Καλή χρονιά σε όλους μας με υγεία και ευτυχία για μας και τις οικογένειές μας. Δύναμη και υπομονή για να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες που σίγουρα θα έρθουν και ταυτόχρονα χαμόγελο (αυτό το λέω περισσότερο για να το ακούω εγώ)
Happy new year with health and happiness. Strength and patience to face all difficulties ahead and smile at the same time (this goes to myself).
Ξεκινώντας την καινούργια χρονιά, θα ήθελα η πρώτη ανάρτηση να είναι σχετική με το πάτσγουωρκ, μια και έχω κάνει σκοπό μου να το κάνουμε όσο περισσότερο γίνεται γνωστό στην Ελλάδα. Όταν με κάλεσαν η Βάλια και η Ελίνα από το ftiaxto.gr,να κάνω παρουσίαση στη Χειροτέχνικα, άρχισα στην αρχή να σκέφτομαι για τεχνικές και άλλα σχετικά και δυσκολευόμουν, γιατί σκεφτόμουν το κοινό που θα την άκουγε και τι θα το ενδιέφερε. Και ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι εκεί είναι το μυστικό. Στην Ελλάδα δεν έχουμε ακόμα διαμορφώσει το κοινό για μια τέτοια παρουσίαση. Υπάρχει σίγουρα κόσμος που κάνει πάτσγουωρκ και το κάνει σε απίστευτο επίπεδο. Στην πορεία θα γνωρίσουμε αυτό τον κόσμο μέσα από τις σελίδες του ftiaxto.gr. Τώρα όμως ακόμα το στήνουμε όλο αυτό.
As a kick off for the new year, I chose to post something about patchwork, since my goal is to make everything to spread patchwork the most possible all over Greece. When I was asked by ftiaxto.gr-people to present something about patchwork, I started thinking about techniques etc, thinking at the same time of my audience. And then I realized that there was mainly need to form this audience. There are a lot of people in Greece who make patchwork and quilting, actually in very high level but very quietly, till recently.
Για το λόγο αυτό διάλεξα να παρουσιάσω το πάτσγουωρκ αυτό καθαυτό. Διάλεξα να περιγράψω όλα εκείνα που κάνουν το πάτσγουωρκ ελκυστικό. Διάλεξα να καταρρίψω, όσο μπορούσα όλους τους μύθους που το περιβάλλουν, από το αν είναι ακριβό ή πολύπλοκο, μέχρι το αν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς μηχανή και άλλα πολλά που θα δείτε αν μου διαθέσετε λίγο από τον πολύτιμο χρόνο σας και παρακολουθήσετε την παρουσίασή μου.
Therefore, I decided upon the theme of my presentation to be the patchwork itself. I decided on describing every factor that makes patchwork attractive. I decided on taking away every doubt about it. I tried to cover every issue and you are welcome to watch my presentation, provided that you understand Greek. Sorry for the English speaking friends......
Καλή Χρονιά με υγεία και χαρά
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι καλή επιτυχία να'χεις!
Χαίρομαι που σε βρήκα είναι απίθανες όλες οι δημιουργίες σου.
Λίγα blogs έχουν οδηγίες πλεξίματος στα ελληνικά και δεν ξέρεις πόσο
με διευκολύνεις!
Καλη χρονιά και σε σένα και σ ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια
ΑπάντησηΔιαγραφή