may find the instructions here 

Όσες το πλέξετε, θα δούμε τη φωτογραφία του με μεγάλη μας χαρά και θα την αναρτήσουμε και στα blog μας, κάτω από τις σχετικές οδηγίες

When you finish the sweater, send us a photo and we are going to post it on our blogs, along with the instructions.

Μόλις πριν δυο μέρες τελείωσε η 3η Χειροτέχνικα και οι εικόνες είναι ακόμα νωπές. Η έκθεση αυτή είναι πολύ μεγαλύτερη απ' ότι ήταν η περσινή και είμαι σίγουρη ότι θα είναι πολύ μικρότερη από την επόμενη. Τα κορίτσια του ftiaxto.gr, η Βάλια και η Ελίνα έχουν πάρει στα χέρια τους τις χειροτεχνίες στην Ελλάδα και τις οδηγούν μπροστά με σίγουρα βήματα. 

The 3rd Exhibition for crafts in Greece has just finished. This event was bigger than last year's event and I am pretty sure that it is smaller than next year' s event. Fiaxto.gr girls, Valia and Elina, take crafts in Greece to next steps.

Κορίτσια, σας ακολουθούμε! Μην σας πτοήσουν τα αρνητικά σχόλια! Πάντα υπάρχουν, ειδικά όταν υπάρχει επιτυχία.  

Elina and Valia, we are following your steps! Please do not get desappointed by negative comments. There are always such, especially when there  is success.

Σας ευχαριστούμε για την τελευταία διοργάνωση που δείχνει ότι με σταθερά βήματα μπορούμε να κάνουμε αυτά που βλέπουμε και διαβάζουμε ότι γίνονται στο εξωτερικό.

Thank you for this last event that shows that Greek crafts walk steadily towards the future and we realize that we can do whatever is happening in crafts area abroad.

Σας ευχαριστούμε που μας δίνετε βήμα και ακούγονται και άλλες φωνές.

Thank you for letting other people contribute as well to your effort.

Και αφού ευχαρίστησα τα κορίτσια και από εδώ, θα ήθελα να γνωρίσω σε όσους δεν ξέρουν την κολλητή μου φίλη της τελευταίας διετίας. Είναι η Μαρία Ζηλάκου, Μαριαζίλ για μένα, γιατί έτσι μου αρέσει καλύτερα (είναι το ψευδώνυμό της στο Ράβελρυ). Δεινή πλέκτρια, χαρισματική σχεδιάστρια και καταπληκτική δασκάλα.

Having thanked the ftiaxto girls, I would like to introduce to you my very good friend of the two last years. Maria Zilakou, Mariazil for me, because I like a lot her Ravelry name. Avid knitter, charismatic designer and excellent teacher.

Συνεργαστήκαμε για πρώτη φορά στο Ράβελρυ, όταν όντας εγώ αρχηγός της ομάδας των Ραβελληνικών, χρειάστηκε για κάποιες μέρες που βρέθηκα εκτός σύνδεσης να βρω κάποιον να με αντικαταστήσει και από τότε και μετά είμαστε κολλητές. Δε θα γράψω άλλα, γιατί τα άλλα είναι προσωπικά, αλλά θα ήθελα να σας τη συστήσω γιατί σκέφτηκα ότι καλό θα ήταν να βάζω τους συνδέσμους προς το blog της για ορισμένα πράγματα που ανεβάζει σχετικά με το πλέξιμο, γιατί απλά τα γράφει τόσο ωραία και αναλυτικά που δε χρειάζεται να μπω εγώ στον πειρασμό να τα ξαναγράψω για το δικό μου blog.  

Our first co-operation was during 2012 Ravellenics, when while I was team captain, I had to be out of internet connection and she replaced me. It was then, that our friendship started and got very strong. I wanted to introduce her to you because she posts a few useful things on her blog that I also wanted to have on my blog but I could not write them better that she did. Therefore I decided on linking my blog to those posts. 

Αυτή είναι λοιπόν η Μαριαζίλ, στην παρουσίαση που έκανε στην 3η Χειροτέχνικα.

So, here you have Mariazil on the presentation she gave on our big Greek crafts' event.

Το θέμα που ανέπτυξε ήταν το πλέξιμο ενός πουλόβερ από πάνω προς τα κάτω με κυκλικές βελόνες και χωρίς ραφές.

The subject of her presentation was "how to knit a top-down, seamless sweater using circular needles".

Όσες ενδιαφέρεστε για τη συγκεκριμένη τεχνική, που σας τη συστήνω ανεπιφύλακτα, η Μαρία θα βάζει το επόμενο διάστημα στο blog της τις οδηγίες σταδιακά.

Should you be interested in this technique, which I strongly recommend, Maria is posting the instructions on her blog gradually on the next days.

Για να οδηγηθείτε στο blog "of life and yarns" στο συγκεκριμένο θέμα, πατήστε εδώ. 

In order to get forwarded to the relative post of her blog "of life and yarns", please press here. 

Περιμένω τις εντυπώσεις σας αλλά και τα σχετικά σας έργα. Εγώ έχω ήδη ξεκινήσει το δικό μου κυκλικό πλεκτό, βασισμένο στις οδηγίες της!

I am waiting for your impressions and your relative projects! I have already started my seamless project based on her instructions!

Πρόσκληση στη Χειροτέχνικα / Invitation to Heirotechnika

Είστε όλοι καλεσμένοι στην μεγαλύτερη Ελληνική εκδήλωση που αφορά τις χειροτεχνίες. Θα βρείτε εκεί κάθε είδους χειροτεχνία, θα παρακολουθήσετε παρουσιάσεις σχετικές με νέα υλικά ή νέες τεχνικές και επιπλέον θα βρείτε φίλους που μοιράζονται την αγάπη σας για το χειροποίητο. Ελάτε στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας να γνωριστούμε. 

Μεταξύ των άλλων, έχετε υπόψη σας ότι την Παρασκευή 18.30-19.00 η Μαρία Ζηλάκου θα παρουσιάσει το πώς μπορούμε να πλέξουμε ένα πουλόβερ χωρίς ραφές από πάνω προς τα κάτω. Θα εντυπωσιαστείτε!!!

Tην Κυριακή 3 Νοεμβρίου και ώρα 19.30-20.00 η Μάνια Χατζηιωαννίδη θα μιλήσει για το πάτσγουωρκ καταρρίπτοντας κάθε λόγο που σας κρατάει μακριά του, ενώ θα δείξει πώς μπορείτε εύκολα να φτιάξετε και έναν πάνινο κύβο - παιδικό παιχνίδι.

Και οπωσδήποτε, μην παραλείψετε να έρθετε το Σάββατο 2 Νοεμβρίου 12.00-1500 στη συνάντηση των Velonistas. Θα είμαστε όλοι εκεί να γνωριστούμε καλύτερα.

Αν πάλι για κάποιο λόγο δεν μπορέσετε να παρευρεθείτε, οι παρουσιάσεις θα μεταδίδονται ζωντανά μέσα από το site της Χειροτέχνικα.

Περιμένουμε τη συμμετοχή σας και τον ενθουσιασμό σας.